中国人「え、まって、その”天津飯”ってなに！？あたし天津出身だけど、天津飯など見たことも聞いたこともないんですけど！？」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:44:04.16 ID:WxDpUwXe0: 中国にはない中華料理「天津飯」に中国人が大きな関心を抱くワケ
2021年7月9日 9時12分

サーチナ

　日本の中華料理には、中国にはない日本独自のメニューがあって、日本を訪問する中国人を驚かせている。中国の動画サイト・西瓜視頻はこのほど、「天津飯の作り方」を紹介する動画を配信した。

　日本人から教えてもらった天津飯を中国人が作ってみる、というごく一般的な料理動画だが、中国には「天津飯」という料理はないためか、多くの中国人の注意を引いたようだ。この動画を見たネットユーザーからは、「自分は天津出身だが、天津飯など見たことも聞いたこともない」、「自分は偽物の天津人だったのか、と疑っている」など、困惑した様子のコメントが寄せられた。

https://news.livedoor.com/article/detail/20501846/
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:44:16.22 ID:WxDpUwXe0: とはいえ「鍋?飯という、天津飯に似た料理がある」と紹介した人も数名いた。肉または海老、あるいは豆腐といった食材の入ったたまご焼きで、とろみをつけることもあり、見た目はかなり天津飯に近い。ただ、普通は丼物にはしないようだ。

