「断章」「男娼」「談笑」…音だけでこの違いが全然わからない日本語っておかしくね？

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:25:13.06 ID:o4k58uqYa: 霊感なくなった美輪明宏に騒然
http://news.livedoor.com/lite/topics_detail/19327181/
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:25:35.38 ID:o4k58uqYa: 人生の断章
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:26:15.94 ID:k+se4J+xM: 一応昔はあったらしいな
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:26:27.66 ID:eHNijf9h0: お賃金→おちんちん
運賃→うんち
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:27:24.63 ID:QwzPevNE0: 断章って「フランスルネサンス断章」でしか見たことない語だ。
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:28:05.46 ID:Z+yBG2yc0: 人に送信する時に間違って変換すると気まずい熟語上げてくれ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:39:48.78 ID:o4k58uqYa: >>6
「男娼」
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:28:33.13 ID:lV8jMvO70: それ中国語だから
duanzhang nanchang tanxiaoね
日本語の発音はきわめて奇妙だね
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:31:10.10 ID:Z+yBG2yc0: >>7
なるほどなァ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:29:49.13 ID:gr0EZF630: 文脈で判断せえ
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:30:11.36 ID:gVvPBBkw0: 断章のつくタイトル思いつかんぞ
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 04:49:19.92 ID:YAyJdy4F0: >>9
黒の断章
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:30:14.30 ID:sncDwm5m0: アップル→リンゴ
アップル→Apple
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:30:52.52 ID:prH5nGfFa: 談志師匠
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:32:57.91 ID:mil8HeS/M: >>11
そこは立川談笑でいいだろ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:32:37.83 ID:ysoOOKJ+0: ししゅうが趣味って言われてさ。ミステリが好きだった自分は死臭
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:33:47.26 ID:yyJERlrP0: 文脈で判断()だろ
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:34:36.22 ID:tLszmtDq0: 四声を導入しなかったからな
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:35:20.66 ID:mvs/MiPJ0: 断章なんてどこで使うんだよ
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:41:09.59 ID:lV8jMvO70: >>17
断章取義って言って、文章切り取って都合のいい解釈をする行為に使うね
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 00:50:26.20 ID:7QCcR1o80: >>24
ある雑誌社が書き起こされた有名タレントと男娼の談笑ラジオトークを断章して雑誌に掲載した。
これであってるの？
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:36:16.80 ID:PeulyLcfd: きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:36:25.10 ID:yADraGnX0: （　＾ω＾）ラテン語の女性名詞も-aeの活用が3つかぶっててガチ糞感あるお
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:36:27.36 ID:80w9tVnl0: 名詞だけで使う事ないだろ
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:38:17.59 ID:NoimmAPf0: ガ●ジでなきゃ文脈で判別つく
放水と防水が同じな某国よりはマシでしょ(笑)
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:40:43.20 ID:nmbNrrKlM: ネット上だと文字でやりとりするのがメインだから漢字だと都合良い
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:41:23.12 ID:9fpSeK2rK: 星界の
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:43:42.22 ID:WXp73U3iM: 反哲学的断章
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:46:48.66 ID:yCv5cDji0: polish＝磨く
POLISH＝ポーランド人

英語は欠陥言語
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/16(水) 23:52:52.51 ID:TPl/u1P90: 日本人はcarsとcardsの違いが聞き取れないほど耳が悪いからね
聞き取れる音が少ないぶんダブりが出る
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 00:00:00.53 ID:zVMghP0Da000000: 嫌儲←「けんもう」「けんちょ」「いやもう」いやちょ」

みたいに同じ字でも読み方が複数にあるのも欠陥
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 00:07:29.28 ID:y55aI7Z10: フランス語のヤツ貼って
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 00:19:04.19 ID:DZ9uhfP10: 口語で話す言葉は限られてるだろ
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 02:43:30.58 ID:IloqQJ2a0: 黒の断章
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/06/17(木) 04:46:07.34 ID:yWjolhLQ0: こないだ虚像と打ったつもりが巨像になってたし日本語変換自体が馬鹿だからな

コメント一覧