職場のクソかわいい外人に「see you」って言われたｗｗｗｗｗｗｗｗw

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:13:54.231 ID:yvuBSIJhM: これ脈アリだろ
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:14:13.139 ID:uXniqm1f0: まじかよしね
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:14:52.217 ID:8Sh45t4L0: それ今晩okの合図だぞ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:14:56.839 ID:T6aOUs970: いつも見てるぞって返してあげた？
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:15:35.430 ID:u75aEiT90: i always see you って返せ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:17:08.238 ID:DKrDQd7L0: >>5
seeよりwatchとかlook atの方がよくね
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:20:35.546 ID:VmwSz0bwd: >>8
watchはヤバい
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:21:31.188 ID:DKrDQd7L0: >>13
look atはやばくないのか？
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:23:15.523 ID:VmwSz0bwd: >>15
look atもわりとヤバい
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:33:19.876 ID:2UcQLaV00: >>13
警察　監視してるぞ
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:34:58.779 ID:VmwSz0bwd: >>29
怖い
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:23:10.221 ID:hPMKODzM0: >>8
see youの返しでそれはおかしい
日本語で「見る」と考えすぎ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:24:14.435 ID:DKrDQd7L0: >>16
see youの返しとはいえI always see youって文章なら見るって読む方が自然じゃないの？
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:30:07.093 ID:hPMKODzM0: >>18
お前はseeもwatchもlookatも「見る」だけど相手は違うだろ
日本語で考えるから「見る」を軸足になるけど
英語で考えるなら「see」の方を軸足にしないと意味が通じにくい
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:16:03.700 ID:XQ525Qpo0: たのむ
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:16:10.277 ID:fURUUq2Yr: 廃棄とか使わないもの使ってる。
上司監修の下で数人で安全確保して再現して撮るからすごいきつい
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:17:30.379 ID:cDkGKxRad: ハグしていいぞ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:17:33.238 ID:Xb6S9/zKr: 男が職場で昼間ｼｬｺｼｬｺしてるのはな…w
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:18:43.972 ID:i9sZPnj7a: 「チー牛」だろ
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:18:53.134 ID:jzHbo/Bn0: goodbyeで中指立てられた俺は再起の可能性ある？
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:21:10.607 ID:DKrDQd7L0: >>12
goodbyeって重い別れだからねえ
でも再起の可能性は0ではないと思うよ
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:24:50.726 ID:VmwSz0bwd: see （街中とかで）見かける
watch 観察する
look at 注視する

じゃなかったっけ
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:27:12.683 ID:DKrDQd7L0: >>19
seeを見かけるって訳すのすげえ良いな
見えるって訳すより英語に寄り添った訳な気がする
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:32:52.188 ID:VmwSz0bwd: >>21
ありがとう
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:26:57.231 ID:Lc25s9nL0: なんで英語の議論してるんだよ夏休み中の中学生か
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:28:43.521 ID:1DPCKosBp: ネイティブぼく「シーヤ」
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:29:51.958 ID:j0BB75pY0: you always in my eyes
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:29:56.646 ID:0Q6/SLlnr: 死んでるやつでいいか？
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:31:13.938 ID:Ze/e/9x7a: 英語学習スレみたいになってるの草
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:32:58.898 ID:ER98dNJPr: もうおちんちんの話はいいから黙ってろ　底辺
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:33:59.416 ID:yhqw/eqpr: ここで友達募集すれば？
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/08/20(金) 11:35:58.285 ID:YKynj0200: たまたま居合わせてちょっと話した女性に see you later って言われた