- I am a cat
- 吾輩は猫である
- >>2
正解 - Heart
- こころ
- >>5
正解 - The Restaurant of Many Orders
- >>7
注文の多い料理店 - >>9
正解 - The God Agni
- >>8
アグニの神 - Girl who spends time
- >>11
時をかける少女 - >>11
時をかける少女
時間かけすぎな少女になってんの草 - 唯一のきちんとしたこと
海外小説の原題を日本語に翻訳した
- >>12
たったひとつの冴えたやりかた - Night on the Galactic Railroad
- >>14
銀河鉄道の夜 - >>16
正解 - Monkey Crab Battle
- >>15
さるかに合戦 - Hell strange
- >>22
地獄変 - >>33
正解 - nose
- >>25
鼻 - >>30
正解 - friendship
- >>27
友情 - >>36
正解 - After Rashomon
- >>29
羅生門 - >>31
惜しい - Almost transparent blue
- >>37
限りなく透明に近いブルー - A handful of sand
- >>39
一握の砂 - >>47
正解 - >>39
いちあくのすな - castle of owl
- >>40
梟の城 - Norwegian Wood
- >>41
ノルウェイの森 - >>46
正解 - Long good buy
- >>44
長いお別れ - >>59
よう分かるわｗ - A Dark Night's Pass
- >>52
暗夜行路？ - >>63
正解 - Crying Out Love, in the Center of the World
- >>53
世界の中心で愛を叫ぶ - >>56
正解 - God, king, nation
- Human disqualification
- >>55
人間失格 - >>60
正解 - Diseases leading to murder
- >>65
殺人症候群？ - >>65
殺戮にいたる病 - God of KOZO
- >>67
小僧の神様？ - >>68
good - Tomitake Hyakukei
- >>69
富嶽百景 - >>78
正解 - The Moon Over the Mountains
- >>70
山月記 - >>72
正解 - boy
- >>74
坊っちゃん？ - >>76
正解 - The world after 5 minutes
- >>77
五分後の世界 - >>81
正解 - Pandora's Box
- >>80
パンドラの匣 - >>86
正解 - >>80
まんまか
パンドラの箱 - Madman's Diary
- >>84
狂人日記 - Summer, fireworks and my corpse
- >>87
夏と花火と私の死体 - >>92
正解 - Pillow Book
- >>91
枕草子 - Convenience store woman
やっぱり有名どころはちゃんと対訳が用意されてるんだな - Spring at Ihatovo Agricultural School
- 金色夜叉はKonjiki Yashaでそのままだった…
- Gauche the Cellist
- >>98
セロ弾きのゴーシュ - >>125
正解 - Zero's familiar
- >>101
ゼロの使い魔 - >>109
簡単すぎるな - Wandering blade
- >>102
さまよう刃 - >>106
正解 - I want to kick back
- >>103
蹴りたい背中 - >>107
正解 - Real tag
- Recommendation of learning
- >>108
学問のすゝめ - >>111
正解 - under the BRIDGESTONE
- >>110
車輪の下 - >>136
good
車輪を英語でなんていうか出てこなかったけどよくわかったな - A Certain Magical Index
- >>115
とある魔術の禁書目録 - >>117
正解早い - Stupid, test and summoned beast
- >>120
バカとテストと召喚獣 - >>120
バカテス - Shake on your own
- My sister can't be this cute
- >>126
俺の妹がこんなに可愛いわけがない - >>126
おれいも - Dead country
- >>128
死国 - A beast that shouted love in the center of the world
原題と違っちゃったけどGoogle翻訳で出た英訳ってことで
- >>132
世界の中心出会いを叫んだ獣 - >>140
正解でいいや - 読めてもタイトルと繋がんねw
リアイヤ - Black bullet
- Maximum range
- >>143
極大射程 - Club factory ship
- >>146
蟹工船 - >>147
正解 - >>147
マジか、すげぇな - Abandoned empress
- Salamander
- >>152
山椒魚？ - >>155
あたり - I love you, I love you, I love you very much.
- >>153
好き好き大好き超愛してる - Lesson of the Evil
- >>154
悪の教典？ - >>156,157,159
正解 - >>154
悪の教典 - Flowering Spirit
- っと小説じゃなかったこれ
>>163 - >>163
風姿花伝 - Don't come to another world anymore (because I've saved this world and gained wealth and power, and I'm having a good time living in a castle with a female knight and a demon king).
- Slut love
- Gentile knight
- The Izu Dancer
- >>168
伊豆の踊子 - Dragon horse goes
小説のタイトルをGoogle翻訳して原題当てるゲームｗｗｗｗ
VIP
コメント一覧