(ヽ´ん`)「邦楽の歌詞はダサい!ジャップの歌詞センスのなさは異常!」俺「ホンマか?洋楽の歌詞を見てみるか…」結果

サムネイル
1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:06:34.09 ID:um17772z0

まずは邦楽

“何てコトない毎日が かけがえないの
オトナはそう言うけれど いまいちピンとこないよ
カレンダーめくって今日も わたしらしくアレ 前向きに
視界良好 おはようみんな” (カレンダーガール / わか・ふうり・すなお from STAR☆ANIS)

“涙の中にかすかな灯りがともったら
君の目の前であたためてた事話すのさ
それでも僕等の声が乾いてゆくだけなら
朝が来るまでせめて誰かと歌いたいんだ”(世界はそれを愛と呼ぶんだぜ / サンボマスター)

俺「深いなあ」

一方洋楽

“Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease
(Bad Medicine / Bon Jovi)
訳:お前の愛は悪い薬
その悪い薬こそ俺が欲しいモノ
踊ろうぜ、悪い薬みたいにさ
俺のビョーキを直せるドクターなんてどこにもいないぜ

“You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl but it's gone too far“
(Rich Girl / Daryl Hall & John Oates)
(訳:君はリッチな女の子 お前はやりすぎた
だって君は大したことじゃないと思ってるんだから
君はオッサンの金をあてにしてる 君はオッサンの金をあてにしてる)

俺「ウーン?σ^_^;」

http://bdidn.jp.the.wavy

2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:06:44.46 ID:um17772z0
どうなん?
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:06:50.05 ID:um17772z0
道南いさりび鉄道
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:07:15.44 ID:um17772z0
ヘアメタルが流行ってた頃のHR/HMの歌詞のダサさは異常
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:07:30.83 ID:um17772z0
大井歯科
終わっちゃうぽい
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:07:57.33 ID:um17772z0
うわあ
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:08:05.08 ID:WLZfjWkDM
洋楽の歌詞って抽象的なのが多いよな
それがいいんちゃう
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:08:24.24 ID:kWgWVPmc0
いや1番凄いのは津軽海峡冬景色だろ
文句なく神歌詞
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:08:28.50 ID:YIXibEVc0
米国美人ラッパースレじゃなかった
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:08:37.35 ID:um17772z0
Rich Girlはパパ活の曲として現代にも語り継げるけど、ボンジョヴィは…
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:09:31.00 ID:um17772z0
あわわ…
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:09:32.27 ID:8z9T8/W20
歌詞は詞じゃなくて歌詞だからな
文面で議論するのはくだらない
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:09:54.52 ID:h52DQsOb0
ラップみたいに韻踏む感じだろ
よく知らんが
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:10:09.68 ID:WI09T+jZM
歌詞は過去の日本語と比較しろ
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:10:17.08 ID:nBmiO+mM0
(ヽ´ん`)「洋楽の女性アーティストはすごい」
俺「ほんまか?MV見てみるか」

どスケベ衣装でエ口ダンス

16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:10:24.53 ID:9EUUKpHq0
歌詞自体は大して変わらんわな
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:11:23.41 ID:bc8XI8JW0
ジャップの歌詞って全部相田みつをっぽい
居酒屋のトイレに額縁入りで飾ってありそう
洋楽の歌詞は便所の落書きって感じ
でも音楽がイケてるからギャップでかっこいい
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:11:58.85 ID:ZuGCcFXP0
あーま●こま●こま●こ
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:12:01.74 ID:um17772z0
aあらら
21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:12:47.97 ID:U2zB1l9X0
これボンジョビが一番良くない?
22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:13:03.50 ID:II4m9Nvp0
世界のwapスレじゃないのかよ💢
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:13:49.49 ID:0JOflVLA0
ボブ・ディラン
はい
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:14:20.32 ID:wj8MuvRBM
♪じーてんしゃーじーてんしゃーじーてんしゃー
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:14:31.73 ID:aw3Iog9X0
じーてんしゃ じーてんしゃ

じゃないのか

27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:14:41.96 ID:OsrqTvjDa
邦楽なら井上陽水の歌詞が好き
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:19:28.88 ID:RJ0v9L1e0
村下孝藏ファンσ(゚∀゚ )オレ、降臨♪

いちばん好きな人 あなたのために
生まれて4ねるなら それだけでいい

32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/05(日) 18:22:51.38 ID:miUk1kiM0
書かれた内容にしか目を向けないのは歌詞や歌詩を正しく評価しているとは言えないだろう
言葉の響き、接続詞などのチョイス、歌詞なら特にどんなメロディに乗せどう歌うかによっても表現は変わる

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました