横文字使い奴「日本語で表現できない概念だから～w」←これ

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:03:21.118 ID:qMw/4AKdM: お前が日本語知らないだけだろ
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:04:07.058 ID:qmMOqu960: お前が外国語知らないだけだろ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:04:43.853 ID:QlkKTkyV0: それな日本語の多彩な表現は世界一よ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:05:32.642 ID:bmhJSKOzr: エビデンスを日本語で言い表せるなら教えてほしい
「証拠」とか言い出したらぶっ56すからな
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:12:05.992 ID:olCVuvxV6: >>5
裏付けとか確証って感じじゃない？
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:06:12.565 ID:Hj9dMd2wa: じゃあチートを完全に日本語化してみろよ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:07:03.007 ID:1jKM5jZ8d: >>7
ちゐと
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:07:56.175 ID:BGqcesdz0: 違わないのに違うって言われたら言ったもん勝ちじゃないか
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:09:21.987 ID:DaWAw53jM: ストレスを日本語で
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:10:40.252 ID:dDJWiGZ40: 英語と日本語で完全に同じ意味の単語があるかないかと表現できるかは別の話だろ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:11:05.771 ID:HQY3RsMf0: 証拠ってのにも外国は色々あんだよ

エビデンスは積み上げられて確実って感じだっけか
違ってたらすまん
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:12:07.050 ID:zSloP9OQ0: アイデンティティ

日本語化しづらい言葉の一つ。
「自己同一性」と訳されてもいるけど
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:13:59.574 ID:BGqcesdz0: 老害ですまんが結果下さいの一言から相手のすべてを満たすのが俺たちだったから…
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:16:18.040 ID:P42+uHIN0: 英語好きだから普通にスレタイに共感しちゃう
他の言語でもたくさんあるんだろうけどね
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:16:22.868 ID:HQY3RsMf0: 完璧な当て字は不可能って言いたいんだろ
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:17:36.321 ID:HQY3RsMf0: 伝わってるかわかんないのに使うやつは無能だし嫌いだけど
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:18:36.668 ID:mfkS1+yQ0: エビデンスってもう日本語だよ
日本語は無敵
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/07/14(木) 10:18:45.384 ID:JPf2xvFB0: アレとかコレだよな