https://news.yahoo.co.jp/articles/d32c2fee523b74c9770c99ac3e2eeb02297996be
7/19(日) 15:507月31日公開の映画『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の公式Xが7月17日に更新され、日本版主題歌を担当する「Mrs. GREEN APPLE（以下ミセス）」の新曲『Brand New』のリリックビデオが公開された。人気バンドによる書き下ろし楽曲に期待が集まる一方で、SNSでは作品の内容ではなく、日本独自の主題歌をめぐる議論が活発化している。
公開された動画は約1分で、映画の予告映像に合わせて歌詞が表示される内容となっている。
「ボーカルの大森元貴さんはソニー・ピクチャーズ映画のYouTubeチャンネルで、スパイダーマンが糸を放つポーズが『I Love You』のハンドサインにも見えることから、《I Love Youのその先へ》というフレーズを歌詞に盛り込んだと説明していました。幼少期からシリーズのファンだったことも明かし、作品への思いを込めて制作されたようです」（芸能担当記者）
しかし、SNSでは楽曲の完成度そのものよりも、「洋画に日本版主題歌は必要なのか」という点が大きな論点となっている。X上では、
《ミセスだからとかじゃなくてそもそも吹き替え版であっても洋画に日本語主題歌いらない》
《嫌なら聞かないで、見ないでほしい》といった声があがっている。
続きはソースをご覧ください
ラルクのゴジラ
きみはなーぜー
きみはなーぜー
きみはなーぜー
百歩譲ってアニメならわかるが実写はいらん
「嫌なら聞くな」言われてもマーベル映画なら間違いなくエンドクレジット後に映像入れてくるから退出できないしなあ
流石におかしいw
アホやろ
アホやろ
主題歌と言いつつ、劇中流れるの？
勃発した？いらないで結論出てる
ズバリ言うわよ！
要らない！！
要らない！！
キンキン高音が耳に悪い
なんでホーム縛りやめたんだ
ブランドニューホームでいいじゃん
ブランドニューホームでいいじゃん
そうか、そうか
ソニーの映画はほぼ日本版主題歌ないか
吹き替え見ないから関係ないけど
吹き替え見ないから関係ないけど
映画配給する側の理屈
アメコミ洋画オタなんかうるさいの分かってるんだから断らなかった事務所が無能
歌を聴きに行く訳じゃないし、上映中にかかる訳でもないなら割と何でもいいかな
いる
絶対必要
全洋画そうするべき
絶対必要
全洋画そうするべき
幼少期に見てたのはあっちの方のスパイダーマンだろ。き～み～は～な～ぜ～
メッシがメッシ役ででてるんだっけ？
最後のテロップの所で流れるのかな？
日本語の歌でもスパイダーマンに特化したスパイダーマンの歌ならいいのかもしれないが
なんでスパイダーマンにミセスの歌なんだい？ってとこなんじゃね
なんでスパイダーマンにミセスの歌なんだい？ってとこなんじゃね
吹き替えでしょ。まぁ4DXとかならついてくるのはうざいな
ワイルドスピード1EDだけは良かった
思い出補正かも知れないけど
思い出補正かも知れないけど
>>26
自己レスですまんが日本語と英語のラップだから日本版だけだと思ってたけど調べたら公式だった
自己レスですまんが日本語と英語のラップだから日本版だけだと思ってたけど調べたら公式だった
あった方が儲けが出るから続けてるんだろ
ミセスなら観に行こうと考える層もいるからね
マーケティングを分かってない馬鹿は黙っててほしい
マーケティングを分かってない馬鹿は黙っててほしい
>>28
ミセスファンってそんなにバカなの？w
ミセスファンってそんなにバカなの？w
こういうエサを用意しないとお前ら洋画見ないだろ！アニメ映画ばかり見やがって！
ということであります
ということであります
チェンジ、レオパルドン！
ミセスいらんけどFLASHはもっと要らない
とっとと消えろカス
とっとと消えろカス
いらん
誰得なんだよ一体
誰得なんだよ一体
それで見たがる奴がそれなりの数出るんだから興行的に必要って結論以外に何があんだよ
猿か？
猿か？
>>33
むしろミセスなら見たくない！もいるんだが？
脳みそ捨ててきたの？w
むしろミセスなら見たくない！もいるんだが？
脳みそ捨ててきたの？w
>>44
字幕で見るかエンドロール始まったら帰ればいい
