外国人「え？サムライは銃を使っていたのは信じられないイメージが崩れる」

15世紀前半にヨーロッパで発明され、
日本には1543年に伝来したとされる鉄砲
（実際にはそれ以前に持ち込まれていた説もある）。
たまたま種子島に漂着した明の船に、
2人のポルトガル人が乗っており、
そこには「火縄銃」もありました。

2人のポルトガル人から謁見を受けた領主・種子島時堯は、
2挺の火縄銃を現在の価値にすると1億円以上で買い取り、
自分たちでも製造出来るように研究を開始。
それから1年余りで数十挺の火縄銃が製造されると、
あっという間に全国に広がっていき、
数年後に日本は世界一の鉄砲所持国になっていました。
また独自に瞬発式へと改良を加えたり、
筒部は錬鉄ををベースにするなどした結果、
性能面でも当時の欧州製の物を上回っていたそうです。
なお日本の瞬発式火縄銃は明、続く清朝でも、
軍の装備に採用されています。

現在でも日本各地で火縄銃の演舞が行われているのですが、
その様子を見た多くの海外の人々が、
刀こそ魂であるはずのサムライが、
火縄銃を扱っていた歴史にショックを受けていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

■　そもそもサムライにとって刀は最後の手段で、
長槍や弓の方が使われてたよ。　+3

■　関ヶ原の戦いで投入された火縄銃の数は、
2万5000挺と言われてる。　+28　アメリカ

■　刀を使わないサムライ……。
サムライの刀はその強さや歴史の象徴であり、
魂であるはずなのに……。　+28　フランス

■　自分が間違ってるかもしれないけど、
武士は銃に反対じゃなかったの？　+40

■　戦国時代ですら使ってたからなぁ。
織田信長が長篠の戦いで火縄銃を使って、
武田軍を破ったのは有名な話。　+28　カナダ

■　1500年代半ばからポルトガルから輸入してて、
ヨーロッパ全体の保有数を超えてた。　+113

■　サムライは主に槍や弓、銃器を使って、
彼らが携行してた刀は象徴的な価値があった。
刀を使う事があったとしても、
あくまでも緊急時の手段だ。　+22　ドイツ

■　それでもサムライは、
刀を持った方が強く見える。　+3　イギリス

■　サムライは映画やアニメの姿が全てではない。
でも日本人が西洋の技術を積極的に導入した事は、
日本が独立を保った理由なんだよ。　+12

■　「サムライは銃を使わない」という誤解は、
「ラストサムライ」の影響だろうね。　+15

■　実際に合戦とかで使われてたって事？　+95　フランス

■　信長は弓矢と火縄銃を使い分けて、
多くの合戦で劇的勝利を収めた。　+33　フランス