【移民問題】不法移民を満載したバスがワシントンに到着　バイデン政権の移民追放政策終了めぐり、テキサス州知事が「自主的」に移送

c Provided by The Hill

Bus with migrants sent by Texas governor arrives in DC
https://www.msn.com/en-us/news/politics/bus-with-migrants-sent-by-texas-governor-arrives-in-dc/ar-AAWb8Zr

以下日本語訳
テキサス州のグレッグ・アボット知事（共和党）が先週、移民を州南部国境から首都に送る計画を発表したことを受け、テキサス州からの移民を乗せたバスが2日朝、ワシントンD.C.に到着した。

Foxニュースのアンカー、ジョン・ロバーツは水曜日の朝、キャピトル・ヒルにある同ネットワークの支局の外に停車しているバスの写真をツイートした。

アボット氏は先週の記者会見で、バイデン大統領が "国境を越えて来ることを許している人々のニーズに直ちに対処できるように、移民を自主的にワシントンに送る "と述べた。

また、アボットは、移民が国土安全保障省での手続きを経た後、首都に輸送するためのチャーター便を州に命じたと、The Texas Tribune紙は報じている。

バイデン政権は今月初め、コロナウイルスなどの伝染病がある国から来た場合、亡命を求める人がすぐに審理を受けられないようにしたトランプ時代の移民規則、タイトル42を解除した。タイトル42の解除は5月23日から適用される。

ホワイトハウスは先週、アボットが移民をワシントンに送る計画を "売名行為 "と断じた。

ホワイトハウスのジェン・プサキ報道官は記者団に、「知事がどのような権限でそのようなことをするのか知らない」と述べた。「これが売名行為であることは明らかだ。知事自身も、移民は自発的に移送される必要があると認めており、強制することはできない。なぜなら、繰り返すが、我が国の移民法の執行は州ではなく、連邦政府にあるのだから。

水曜日の声明で、プサキはアボットの移民政策を非難し、彼の「テキサスとメキシコ間の入港地を通過するトラックに対する不必要で冗長な検査は、食品や自動車のサプライチェーンに大きな混乱をもたらし、製造を遅らせ、仕事に影響を与え、テキサスや全国の家庭の価格を引き上げている」と述べた。"テキサスとメキシコの間の入港地を通過するトラックに対する不必要で冗長な検査は、テキサスや全国の家庭に大きな混乱をもたらし、製造に遅れをもたらし、仕事に影響を与え、価格を引き上げている。"

"地元企業や業界団体は、トラックが一部の国境通過地点で5時間を超える長時間の遅延に直面し、商業交通が60%も減少していることから、アボット知事に対してこの決定を撤回するよう求めています "と、プサキ氏は述べました。「合法的な貿易や旅行の継続的な流れと、CBP（税関・国境警備局）の職務遂行を妨げてはならない。 アボット知事の行動は、人々の仕事、そして勤勉なアメリカ人家族の生活に影響を及ぼしています。"

アボット知事は、強固な赤（共和党カラー）の州で再選を目指し、秋の知事選では民主党の挑戦者ベト・オルークと対決することになりそうです。

「もしアボット氏が演出ではなく、解決策に焦点を合わせていれば、テキサスはこの7年間で、この問題に関して真の進歩を遂げることができたはずだ」とオローク氏は先週述べている。

関連ツイート（テキサス州・アボット知事）
Greg Abbott
@GregAbbott_TX
First Texas bus drops off illegal immigrants blocks from US Capitol in Washington, DC.

Biden refuses to come see the mess he’s made at the border.

So Texas is bringing the border to him.
（日本語訳：テキサス州を最初に出発したバスがワシントンDCの連邦議会議事堂から数ブロックの場所で不法移民を降ろしました。

バイデンは、彼が国境で作った混乱を見に来ることを拒否しています。

だから、テキサスは国境を彼に持ってきています。）
https://twitter.com/GregAbbott_TX/status/1514249594317770755

関連スレ
【移民問題】テキサス州、国境からワシントンD.C.の合衆国議会議事堂への不法移民の輸送を開始　不法移民追放プログラムの終了めぐり [上級国民★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1649543535/

俺達は反対したんだ
っていう嫌がらせでしょ

自民議員宿舎と自民党員の家に犯罪者や移民送り込め。