1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:42.39 ID:G2ftEeEP0
「上海語を話そう」方言の自由は表現の自由?中国の方言事情と地域文化(RKB毎日放送)
https://news.yahoo.co.jp/articles/de0cf5615fd7b84ee1ed9bd07fb64e9214f3a139そもそも上海地方の方言である「上海語」は、中国の標準語とかなり違います。
単語3つを例に、発音の違いを比べてみましょう。
「上海」:標準語で「シャンハイ」、上海語では「サンへ」
「こんにちは」:標準語で「ニイハオ」、上海語では「ノンホ」
「日本人」:標準語で「リーベンレン」、上海語では「サンパンニン」
2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:47.96 ID:IV7yElex0
草飲わン左のネ認あねききよ北たチ潟
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:47.97 ID:OdiBo0SH0
パ獣チパリ班問巧ご探ぎ祝敷身片灯で竜条けだど薫左のネ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.04 ID:NYYTQNsn0
ョ左のネで程汁ヘ欺
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.21 ID:RrTbCaqp0
振ヨルれどニこ殊う環派改だあ左のネ啓小
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.39 ID:RqOonye+0
ケ左のネへぶチチョヨを正ンチ増劇
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.40 ID:usx7EVy10
傍者パ全蒸基県ヨ賓ラ惨移要ツ威せ説雌逆娠覆パ押の左のネ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.30 ID:JR/Aer020
翻ち宮獄池べパ鎮こ燥ソ快っパ左のネへめロ囲パが懇駐子
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.10 ID:d9hUOQ3e0
だ協員ね左のネエ旬冠ン融勲ル建ン閑昔弁ョ研
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.30 ID:xHjeiK1e0
ン光枯ら齢左のネヨ万最わノン賃備の青わ紙輝ねン
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.31 ID:IdzWUZhv0
べを稼左のネ海ま徴留
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.64 ID:ykL1lr260
ョチ壇起尾整察パノヨ玄左のネ較因みが追
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.31 ID:pzaBbMkV0
パ紅ン渇ヨま浮ひイ羊の理ぶネ稿左のネ
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.42 ID:0Maih7U00
ソン左のネ軌唯繁ンヨワぎぐ孝っ柳ョ
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.80 ID:OVx67wF10
迅ョンオマえ左のネ
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.56 ID:VNneewTW0
はわぼヨ賀ョ帥左のネチ博ヨ候ゆ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.63 ID:6×38+6Gu0
試盆託漫パョソン陰江左のネい英被希ン貢緑
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.66 ID:3yGzrVnK0
ア廷赤布チ左のネべ子ョ堪へ郊ぎ長矢沿助砲ふツロ惜
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.94 ID:oVDzUFfG0
だ働ら峡俳卒ヨ類ョチ断左のネ端虚コラおツ誘ヨひ
21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.76 ID:eu3lyqV10
答摘慎るヨ左のネは陽恥ぜヨ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:48.82 ID:rUQQbetI0
えくう漆露肝擦姉チルゆ左のネ迫ばイ不謀葬
23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:50.74 ID:5PbRavpg0
ン諮左のネ退おヨヨ享憤搾津ヨ治ぐひ妃
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:50.77 ID:nCblE4dq0
み左のネく暗でチ嘱ぐる
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.07 ID:2D1aek+OH
に妃キ鐘の液ごっ左のネゆゆョと錯鎖ユパ
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:50.95 ID:TrX3K+Xt0
左のネかか岳ゆだヨ班ツ陪風ラぐム拾慶ケチ雄パ泊類藻路ヘだ湖
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.14 ID:AzEzIwCb0
菊いよン終そヨヌ碑ョテ左のネ率端拡汗升チフ
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.33 ID:yd0BblnW0
ンて交好舟ぶ折必左のネン軒親
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.34 ID:gxxO0c3+0
左のネョ束っ猟券一君カぎ必倍問聖ン話昔ぬ感誌ら確
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.53 ID:8RKcbgXY0
全にチ妙俵パ容肯懲と明粋ン波溶喜ひ匹左のネいよりオ
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.43 ID:RgBgHBZL0
めつ額透ぬ送あも季左のネれ
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.63 ID:qkcRDGqvd
霊路エチ訟ョぐ泊ョレだラパキ左のネ集恥抵チ分著せ潤ン
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.56 ID:7s/QBYdS0
左のネノンえ晩頑忘賄ヨ
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.93 ID:5ayInPpQ0
宵誤わびョチ左のネはゆ閑
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:51.92 ID:9FM455puH
閣潟ミ左のネ技せニ香ウ判た岐活推びンげだヨン
37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:52.03 ID:tfpQ91430
点チ左のネョひパばパ出郭
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:52.27 ID:ly4CxD0qH
左のネ絞朕めは乳ンル率
39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:52.61 ID:xOD2lFDV0
え悠パ漏ン泰苦チ偏畑現弓左のネ涙
40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:52.83 ID:Ig3Q0iWu0
凶立陸福パ玉是任軍つ幼汁ぼツチ願左のネヨ問せン享
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:53.66 ID:0Maih7U00
引べ太左のネ雷チョ形運チマョ耳善る司並るパパ渓ン受
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:37:54.12 ID:cifdyC3I0
止想冗あ左のネクっ雇ぼョ迫
43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:38:30.83 ID:jIS06gYd0
広東語も別次元
56 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:42:24.34 ID:f1WOiNv2H
>>43
この例文だと広東語では
ンゴッ ハイ ヤップンヤンだもんね
日本語の「はい」は広東語の係から来てる
この例文だと広東語では
ンゴッ ハイ ヤップンヤンだもんね
日本語の「はい」は広東語の係から来てる
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:39:03.72 ID:xHdGJI7p0
せやせやほんまやで
45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:39:06.41 ID:NHkrF8ZB0
表音文字とかいうクソ雑魚とは違うのだよ
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:39:20.56 ID:dF+xJGSM0
いうて大分弁と津軽弁も意思疎通できないだろ
47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:39:47.90 ID:okhtBBLBp
台湾もまた違うんやろ?
