日本人も読めない”３大難読日本語”がこちら

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:39:09.58 ID:p9a2huwla: 「駐輪禁止」「トイレ清掃中」「館内ではお静かにお願いします」日本人も読めない"３大難読日本語"が話題
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/955fcc904a738de99d79f1471f452c1a2b33acbb&preview=auto

第3位
・駐輪禁止

第2位
・トイレ清掃中

第1位
・館内ではお静かにお願いします」
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:39:19.93 ID:p9a2huwla: 「駐輪禁止」「トイレ清掃中」「館内ではお静かにお願いします」…たしかにこの言葉を読むことはできても意味が理解できていない日本人が多いことは確かだ。

ウィットの効いたEFBさんの投稿に対し、SNSユーザー達からは

「うちのコンビニにはペットボトルとカン、ビンが読めない人多いですね」
「『営業時間』も読めない人多いもんなぁ…。開店も閉店も読めない。」
「『撮影禁止』とか『立ち入り禁止』とかも読めない人多いですよね…
まさか禁止が読めない…？」

など数々の共感の声が寄せられている。
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:39:27.73 ID:p9a2huwla: ジャップさぁ…
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:39:49.68 ID:VXOQSf3D0: ちゅうりんきんし
といれせいそうちゅう
かんないではおしずかにおねがいします

は？
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:39:53.37 ID:vn3ygxef0: ウィットだね
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:39:56.50 ID:p9a2huwla: 池沼多すぎだろ…
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:40:15.26 ID:0cHPd0YMM: でもそういう層にその皮肉は届かんよ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:40:44.30 ID:AywKz/AR0: トイレは仕方ないだろ！
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:40:48.42 ID:xnHY4WGE0: 読めないんじゃなくて、ちょっと無理強いすればどうにかなると思ってるんだよ
そりゃ皮肉だってのはわかるけども
謙虚が美徳とかどの口が言ってんだろって感じ
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:42:20.64 ID:QfIgxBr20: 釣りキチに立入禁止は効果ないしな
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:42:41.17 ID:IuTjoTeW0: トイレ清掃中は使用禁止だと思ってる清掃員がいるのか
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:43:22.70 ID:4TK5OnrB0: そういう意味か
確かに読めてないな
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:43:52.82 ID:7iwDUqcP0: ちゃんと守ってるやつ多いと思うけどな
書いてない場合と比較してみろよ明らかに差があるだろ
そもそもトイレ清掃中って清掃中だからなんなんだよって思うけど
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:44:00.52 ID:JxJ5ULep0: 皮肉で言ってるのは分かるけど
「読めない」じゃなくて「理解できない」だろ
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:44:08.16 ID:fsxuYlfSM: 1位はケンモメンが誰も読めない「韓国立憲共産れいわ社民は反日」だろ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:44:30.49 ID:1gkHdLka0: なるほどそういう事か

鏑木とか十三とか萩原（菅野）っていうものじゃないやつか
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:44:46.94 ID:Vhq4YaiW0: ？トイレ清掃中でもウ●コするよ俺
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:44:58.98 ID:JPU7Nlj+0: 皮肉の話かよ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:45:06.03 ID:5qZo9yj5a: 読めるよ
読んだ上で無視するよ
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:47:22.76 ID:lOAbYX9r0: >>22
だからそういう皮肉だろ
本当に日本語苦手な人か
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:45:30.37 ID:DCSpOcdR0: ヤニカスには禁煙が読めない
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:45:39.82 ID:6QskAgVL0: 孑孑
とかは有名になりすぎだな。難読というと「たいと」とかを持ち出す画数バカには良いカウンターなんだけど(>_<)
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:45:42.42 ID:4w+sThwpa: 読めないっていうのとはまた違うだろ
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:46:04.61 ID:EW6iogy8d: 鼻マスク禁止
顎マスク禁止
マスクしてください
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:46:18.75 ID:GrtVro8V0: トイレ清掃中はちょっと違うだろ
トイレ清掃中なんだ～っていうだけで何かを要求してるわけじゃない
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:46:41.54 ID:G9j6aVtC0: ボール遊び禁止
100円(無人販売所)
廊下は走るな
駆け込み乗車はおやめください
とかも入るのか
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:46:43.26 ID:59uqWtVN0: 読めるけど無視してる
くだらない皮肉だよ
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:47:37.14 ID:KbbnN2r10: 番組の途中ですが名無しの提供でお送りします
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:48:28.83 ID:ANG3VRN+M: トイレ清掃中だけの場合は突入することもある
下痢で漏れそうな時は仕方ない
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:49:37.05 ID:p9a2huwla: 両替は店内ご利用の方のみ
とかも推したいね
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:49:52.16 ID:Ln8nmlDG0: トイレ清掃中って入っちゃダメだったんだ？
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/08/27(土) 08:50:15.25 ID:2DO963Ky0: 相手の知能に期待するのは無理もあるが
だからと言ってそれに合わせて全部説明しようとしても誰も得しねえし困ったもんだね