言語学者「蠅（ハエ）は1990年までハイと呼ばれてた。ある日文科省がハエと呼ぶことに決めた。日本語は半分人工言語。」

はえー

　「ハイ」と「ハエ」（蠅）――これは二重母音〔ae〕が〔ai〕に変化する現象である。「帰る」「名まえ」を「カイル」「ナマイ」というのは，なまりといわれるが，「ハイ」「ハエ」は二つとも広く行なわれていて，その標準的発音がどちらであるかがしばしば問題になる。
　国研の調査によれば，採る形としては，「ハイ」が多数（55～79％）である。（ただし，第1回調査では「ハエ」が多い。）採る理由として，言いやすい38％，一般的27％，増加の傾向18％，語感がよい15％，口頭語的13％などがあげられている。また，使う形としても全般に「ハイ」が多く，東京の下町に特に率が高い。ただ，日本の東部に限って「ハエ」のほうが多い。
　ＮＨＫの「放送用語参考辞典」には，「古くはハエである。しかし，現在ではハイを使ってもいい。（注）動物学など学術上の用語としてはハエである。」とある。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/05/bukai02/07.html

はえ座

日本では、かつて和名の正式な表記がはい座だった。 この表記は長く使用されていたが、1990年11月刊行の理科年表第64冊ではえ座に改められ、1994年刊行の『文部省 学術用語集・天文学編』増訂版でも正式にはえ座とされた。