- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:44:12.35 ID:G10XUZGI0
-
パンがなければお菓子を食べれば良いじゃない?中国のネットで大ブレイクの「ベルサイユ文学」とは?https://this.kiji.is/700603478307210337?c=645579572337214561
最近、中国のネットで「ベルサイユ文学(凡尔赛文学)」という見るからになんだかとってもゴージャスな感じの文学が大ブレイクしている。中国新聞網が伝えた。
その詳細についてはひとまず置いておいて、とりあえずは次の選択問題を見てみよう。
夫がランボルギーニを買ってくれたとしたら、どう反応する?
A.300万元(約4787万円)もするのよ。
B.ゴージャスな我が家にピッタリね!
C.色がダサいわ。ホントにセンスが悪いんだから。もしCを選んだとしたら、「ベルサイユ文学」の神髄をしっかり理解していると言えるだろう。
「ベルサイユ文学」とは、何も中国とフランスの文学交流から生まれたコンテンツではなく、
ネットユーザーたちが作りあげた文体の一種。
ある恋愛作家が微博(ウェイボー)で使い、盛り上げたことから、中国のネットで大ブレイクしている。 - 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:45:39.38 ID:G10XUZGI0
- >>1
「ベルサイユ文学」は主にSNS、特に微信(WeChat)のモーメンツで頻繁に使われている。
何気なくその裕福さを露呈してみせたり、遠まわしに自慢したり、
それとなくブルジョアな生活を見せつけたりするのがその最大の特徴。
つつましく、平凡に見える投稿内容から見え隠れするのは、
「別にしたくてしているんじゃなくて、ただ、本当にこんなに裕福(またはイケメン、美しい、すごい)だけなのよ」という思いだ。人気テレビ番組司会者の何●(ホー・ジョン、●は日の下に火)は、「ベルサイユ文学」について、
「最もつつましい言葉で、最も派手に自慢すること」と総括している。「ベルサイユ文学」の発案者である微博のブロガー「小?球」は、
「18世紀末のフランスベルサイユ宮殿の貴族を描いた日本の漫画『ベルサイユのばら』からインスピレーションを得た。
『ベルサイユ文学』という言葉で、つつましい言葉遣いながら、自分は他の人より優れているという気持ちを表現する人々を皮肉りたかった」と説明する。 - 3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:46:20.30 ID:G10XUZGI0
- >>1
そしてこの「ベルサイユ文学」が最近、大ブレイクするようになったのは、
恋愛作家「蒙淇淇77」の微博の書き込みに端を発している。彼女は、「大きな一軒家に住み、車はテスラ。一番よく行く場所は、北京東三環にある高級ショッピングセンター」と自称している人物。
そして、「泣きたい時は、絶対に家で一人で泣いてはダメ。
絶対に涙をぐっとこらえて、ヴィクトリア・ハーバーかパリ、
それかニューヨークかロンドンに行って泣くのよ」と書き込んでいる。注意が必要なのはいわゆる「ベルサイユ文学」というのは、ストレートに自慢することとは大きな違いある点だ。
優れた「ベルサイユ文学」というのは、まず謙虚に、自分はとても「平凡」なんだと落としておきながら、
最後には一気に自慢するという風に起伏のある構成にすべき点。そしてその背後には、必ず「そうなんだけど、でも実はね」という切り替えポイントが隠されている。
- 4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:46:27.57 ID:GnGKy1+40
- 人類の持病
- 5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:46:54.95 ID:G10XUZGI0
- >>1
「ベルサイユ文学」について、「ナルシストが自分で作り上げた虚像」という人もいれば、
「優秀な自分や自分の生活を自慢するというのは個人の自由。
結局のところ、『自慢するのは自分で、気まずさを感じるのは他人』なのだから。
読んで楽しめるならそれでいい」という人もいる。
「ベルサイユ文学」は一気に大ブレイクした後、一種のネタとなり、それほど深い意味を持たずに、
多くの人が楽しめる投稿ネタの一つになっていることは確かだ。
多くの人は、「ベルサイユ文学」をまねることで、ユーモラスにおどけたスタイルで、
そんな「気まずさ」を表現しているのだ。中国のコミュニティーサイト「豆瓣」では、すでに4万人が「ベルサイユ学研究グループ」に参加しており、
その紹介には、「ベルサイユ文学投稿者たちに、自分の価値指向に問題があることに気付いてもらい、
自分はすごいという偽りの感覚を作り上げようとしたり、
自分の思いのほとんどをSNSに向けたりするのではなく、
楽しい生活自体に注意を向けてもらうことができれば、本望だ」とつづられている。 - 6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:47:32.57 ID:mWB3XHp00
- ランボルギーニぐらいちょっと頑張れば買えるだろw
みたいな?
