日本の「金継ぎ」が世界に見つかる。「ワオ！日本人はなぜ食器が割れても新しいのを買わないんだい？それは彼らにKintsugiがあるからさ」

日本発の「金継ぎ」はなぜ今海外で注目されるのか——コロナ禍以降、共感を呼ぶ”修復の哲学”

「壊れた器を、金で継いで新たな美に変える」。日本の伝統技法である金継ぎは、単なる工芸ではなく、「傷を隠さず、むしろ誇りとして生かす」という哲学を宿しています。
この日本発の価値観が、近年海外で改めて注目されています。特に欧米では「リペア文化」や「サステナブルなライフスタイル」の象徴として紹介され、壊れたものを直しながら使い続ける姿勢が、循環型社会の理念や心のレジリエンス（しなやかに回復・適応する力）の比喩として語られています。
こうしたトレンドの源になったのが、ニューヨーク・ブルックリン在住の日系アメリカ人シェフであり作家、Candice Kumai（キャンディス・クマイ）さんです。彼女の著書『Kintsugi Wellness』（2018年）は、コロナ禍をきっかけに脚光を浴びました。彼女はどのように金継ぎの価値を捉え、伝えようとしているのでしょうか。

https://www.daiwahouse.co.jp/sustainable/sustainable_journey/column_kintsugi/