　また多かったのが、天津飯というと「ドラゴンボールを思い出す」というものだ。兄弟弟子の「餃子を思い出した」、「桃白白を思い出した」、「仙豆　（せんず）が食べたくなった」、「一群の１９７０年代、８０年代、９０年代生まれの、子ども時代の思い出だな！」など、盛り上がりを見せていた。中国には天津飯がないのに、「天津飯」という名前が有名なのは、ドラゴンボールの影響なのかもしれない。
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:44:57.40 ID:RWTJ8m3D0: 天津のラーメン屋で「イヤホンしてるんだったら帰ってアル」って入口で肩押し出されて扉ピシャッされた時は不覚にも泣いてしまったな
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:45:25.12 ID:hRiyHl4y0: 日本が魔捏造したからな(ﾆﾁｬｱ…
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:46:00.54 ID:yh7/1SROd: ナポリタンだよ
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:46:10.89 ID:+fS88Swv0: 確かに額に目がある中国人は見たことないわ
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:46:16.51 ID:51+mJcwA0: 祭りの屋台にある「大阪焼き」みたいなもんか
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:46:17.79 ID:O+/jDnuPM: 天さん…🥺
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:46:35.69 ID:44ztvf6Vd: トルコライス
台湾混ぜそば
ジンギスカン
ナポリタン
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:46:50.74 ID:VGsAvbe8M: ﾎﾙ…
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:47:13.56 ID:Y3d9e1wj0: 丼ものというか飯に何か乗っけて供する文化自体が向こうにないのか？
そんな事は無いと思うが…
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:47:20.83 ID:hDwHtZrSd: 王将で中身をチャーハンに出来るんよ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:47:21.68 ID:YBLhDe540: 天津飯おいしいよね大好き
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:47:32.34 ID:neZTGmilM: 逆に日本の地名が入った日本人が知らない食い物とかあるのかな
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:37.81 ID:gl4WzeP60: >>14
クマモトオイスター
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:51:32.43 ID:neZTGmilM: >>22
なにそれ
どんな食い物？どこの国？
60 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:59:33.41 ID:q/C1YRPPd: >>14
台湾行ったら名古屋ラーメン（台湾ラーメン）、名古屋巻き（大あんまき）とか夜市の屋台で見つけた
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:47:42.15 ID:4N2fPS+E0: 俺は一体何を食わされてたんだ？
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:47:47.46 ID:TYuV9J6O0: すまない
中国土人のお気持ちとか興味ないんだ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:00.34 ID:tIiW3N910: かに玉丼ぐらい作れるだろがバカヤロー
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:14.23 ID:1TIFPec50: ホルホルすんじゃねーよ😁
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:23.51 ID:neZTGmilM: うまいけど外で卵食うと損した気分になるよね
一個10円とかだし卵
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:24.52 ID:rmNYw43rM: 天津さんが考案したんだよバカ
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:36.73 ID:IbqNxW2o0: マジ？
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:48:43.58 ID:OEGVnnQ+0: 日本でも東と西で違うよな？>天津飯
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:51:58.36 ID:neZTGmilM: >>23
東京だと白飯でケチャップだよな
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:49:42.46 ID:fpeEhlgpd: 岡山さぎが流行ってたのはキューバ？
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:49:54.87 ID:u5+Y3Egh0: よくわからんけど多分美味いから許して
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:50:22.31 ID:EcvSJrA80: 天津甘栗食いながら言ってそう
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:50:42.68 ID:82m9XPTFd: あんにケチャップつこうてる天津飯はがっかりするな
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:51:16.27 ID:4ayYHREH0: 鳥山明「天津飯……？」
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:51:17.89 ID:KvrTDart0: ハゲさんか？
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:51:21.15 ID:DA61YBZM0: アイヤー
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:52:08.69 ID:1Ct1jfNQM: あることにして
店やればいいじゃない
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:52:43.68 ID:F83ylUHz0: 俺が行った王将の天津飯は酸っぱかった
酸っぱいのが基本なのか？
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:53:25.77 ID:IJmT2IWo0: 本場の台湾ラーメン食べたい
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:53:56.93 ID:3VMDDjifM: 天さんごめん
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:54:08.10 ID:l9hBed1ZM: 大阪王将行ったら天津チャーハンしか食べてないわ
たまに変なキャンペーンモノ食べるけども
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:54:29.56 ID:BLgi7Xf5p: 天津って大爆発の天津？
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:54:32.35 ID:qOMjn6320: 天津小湊丼ええよな
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:54:52.88 ID:5XKB07VW0: 海南チキンライスも海南には無い
44 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:55:13.10 ID:y2kQLbAY0: これだからモグリは困るな
45 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:55:17.54 ID:XDFgC5N20: 天津飯が天津に由来するという驕りと昂ぶり
46 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:55:21.37 ID:0o+svxcT0: 広島風みたいなものじゃけん
47 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:55:33.76 ID:ulGwLmI60: うまいと王さんとピネさんお替りしてた
48 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:56:10.94 ID:uqNHQfqm0: 台湾ラーメンは台湾にあるんか
49 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:56:20.22 ID:VALkNRfpM: そういう系のメニューだけで固めた飲食店どうぞ
50 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:56:37.00 ID:L70g1p810: 天津の外米を使ってるって意味だからな
日本米で作ったら景品表示法違反
51 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:56:47.96 ID:/X1ETlRR0: 目が3個あるやつなんてそういないよな
52 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:57:25.63 ID:VbkK9AJg0: 食いたくなってきた
ちょうどかに玉の素があるから作ろうかな
54 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:57:53.95 ID:8GmDZ3D+0: あんかけかに玉作ってどんぶりめしに載っけるだけだろ、
それを天津飯と呼ぶかはともかく見たことないとか流石にねーだろ
56 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:58:52.40 ID:O8wv7Ob70: 中学までドラゴンボール以外にそんな言葉があるのを知らなかった
57 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:59:02.76 ID:RPWn6KqJM: ケチャップ餡はきらい
58 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:59:19.77 ID:oPnbksCt0: さよなら天さん
61 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 20:59:57.40 ID:EcvSJrA80: じゃああのドラゴンボールのキャラは何だと言うのか
62 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:00:12.11 ID:Y65l2SBA0: シベリアとかイタリアンとか色々とあるから落ち着け
63 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:01:54.90 ID:tAd7YbpUM: ミラノ風ドリア
64 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:02:22.27 ID:+y73l8L7a: ご飯に載せるカニ玉は中国にあるけど
65 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:02:29.65 ID:cSoCakiM0: 動画は知らんけど、当然「甘酢」だよな？
関係ないけど、冷やし中華も「しょうゆ」よな
67 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:03:25.39 ID:zx5Gf2U00: ないのか
68 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:03:47.68 ID:7ym4Da9R0: アメリカンドッグみたいなもんだろ
同じものはアメリカにあるけど名前は当然違う
天津飯も当然中国にあるが名前が違う
69 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:04:45.96 ID:vbFTTLsxa: 中国はご飯とカニ玉はわけて食べるというのが一般的なんかな
70 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/09(金) 21:05:26.98 ID:sdbFQKTV0: 中国人が作ったけど日本に来て作ったのは
もう在日中華料理でいいだろ