- 7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:47:43.42 ID:/+tsXR9N0
- Tefu学やん
- 8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:48:05.73 ID:rZlEkHnH0
- でも顔はチー牛w
- 9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:48:31.42 ID:7yxgDDEf0
- そういやTehu学の創始者も中国人だったな
- 10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:48:40.72 ID:e5W7Ta2O0
- ジャップランドのまんさんがTwitterで同じことやってるじゃん
- 12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:50:33.32 ID:OM93tQAmM
- 日本のネットだと虚言癖な奴が多いので「ベルサイユ」とはなりにくいだろうに
- 14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:51:56.72 ID:G10XUZGI0
- >>12
中国ネットでも虚言癖多くて話題になってる
それで捕まった中華まんさんもいた - 23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:02:59.53 ID:OP/Y55FFa
- >>12
海外のネット事情に詳しそう - 56 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 23:45:29.32 ID:ZKzNKnFr0
- >>12
チョンモメンって世界で日本のネットだけ虚言壁多いと思ってるのかな
自意識過剰なんだわ - 13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:51:00.40 ID:Uw2npFdE0
- 日本人とも親和性高そうな文化だな
もっとも、この国にそんな大金持ちはいないので現実味は無いが
- 15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:53:10.87 ID:cJJkAZy80
- SNS自慢大会はジャップの専売やで
Facebookを叩き潰したのは世界広しといえどジャップだけや! - 17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:54:00.18 ID:nBdBeb1A0
- 西海岸の味みたいなやつか
- 18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:55:52.56 ID:VnqvxdSz0
- 旦那の購入したタワマンに日当たりが良すぎるって
まんさんが文句垂れるようなもんか - 27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:07:43.86 ID:4ZzDh8V60
- >>18
大陸のやり方は日本人の匂わせなんて気付いてくれない位ド派手だよ
純金のアクセに塗れて「私金属アレルギーだからこれしかダメなのよ」的なガヴァガヴァな奴が好まれる - 40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:24:41.53 ID:VtgJLWKEa
- >>27
むしろそこまでいくと男らしくて好きだわ - 19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:56:47.63 ID:QtC99lJrd
- 海外の都内
- 20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 18:59:23.11 ID:KPlEBSE/d
- ケーキの文句を言って、代わりにパンを食べる文化かとオモタ
- 21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:02:01.83 ID:d8Ndi2fN0
- 純白のメルセデス プールつきのマンション
- 22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:02:31.50 ID:tJXop36s0
- みんなイクイクベルサイユ
つまり実話的な - 24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:03:36.63 ID:tLU+z1vd0
- 裕福な中国人はザラにいるのよな
- 26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:06:14.33 ID:JKJW137r0
- ああ、なんの関係もないスレでいちいち嫁が~とか娘が~とか書き込むやつのことね
- 29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:10:24.44 ID:n5HWCucu0
- 父さんは景気いいなー
- 30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:13:35.25 ID:gwXgrh720
- ケンモメンはベルサイユ文学の旗手だったのか
- 32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:16:14.13 ID:ayrkigGT0
- こういうのかと思った
﷽脱ﷺ毛﷽ ༺ケ⃢ン⃢モ⃢メ⃢ン༻ 安倍晋⃟⃤⃟三⃟⃤⃟⃤ ༄༅༅༅࿐ ꧁༼ヽ´ん`༽꧂ ༺࿇༻. - 35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:19:22.39 ID:T9eMKMOU0
- >>32
これがケンモメンの進化形か… - 36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:20:23.28 ID:3ObICbqa0
- >>32
読めねえ - 33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:16:23.56 ID:RlC29fdoa
- すぐ直球上から目線でマウント取りたがるケンモメンには無理だなベルサイユ
- 34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:16:45.92 ID:lphpZJY10
- さりげなく底辺生活がかいま見えるようにすればいいのかな
- 38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:20:52.07 ID:yPg8Vnnq0
- ケンモ文学の正反対だな
- 41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:25:36.88 ID:R0Hg67vSK
- 長谷川亮太はネ申てはきしわかんだねにゃw
- 42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:28:25.64 ID:GbEvmR1m0
- 中華嘘松姉姉
- 46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:55:57.32 ID:rgb7R1+3a
- ああ中国のケンモオークションね
- 47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 19:58:03.76 ID:BgpvYZ520
- 中国のマウンティングとかスケールやばいんだろうな
- 53 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 20:31:35.04 ID:25OpAxwT0
- >>47
最近流行ったセレブ妻を扱ったドラマでエルメスのバーキンでヒエラルキーとマウティング描くシーンがあるけど
トップが4,000万するバーキンだからな 下位の雑魚扱いですら300万とか500万とかのクロコのバーキン
日本じゃバーキン持つこと自体がステータスなのに中国のSNSじゃペット用カバンにしてるとかってセレブキッズがマウティングしてる世界 - 48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 20:11:29.20 ID:FVPXCrQQ0
- ばび松
- 49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 20:14:11.40 ID:W39XYjHb0
- 文学じゃねぇじゃん。
- 51 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 20:19:32.97 ID:HKBJCXeo0
- tefu学か
- 52 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 20:22:26.09 ID:Pl32iV1k0
- 本場のてふ
- 54 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/16(月) 20:40:35.42 ID:nRKPzJ/m0
- 僕は大した才能も無い人間だけど、幹部として待遇してくれるNHKと元アナウンサーの妻に感謝
最近冷えている妻との関係だけど、それを心も体も穴埋めしてくれる女優のAちゃんにも感謝
でもマスコミ業は嫌になってきたから、たまたま医師免許持ってるから人を助ける職業に就こうかなこんな感じでしょうか
- 57 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/11/17(火) 02:51:21.91 ID:Lvuc08lt0
- 別でスレ立ってる上沼恵美子の持ちネタじゃん
コメント一覧