【国際】人魚姫に「香港取り戻せ」の落書き　犯人不明、英語で　デンマーク

人魚姫に「香港取り戻せ」の落書き　犯人不明、英語で―デンマーク
2020年01月13日19時31分
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020011300552&g=int

　【コペンハーゲン・ロイター時事】デンマークの首都コペンハーゲンの観光名所「人魚姫の像」の台座の岩に１３日、英語で「香港を取り戻せ」と落書きされているのが見つかった。犯人は不明。人魚姫の像は、特に中国人観光客の人気スポットとして知られる。

　人魚姫の像は、デンマークの作家アンデルセンの童話をモチーフにしたもので、毎年１００万人以上の観光客が見学に訪れるが、これまでも幾度となく落書きや破壊の被害に遭っている。

１３日、デンマークの首都コペンハーゲンで、台座に落書きされた人魚姫の像。英語で「ＦＲＥＥ　ＨＯＮＧ　ＫＯＮＧ（香港を取り戻せ）」とある（ＡＦＰ時事）

訳するのがおかしい
訳する必要はない

例えばアップルはアップルであって、りんごではない

これがわからない人は英語を習得できない

あ、