イギリス政府「日本に行ったらクマに気をつけろ」

Outdoor activities and adventure tourism

Wildlife

Bear sightings and attacks have increased in parts of Japan, especially in mountainous and forested areas, including near populated zones.

Follow local advice and alerts, and take precautions if travelling in these areas.

You should

・research the region to learn about the local wildlife
・avoid walking alone in areas where bears have been sighted
・take all rubbish with you, including food waste
・report any sightings to local authorities

アウトドア活動とアドベンチャー観光
野生動物
日本の一部地域では、特に山間部や森林地帯、さらには人里近い地域でも、クマの目撃情報や被害が増加しています。
そのような地域を訪れる場合は、現地の助言や警報に従い、十分な注意を払って行動してください。

以下の点に注意しましょう：
• 旅行前にその地域の野生動物について調べておくこと
• クマの目撃情報がある地域では、1人で歩かないこと
• ゴミや食べ物の残りかすなどはすべて持ち帰ること
• クマを目撃した場合は、地元当局に報告すること

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/japan/safety-and-security