字幕で見るかエンドロール始まったら帰ればいい
>>50
もう土下座するなら
最初っから屁理屈辞めろよ
もう土下座するなら
最初っから屁理屈辞めろよ
脳みそ捨ててきたの？w
スピード2あたりからぶっ込むようになった印象ある
あれは海外でも小室曲だったとは思うけど
あれは海外でも小室曲だったとは思うけど
人気作品に乗っかり過ぎ
ミセスが担当で勃起したのかと
インサイドヘッドみたいに冒頭に流すのはやめてくれ
見知らぬ人らの写真を10分近く延々見せつけられるのはただの拷問だった
見知らぬ人らの写真を10分近く延々見せつけられるのはただの拷問だった
こいやベネット
東映版スパイダーマンを歌ったのかと期待したら違った
B’zがタッチ歌ったみたいに歌えば面白いのに
B’zがタッチ歌ったみたいに歌えば面白いのに
曲の良し悪しよりも、こうやってダサいムーブするから嫌い
どんだけお金大好きなんだか知らないけど、自分の好きなコンテンツを荒らされる気持ちくらいわかるだろうに
どんだけお金大好きなんだか知らないけど、自分の好きなコンテンツを荒らされる気持ちくらいわかるだろうに
ミセスでもいいし松本人志のソロでもいいけどそれでこいつが歌ってるの見たくないとかで減るんなら自然になくなるわ
気にしないが一番多くて喜ぶ奴と絶対嫌で見ない奴の差が前者が多いからそうなるし
芸人や俳優のゲスト声優もなくならない
猿頭は興行を何だと思ってんだ？
気にしないが一番多くて喜ぶ奴と絶対嫌で見ない奴の差が前者が多いからそうなるし
芸人や俳優のゲスト声優もなくならない
猿頭は興行を何だと思ってんだ？
氷室京介ワイルドロマンスも良かった
映画に合ってた
映画に合ってた
こういう記事って、批判的なことを言いたいけど自分一人がいったら叩かれるやろうなあって
記者が、一人か二人くらいしか言ってない意見を「みんなも言ってる」として
記事にするだけなんだよな
アホくさ
記者が、一人か二人くらいしか言ってない意見を「みんなも言ってる」として
記事にするだけなんだよな
アホくさ
スパイダーマン2だか3だかのスノーパトロールの曲は覚えてる
映画を汚すなよ
グリーンアップルってグラドル呼んだとこやん
(>_<)
び～るの～谷間のくらや～みに
スッパイダマン！♪
スッパイダマン！♪
江戸時代版スパイダーマン作ってよ
ヒデ夕樹のやつな
少林寺木人拳の歌は良かった
>>1
くそウザい
あちこちにミセスハラスメント
誰も求めてない界隈まで荒らしてんじゃねーぞ糞そうかが
くそウザい
あちこちにミセスハラスメント
誰も求めてない界隈まで荒らしてんじゃねーぞ糞そうかが
カンフ～チェン♪
またゴミサイトの乗っかりアクセス稼ぎ記事か
こんなの日本語吹替版でずーっとやってる手法だろ間抜けが
映画ファンなら字幕で見てんだアホが
こんなの日本語吹替版でずーっとやってる手法だろ間抜けが
映画ファンなら字幕で見てんだアホが
スーパーウーマンならぬスパイダーウーマンとかやり出さなくて良かった
時間の問題かも知れんけど
時間の問題かも知れんけど
金設けだからな
ミセスが好きな人って漏れなく全員頭悪そう…
こういうことすると後で円盤化するときに揉めて
円盤化されないとかあるんだよな
これは日本アーティストだからいいけど
日本独自に海外アーティストでやってトラブルった例あっただろ
円盤化されないとかあるんだよな
これは日本アーティストだからいいけど
日本独自に海外アーティストでやってトラブルった例あっただろ
>>63
姫ちゃんのリボンのスマップかな
姫ちゃんのリボンのスマップかな
吹き替えなんか時間の無駄w
洋画の「邦題」は、ごく稀に良い仕事をする時がある
>>65
アナと雪の女王
アナと雪の女王
ディズニー 権利かえして
ソニー 100億でもやだよ
ソニー 100億でもやだよ
PV見た時にダッサて思ったけどやっぱ賛否ある感じか
まあ曲自体はどうでもいいんだけど音量デカいのはイラッとするからやめてほしいな
まあ曲自体はどうでもいいんだけど音量デカいのはイラッとするからやめてほしいな
いらん そのまま海外と同じ音楽流しとけよ きしょいねん
>>68
それなら字幕で見ればいいだけだろ
音は本編含めて全部同じになるぞ
それなら字幕で見ればいいだけだろ
音は本編含めて全部同じになるぞ
ワイスピのアメリカかぶれのラップ笑ったわ