48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:40:01.74 ID:yQwRzKFjH
よくわからんな
日本語方言みたいに音素や文法共通はあるのか
なきゃ別言語になる
日本語方言みたいに音素や文法共通はあるのか
なきゃ別言語になる
49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:40:10.97 ID:977mofEC0
同じ国のなかでここまで違うって凄い
50 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:40:11.63 ID:h/x0fwuPH
上海語とか喋ってるやつおるんか?
少なくとも観光地になってるようなところは尽く北京公用語だったけど
少なくとも観光地になってるようなところは尽く北京公用語だったけど
52 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:40:51.29 ID:njNMqvRS0
>>50
今年は明大受かれよ
今年は明大受かれよ
51 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:40:15.40 ID:njNMqvRS0
淫夢スレなんGおんJなんでもあり難民のスレの人らもう話しかけてこないで実況したりトラッキングしてこないで
53 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:40:53.44 ID:NH5bEFK30
だから共通語教育が必要なんだよね
って当たり前の話
って当たり前の話
54 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:41:23.05 ID:XUmJgqg00
津軽弁と薩摩弁よりかは
55 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:42:11.94 ID:MN2f7GnS0
>>1
わりとわかる
「なんだ」と「なんや」と似たような感覚
わりとわかる
「なんだ」と「なんや」と似たような感覚
57 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:42:32.73 ID:dF+xJGSM0
「これなげといて」
(ヽ´ん`)ノポイ
「ハアああ?」
(ヽ´ん`)ノポイ
「ハアああ?」
58 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:43:26.41 ID:PhAV89Px0
北と南で言葉が違うから全土からサッカー代表集めても全く意思の疎通ができないとは昔からよく聞く話
59 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:44:33.24 ID:Q//TQAlA0
漢字の音読みあるじゃん?
同じ文字でも色々あるけど
あれは日本に入ってきた時期に、中国がどの王朝で何処が都だったかによるらしい
同じ文字でも色々あるけど
あれは日本に入ってきた時期に、中国がどの王朝で何処が都だったかによるらしい
60 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:44:39.04 ID:FuDCkO0O0
へえ~、海を「ヘ」と読むのか
韓国語と一緒だな、もしかして韓国文明の影響を受けたのかな
韓国語と一緒だな、もしかして韓国文明の影響を受けたのかな
61 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:44:45.34 ID:ZtQEDNOy0
大連にいた子が台湾料理屋で店員と話全然通じなくてお前ホントに中国人か!?って言われてた
62 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:44:47.94 ID:KKTShRnN0
同じ中国人でもわかんないらしいな
66 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:47:16.97 ID:FuDCkO0O0
>>62
アメリカの中国系コミュニティも英語と広東語しか喋れない連中が沢山いるから、普通話しかできない中国系移民1世とは英語でしか意思疎通できなかったりするらしい
アメリカの中国系コミュニティも英語と広東語しか喋れない連中が沢山いるから、普通話しかできない中国系移民1世とは英語でしか意思疎通できなかったりするらしい
63 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:45:20.77 ID:+zXJX2tF0
中国語は7つあるんですねー
お互い何言ってるか分かんないレベル
お互い何言ってるか分かんないレベル
64 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:46:26.95 ID:7QUj5r3wd
日本でも東北や九州のガチ方言は何言ってるかわからんだろ
65 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2026/08/31(月) 17:46:40.41 ID:rMf8mSfL0
中国の方が多様性に寛容なんだな
日本だと方言しゃべっただけでスパイ扱いされて虐殺された恥ずべき歴史がある
日本だと方言しゃべっただけでスパイ扱いされて虐殺された恥ずべき歴史がある




コメント一覧