【社会】 京都の人は「よそ者に冷たい」って本当!?　日本に暮らして約30年の“アフリカ人学長”が明かす驚きの“いけず”体験

『アフリカ人学長、京都修行中』より

ウスビ・サコ 7時間前

　マリ共和国から日本に移り、“いけずな町”京都で暮らして約30年……。

　京都精華大学の学長を務めるウスビ・サコ氏が、空間人類学をベースに“京都人”を分析した書籍『アフリカ人学長、京都修行中』（文藝春秋）が話題を集めている。彼が語る京都生活で感じた不思議とは？　同書の一部を抜粋し、紹介する。

◆◆◆

京都の一見さんお断り、その本意は？

　京都市には毎年5000万人を超える観光客が訪れています。その一方で、昔から「よそ者に冷たい」「一見さんお断りの店がある」と言われ、どこかとっつきにくい印象があります。

　30年近く住んでいる私から見ても、京都はなかなかクセのある町ですから、観光客が戸惑うのも無理はありません。

　ある日、アンスティチュ・フランセ関西（旧・関西日仏学館）の副館長夫人から私に電話がかかってきました。かなり落ち込んでいる様子です。日本人はヒドい、差別をする……。よく聞くと、ご友人のフランス人夫妻が結婚記念日のお祝いに、わざわざ日本までやって来た。そして、前からずっと行きたいと思っていた京都の有名懐石料理店に連絡したら、理由もなく予約を断られてしまった、というのです。

　その店は私自身も何度か行ったところなので、「外国人だから」という理由で断るとは思えません。高級店ではあっても、いわゆる「一見さんお断り」ではないはずです。

　おかしいなと思って、「友人夫婦が行きたいと言っているのですが、お席は空いていませんか」と連絡してみると、「空いていますよ、どうぞ、どうぞ」とすんなり予約が取れました。

　そこで私が、このフランス人のご夫婦のことを話したら、さっき断ったのには、明確な理由があったのです。

「お客様に気持ちよくお食事してもらうため」の裏返し

　店主が言うには、「私どもの料理は、食材や調理法にこだわりがあるので、細かく説明したうえで、じゅうぶんに理解して味わっていただきたい。言葉や習慣の壁があって、それが理解できないお客様には、お料理をお出しできないのです」と。

　言葉の通じない外国人であっても、泊まっているホテル経由で連絡をもらい、ホテルのコンシェルジュから説明してもらうとか、あるいは私が同行して、最初の説明だけでも通訳するなど、なんらかの保証があれば受け入れることができるそうです。でも、「じかにご連絡をいただいた場合は、すべてお断りしています」とはっきり言われてしまいました。

　まあ、簡単に言えば、「料理や器の価値がわからない客には食べてもらわなくてもいい」ということですが、べつの視点で言えば、「お客様に気持ちよくお食事してもらうためには、丁寧な説明が必要」ということになるのです。つまりは、京都風のサービス精神の裏返しとも言えるのです。

　最近はインバウンドが急に増えたおかげで、宗教上の理由で食べられない食材があるのに、言葉が伝わらずに出してしまい、トラブルになるケースもよく耳にします。そのため、京都ではじっさいに「外国人の一見さんお断り」は、けっこうあるようなのです。

　とはいえ、なかなか「一見さんお断り」なんて言えないものです。京都の人に聞いても、「うちの店では、そんな失礼なことはようしません」と言うのですが、実際には「ようしている」のが京都です。

https://bunshun.jp/articles/-/45844
次のページ京都のいけず体験
https://bunshun.jp/articles/-/45844?page=2

財政再建団体に落ちて片っ端から住民サービス削られとけ
京都人の困ってる顔とか飯うまいわ

>>3
いけずをされて恨みを持ったまま死んでいった人を供養するために置かれてる石な。
最初なんだろうと思ってたけど最近知ったわ

公家

いけず❤

天皇が東京に行く時に一緒に連れて行ってもらえなかった下流民の末裔やろ今の京都人は

先月とうとう京都人に｢いい時計してるね｣って言われてしまった。

>>9　いい時計してはるのに時間にはルーズどすなあ。5分おきに時計磨かはった方がよろしおすな

>>11
よく読め
フランス人がいきなり予約しても断られたけど
馴染みの黒人の紹介なら受け入れてくれたって話だ

>>1
これで商売成り立ってるんだから何の問題もないよな
この辺の老舗は幕末に刀持った浪人が店に乗り込んで来て暴れても
毅然として追い出さなきゃならなかったから根性が座ってる

少なくとも観光客には冷たくないよ

礼儀知らん奴はいらんだろ
下足で畳に上がるような下郎の逆恨みだろう

日本全国、どこに行っても余所者には冷たいでしょ。
京都は特に冷たいということなのだろうね。
この国は国もありとあらゆる集団も、集団内が低レベルの共通項を共有して
愚の和を構築してるわけだ。その低レベルの共通項を提供してきたのが
神道であり神社であり。祭りな。
奇祭であればあるほど閉鎖性が強くなるじゃん。そういえばそうだなだろ。

観光客には良い顔をする。金落として貰えるからな。昔から住んでるような地京都人地域には住むもんじゃない

昔の一見お断りは、つけで遊ぶ習慣から信用ない客はお断り
今の一見お断りは、ややこしい客は面倒だからこないで

いまだに日本国と国交してないし

>店主が言うには、「私どもの料理は、食材や調理法にこだわりがあるので、細かく説明したうえで、
>じゅうぶんに理解して味わっていただきたい。言葉や習慣の壁があって、それが理解できないお客様には、
>お料理をお出しできないのです」と。

とどのつまりは予備知識を身に着けてこいと

観光地の食堂が観光客向けと地元向けでは別メニューになってた

めんどくさいな
だったら一見さんお断りって書いとけよ

食材、食器に至るまでプライドを持って選んでいるわけだね。
ま、俺のような貧民には縁がないがな。

平安京エイリアンとかのゲームもあるし

アメリカのトランプ大統領の晩餐正体の時も何か影が見えてたエイリアンがありましたが
３本指のエイリアンでしょうか

ぶぶ漬け

皿や素材がよくてもご説明が押し付けがましかったら行かんわ
まずいし

帰れよ

黒人が日本に居るなんておかしいんだよ

ほんと嫌な人が多いってイメージ

東京のが冷たいんじゃないかな
冷たいというか無関心というか