Twitter「日本人が猫の事を変な呼び方するからタイの人勘違いしちゃったわ」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:44:33.93 ID:SJLfqWN7d: バンコク在住のNika（@nika_bangkok）さんが、首都のタイで発見した『猫のエサ』の写真をTwitterに投稿。

「ネットスラングが、そのまま使用されていた」ということで、注目を集めています。

吹き出さざるを得ない、海外での『勘違い』をご覧ください。

猫のことを『ねっこ』と書いてますね…。

ネット上では、猫のことを『ネッコ』、犬のことを『イッヌ』という愛称で呼ぶ人たちがいます。

もしかしたらそれを見て、バンコクのメーカーが勘違いしてしまったのかもしれません！

https://trilltrill.jp/articles/1933664
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:45:11.09 ID:JEKAQfUt0: ぬこ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:45:54.42 ID:RPq/2IaXM: >>2
これ気持ち悪い
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:45:39.19 ID:YHEfDn7D0: くっさ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:45:54.97 ID:YHEfDn7D0: 間違えた
草や
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:46:36.55 ID:5fSqHGKB0: カッス
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:46:51.62 ID:m1Ftrftg0: にゃんカス
わんカス
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:46:53.10 ID:jODTq3AG0: こんなん誰が言い出したんや
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:46:56.48 ID:uUnHkb+ca: そういやぬこって廃れたなあ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:47:07.10 ID:9oBprPaL0: タイ人ってばほんとにアホなんだからｗｗ
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:47:30.31 ID:wAj5ahVJ0: いうほどタイ人がなんj見るか？
ただの誤植でしょ
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:47:37.98 ID:rh1Ui7fA0: これもうなんJ公認国家だろ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:47:43.25 ID:4rLQvQTx0: イーヌ
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:48:06.93 ID:tNACCT+Td: ただのネットミームやろ
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:48:25.23 ID:9oBprPaL0: いやそういう商品名だろ
お前らタイ人をなんだと思ってんねん
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:50:42.22 ID:X6sUyS7g0: >>16
ねこNEKOじゃストレート過ぎるしな
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:51:03.69 ID:AHGCx5fod: >>16
これ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:48:41.89 ID:uI0ydnSmd: 命の輝き
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:49:24.11 ID:lTeMvH4H0: へぇー
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:49:32.91 ID:yImK0rAw0: ネッコがTwitter発祥言うとるけどなんJ発祥やろ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:50:26.29 ID:31/OwzML0: またワイらなんかやっちゃいました？
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:50:47.80 ID:ENANLNOl0: 命輝かせろ
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:51:07.61 ID:77SXEMy30: ネッコとかイッヌって
ガッツが語源？
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:52:24.43 ID:rGZnuijZd: >>26
ガッツ小笠原→サンキューガッツ/ファッキューガッツ→サンキューイッチ/〃→イッチ→○ッ○
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:53:44.21 ID:U2BDeQ6Ra: >>26
そうらしい
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:51:42.12 ID:sZlVmTAW0: ガ●ジーヌ
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:52:57.69 ID:8VF6bdZ40: >>27
へんてこ犬やぞ
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:51:56.44 ID:0t0XYlcVa: そう言う商品名ちゃうの
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:52:00.21 ID:Z4+PcVLma: またワイらの世界ランクが上がったのか
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:52:12.55 ID:80tEgyoda: 根っこのことでゴボウ味とかなんやろ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:52:26.91 ID:o5NxiWZT0: まぁgatoじゃないだけマシやろ
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:52:32.50 ID:13VExyxc0: なんJ関係あるか？
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:53:23.88 ID:R+BuwxVxa: そんなんいったらポッキーなんてフィリピン人にいえないぞ
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:53:24.08 ID:O+ROCnBA0: Ｊ民のせいで草
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:53:38.17 ID:zL/DBGR+0: ニャンカスよりネコカスの方がしっくりくるのなんでやろな
ワンカスはワンカスの方が可愛い
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:53:58.15 ID:YTGYsyD/d: タイなのに日本語が使われてるんだな
44 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:54:09.79 ID:PrSMYTTDa: 何でTwitterが発生源になってるんですかね？
まあ全然ええけど
51 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:55:31.26 ID:Lamj1g1D0: >>44
Twitter依存症の誇りやぞ
45 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:54:16.12 ID:eaj6mATP0: ガッツから解説しなきゃいけないし解説の中に巨人小笠原とか出さないといけないのか
46 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:54:26.61 ID:yfD+hrU/0: なんでタイで日本語表記されてるんや
49 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:55:23.87 ID:/IIqes6Q0: >>46
舶来品ぽくなるからやろ
54 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:56:06.01 ID:lTeMvH4H0: >>46
日本も意味もなく英語表記やん
91 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:02:52.69 ID:/6W9JaKMM: >>46
日本語使うと高級感あるから
日本でも無駄におフランスっぽく〇〇 de 〇〇みたいなんあるやろ？

