-
始めるなら今日。『放置少女』6月のログインボーナスは諸葛誕 - つのだ☆ひろをつのだひろって言ってるだけだぞ
- 字（あざな）とかいうよく解らんシステム
- fgoでこれをうまいこと説明してる画像があったが持ってない
- 当時の風習みたいなもんだから現代目線から諸葛亮孔明とか劉備玄徳とか曹操孟徳とか表記するのはあり
- マイケル・J・フォックスをマイケルJとは言わんやろ
- 気になるよね
諸葛亮か孔明にしようや - 何が頑ななのかようわからん
- 諸葛亮だよね
- 張翼徳なのか張益得なのか？
- >>10
どっちともZhang Yideなので発音は同じ - 姓 名 字
劉 備 玄徳劉備が名字だと思ってたわ
- ジューガーリァンだろ
- 時代はパリピ孔明だしー
- 亮ちゃんって言っていいのは親しい人だけなんでしょ？
- 真名を使いすぎると呪いに悪用される支那
通名でごまかすんや(適当 - >>17
支那ってなに 中国じゃいかんのか - 項羽みたいに字呼びが定着してるのもいるし別にいいんじゃねと思うが
諸葛瑾や諸葛誕との整合性も考えるとやはり諸葛亮と呼ぶのが無難 - 名前で呼ぶのは身内だけ
- なんで諸葛亮だけ字で呼ぶ人が多いの？
陽キャなの？ - 諸葛瑾「なんでやろうか」
- 呪い（食い物に毒盛る）
- はわわ
- 諸葛道栄「刑孔明を捕らえたか、切れ！」
- このあざなって奴も名前をつける時に親がつけるの？
それともどっかの時点で(元服とか)自分で付けるの？ - 劉備玄徳じゃなくて劉玄徳な
- 孫中山 蒋介石
- あざなはおとなになったときにつけるってどっかでみた
- あざな制度日本もあれば面白いのに
キラキラあざなとか出てきてさー - また漫画の知識でマウント合戦
知恵遅れは漫画とアニメの話しかできないのか - あざなのつけ方も
兄弟の序列だったり、名前と同じ意味だったり、対になるものだったりとか
いろいろあるぞ全く関係ないのもあるけど
- 許チョも無名時代は字がなかったとか
諸葛亮と司馬懿の2人が姓＋字で呼ばれる筆頭 - 諸葛亮 ○
諸葛亮孔明 ☓森羅万象安倍晋三総理大臣 ○
- 王朗「来者可是諸葛孔明？」
諸葛亮「正是」 - ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド
なんだっけ？ - じゃあ趙雲子でええんか？
- >>36
趙子龍 - 最近三国志スレが賑わってるなぁ
- 姓＋字
が正しいんだろう？ - 諸葛亮
諸葛孔明最近は諸葛亮孔明も良しらしいぞ
- 他の諸葛シリーズは姓名なのにね
- 姓が諸葛 名が亮 字が孔明 真名が朱里
- しょかつ りょう
じゃなくて
しょかつりょう
って一息で言う奴には違和感がある - >>43
日本語読みしてる時点で色々どうでもいいだろ - いかに阿瞞！
- 親しくない人が名前呼ぶの失礼だから字作ったんだし
名前2つ言ってることになって変じゃん - 非常にどうでもいい…
- 諸葛亮孔明は間違い
劉備玄徳も間違い諸葛亮、諸葛孔明
劉備、劉玄徳
が正しい - 本来諸葛孔明でいいのでは
当時は姓と字で呼んだんだろ？ - いまでも字てあるのかね
- 三国志全くわからんから説明してくれ
- それが正しい読みだからよ
「諸葛亮」か「諸葛孔明」と呼ぶのが正しい
「諸葛」が姓で、「亮」が本来の名で「孔明」が通称（字）
感覚的には武田信玄を「武田晴信信玄」って言ってるような感じなんよ - 中国語的に「諸葛亮孔明」とか言われると異民族の名前みたいな響きに聞こえる、完顔阿骨打とかあんな感じの
- 言いやすいじゃん
- 日本でも江戸以前の武士とか名前のシステムややこしいよな
- 劉玄徳とか言うでしょ
- 名は普段使わなかったからか、字と名が同じという人が結構な数いたようだ
結局この誤用のはじまりは吉川三国志からだと思うんだけど、思いついたのは吉川なのか当時の編集者なのか - じゃあ魯粛子敬と呼ぶんですかぁ
- 犬だって毎日餌をやって散歩しないと懐いてくれない
ところがアベはどうだろう？
殴ってるだけで高額を出して懐いてくるｗ
これは私にしかできないｗ →ばかうけ実際に披露されたトランプさんのジョーク
諸葛亮孔明のこと頑なに「諸葛孔明」って言うおじさんなんなの
嫌儲
コメント一覧