日本政府的には「兄弟」ではなく「きょうだい」と平仮名表記するのがふつうらしいな。

P.14　きょうだいの性別構成別
https://www.moj.go.jp/content/001373638.pdf

姉と弟、兄と妹。性別の違う｢きょうだい」のことを「남매(ナムメ・男妹)」といいます。
｢兄弟｣は「형제(ヒョンジェ)」「姉妹」は「자매(チャメ)」。
また、日本語の｢きょうだい」が性別を具体的にせずに｢きょうだいがいますか？」｢私にはきょうだいがいます」のように使われるのと同じく、
韓国語では「형제(ヒョンジェ)」が使われます。

https://www.konest.com/contents/todays_korean.html?id=16283&mobile

嫌儲って
まじで話が通じないレベルで世の中の変化に付いて行けてないおじいちゃんおるよな

>>4
おるよな
じゃなくて平均がそのレベル

女が入るからでは？

ワシは姉妹の方が好きｸﾞﾍﾍ

じゃあ元々のきょうだいってなんだよ

>>14
兄と弟
だけど兄妹とか姉弟とか三人「兄妹弟」「姉兄妹」みたいなのも全部含めた言い方がきょうだい

子ども
子供って書くとパヨク教師が発狂する

siblingに対応する日本語ってないのかな

安倍ちゃんみたいに漢字にルビを振らないと分からないアレな人向け

英語に堪能なジャギさま「ブラザーより優れたブラザーなど存在しない」

兄弟姉妹でよくない？

昔は日本に文字なかったからな
「さく」という言葉に後付けて割く、咲く、裂く、柵、とか当ててるけど
どれも一つのものが別れたり分けたりする様子、ものを表すことばだ

性別を問わず、兄弟姉妹関係をあらわす言葉がないから仕方ないな
あとブラザーみたいに年上年下の区切りなく兄弟を呼ぶ言葉もないしな

ググると
呉音では兄弟を『キョウダイ』、漢籍では『ケイテイ』という

呉の時代は男女の組み合わせは無かったのかな。

英語はどうしてるのかなと思ったらsiblingsっていう単語が使われるんだな
日本語ってしょうもない一人称の数でイキるけど実用性はちょっと低いよな

きょうだいぶね