中国では〇〇的～の代わりにひらがなの「の」を使うのがプチブームや
94 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:04:11.68 ID:Mmm500Xg0: >>91
ネット de 真実
47 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:54:26.86 ID:GERUgvOJ0: ハムスターは🍟を連想するから悲しい
48 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:55:13.96 ID:hJajjGlWd: 畜生飯にしろ
50 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:55:24.34 ID:lt3+c4Z10: ネコのエサにネコなんて商品名つけるか？
キャットと混ぜただけちゃうんか？
53 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:56:03.81 ID:3c6jurj+r: ヘェ～タイみたいな後進国でも猫をペットにするんだ
57 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:56:38.69 ID:sbzWUNqsd: まぐろのゼリー寄せまで日本語で書いとるしよく考えた商品名ちゃうの？
59 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:56:42.02 ID:yDStaSTLp: 三下沢おゲス晴やろ
60 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:57:02.66 ID:tApbXKHP0: 日本は公用語の規定がないので
日本語が公用語なのはパラオだけ
61 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:57:05.02 ID:Q2r/BygD0: 草
62 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:57:05.74 ID:DQwpoIAf0: ネッコはええとしても犬はイーヌやろ😡
64 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:57:30.09 ID:h39B7x4m0: >>62
イッヌやろ☺
65 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:57:31.55 ID:AAgALIRg0: なんj、タイだった
67 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:58:20.65 ID:xZIkzFvgd: 猫の餌にネコって商品名はつけんやろ
69 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:58:24.18 ID:t5CO/vuZ0: つまり小笠原が悪いってことか？
70 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:58:48.03 ID:XkWQvlhQ0: gato
71 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:58:52.91 ID:KequR2uu0: へぇ〜タイみたいな後進国でもなんJを知ってるのか
72 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:58:54.86 ID:itzVLk2W0: ぞぬ
73 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:59:03.55 ID:EDMD91Add: ガット
75 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:59:27.29 ID:lTeMvH4H0: パッケージにシャム猫使わんのか
77 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:59:46.63 ID:Bo+nLNxW0: 巨人小笠原、嘘をばら撒き死亡
78 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 06:59:48.84 ID:nGPZdGFQ0: モナー( ´∀｀)
80 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:01:00.31 ID:ZkLjeIYU0: うちの猫はこういうの食べないんだがなんでやろうな？カリカリしか食べん
82 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:01:15.71 ID:WZJ1sJwqd: 日本製だと思わせたら売れるから日本語入れるらしいな
90 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:02:33.76 ID:78uBpjBW0: >>82
made inのところなんで見ないんやろな
83 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:01:24.78 ID:Thw+/u4k0: タイ人なんJ民説
85 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:01:36.91 ID:Yx2s7V2JM: いっぬ
86 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:01:54.86 ID:DYenBpq70: ダイスク
87 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:01:59.48 ID:CIUcxVFqd: サンキューカッス
88 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:02:00.01 ID:r1o0+rgw0: ガ●ジーヌは言うけどガ●ジネコって特に言わんよな
93 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:03:15.39 ID:+23aIr9C0: カラオケ店の女の子が日本の勉強してるって見せてくれたメモに「責任とって」って書いてあった
95 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:04:56.52 ID:ddLwhuKaa: タイみたいな後進国でも猫の餌が売ってるんだな
96 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:05:31.63 ID:/adg0j7V0: gatto
97 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:05:38.20 ID:A0GIdXsUp: 後進国やししゃーない

コメント一覧