中国人「日本では自転車にカギをかけていなくても盗む人はいない。それに比べてわが中国は情けない」

記事はまず、日本では学生のほかにも、サラリーマンや主婦など
あらゆる人が自転車を「移動の道具」
として日常的に利用していると紹介。

メンツを気にしてわずかな距離でも
自動車を使いたがる中国人には、
先進国なのに自転車に乗る日本人の心境が
理解できないのかもしれない。

しかも、
「マウンテンバイクでもロードバイクでもなく、
普通のママチャリなのだ」
と驚きを示している。
「日常生活の道具として自転車に乗る」
という考え方がむしろ新鮮のようだ。

筆者がもう１つ驚いているのは、
日本は「自転車に鍵をかけなくても大丈夫」
なほど治安が良いことだ。
中国ではあり得ないことで、鍵をきちんとかけていても
盗まれてしまうことが多々ある。
ではなぜ日本ではかぎをかけずに済むのだろうか。

記事は、１つの理由として
「すべての自転車が購入時に登録している」ので、
届け出れば警察がすぐに探し出してくれることを挙げた。
これは「防犯登録」のことを指しているようだ。

https://news.fresheye.com/searchina/china/20190716_00034-1680697.html