英語みたいに発音してた
英語みたいに発音してた
字幕で見るからいいよ。まさかそっちでも流れないよな
>28
ミセスなんて聴きたくないから行くのやめようって方が遥かに多いだろ
ミセスなんて聴きたくないから行くのやめようって方が遥かに多いだろ
きーみーはーなーぜー
>>1
安田成美に文句言うな
安田成美に文句言うな
タイアップなんて昔からあるしな
人気も落ち目のスパイダーマンというかスーパーヒーローものだし
客が多少でも増えるならいいと思う
個人的にはもうMCUにもDCUにもウンザリしてるからどうでもいいというのが正直なところなんだけど
人気も落ち目のスパイダーマンというかスーパーヒーローものだし
客が多少でも増えるならいいと思う
個人的にはもうMCUにもDCUにもウンザリしてるからどうでもいいというのが正直なところなんだけど
トムホスパイダーマンは海外では鬼滅より稼げるコンテンツなんだから日本でわざわざミセス使う理由が分からない
もう10年以上続いてるシリーズで今更ミセス使えば客が大幅に増えるとも思えないしオリジナルを大事にして欲しい
もう10年以上続いてるシリーズで今更ミセス使えば客が大幅に増えるとも思えないしオリジナルを大事にして欲しい
>>1
ヒデ夕樹に歌わせろよ
魔女の宅急便のアメリカ版は
ルージュの伝言もやさしさに包まれても流れないよ
ルージュの伝言もやさしさに包まれても流れないよ
バイオの初代の海外版はあの名曲「夢で終わらせない」はそのまま流れたの？
洋画は字幕で見てりゃいいだろ
日本語吹き替え版は子供向け
日本語吹き替え版は子供向け
子門真人「おっ、そうだな」
カンフー時代のジャッキー映画は石丸博也の吹替に日本版主題歌じゃないと観る気にならん
アホなのか？
日本版にしてる時点で洋画もクソもねえだろ
日本版にしてる時点で洋画もクソもねえだろ
なんか最近急にi love youのハンドサイン言い出したな
悪党にi love you?
悪党にi love you?
スパイダーマン
は東映版しか認めないわwww
は東映版しか認めないわwww
>>1
そんなん、何十年も前からあるだろ
ヴァン・ヘルシングの日本版も、氷室京介がエンディングテーマになってたわ
そんなん、何十年も前からあるだろ
ヴァン・ヘルシングの日本版も、氷室京介がエンディングテーマになってたわ
スパイダーマンどんだけやるんだよ
ミセスは配給会社に億単位の金払ったの？
ミセスと言うかレコード会社のユニバーサルが払ったんだろうけど逆にミセスクラスの収益ないと無理やろ
ミセスと言うかレコード会社のユニバーサルが払ったんだろうけど逆にミセスクラスの収益ないと無理やろ
ミセス大好き！スパイダーマン興味ないけどミセスの曲聴けるなら映画観にいく！
こんな奴おるか？？ｗｗ
絶対不要だわw
吹き替えは需要があるのは分かる
ミセス主題歌の需要はミセスファンだけだろ
でもまああれか、ミセスファンを入場者に取り込もうってことか
吹き替えは需要があるのは分かる
ミセス主題歌の需要はミセスファンだけだろ
でもまああれか、ミセスファンを入場者に取り込もうってことか
アメリカ人が鬼滅を日本語のままで見たいように
日本人で洋画見る奴は洋楽そのままで見たいだろう
日本人で洋画見る奴は洋楽そのままで見たいだろう
>>1
字幕版みればいいじゃない
字幕版みればいいじゃない
販促キャンペーンだろ？
勝手にやらせりゃいいんじゃね
字幕派だしどうでもいい
勝手にやらせりゃいいんじゃね
字幕派だしどうでもいい
この手の騒動の元祖は007のLUNASEAだな
いろんな掲示板で映画ファンとバンギャがバトルしてた
いろんな掲示板で映画ファンとバンギャがバトルしてた
親愛なる隣人
コロンブスはブスのくせにあちこち手を出しすぎ
字幕版でもこいつらなの？
スパイダーマンってまた1からやってるの？
他に新しいIPないわけ？
他に新しいIPないわけ？
きみに読む物語って映画を見に行って
一応感動的な終わりを迎えた直後に
ケミストリーの曲が流れてげんなりしたことがある
一応感動的な終わりを迎えた直後に
ケミストリーの曲が流れてげんなりしたことがある
日本語の歌はいらないが
日本人がネイティブ発音で英語のオリジナル歌詞を歌う
ぜひこれはやったほうがいいｗ
日本人がネイティブ発音で英語のオリジナル歌詞を歌う
ぜひこれはやったほうがいいｗ
コメント一覧