- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:10:10.54 ID:18QRhHVWa
-
子供に「ジョジョ」「しんご」…タイで日本風の呼び名が増えているワケ | マネーポストWEB
https://www.moneypost.jp/604291タイ人同士の会話を聞いていると、「プロイ(宝石)」「プー(カニ)」「ソム(オレンジ)」などの名前でお互いを呼ぶ合う場面に出くわす。
本名だと思いきや、ニックネームだという。
実はタイでは本名を名乗ることはほとんどなく、知らないままで過ごす場合も珍しくない。そもそもタイ人は、本名とは別にニックネーム「チューレン」を持っている。
本名は僧侶につけてもらったり、仏教の経典などからとられたりしているため、長く複雑で、発音が難しい。
チューレンは、それを簡略化する目的がある。
あるタイ人女性・Aさん(30代)によれば、それ以外にも「生まれた赤ちゃんを悪霊から身を守るため、“人”だとわかる名前をつけないようにする」といった伝統的な理由もあるのだという。 - 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:11:04.20 ID:WIfuMNqSM
- チューレンポートウ?
- 3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:14:23.45 ID:8E7omq1m0
- ケンモジ
- 4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:17:30.39 ID:wOoZ1El70
- 諱を他人に知られないようにするのは日本も昔はあったな
- 5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:18:02.20 ID:Bn5Y+tQeM
- いや、本名が長すぎるんだよ
- 6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:20:36.78 ID:Rgx1vwFmD
- 以後、俺のことは刹那と呼ぶように…
- 14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:26:53.65 ID:sml6f1m00
- >>6
刹那あああああ!!! - 7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:21:53.14 ID:fKh/y4RDM
- ベンツとか普通にいるからな
あいつらのニックネームはクソ適当だぞ - 8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:21:55.12 ID:bpAfHdu90
- 真名を知られると
- 9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:22:18.20 ID:XYQaPABA0
- 首都も通名だし
- 10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:25:16.50 ID:AGgPacPW0
- スロベニアの暗黒バンドのリーダーの芸名が
ミスター・ドクター
何も名のってないやんw
- 11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:25:28.18 ID:R72iqbVpM
- 南米も名前長いんだよな
なのに皆いくつかのパターンの名前に落ち着いてる不思議 - 15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:27:11.85 ID:gikm3m9P0
- >>11
サッカーのブラジル人はニックネーム登録だしね - 12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:26:02.68 ID:ZbmQzIyP0
- 真名を知られると呪われるからな
- 13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:26:05.28 ID:qBBeHKjx0
- 魂を操られる
- 16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:27:16.31 ID:CrR26ieS0
- 俺も†漆黒の騎士†とか名乗っていいんか?
- 17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:28:27.87 ID:sdSoI2Jy0
- タイに工場があるけど、社員が身に付けているネームプレートもニックネームを表記してるよ
- 18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:28:58.24 ID:eP+xq0Lu0
- RAINBOW2のレックちゃん
- 19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2019/11/24(日) 21:28:58.97 ID:ce62hsl+x
- 日本も長い間本名で呼ばなかったしな
そこいくと由とか回とか平気で本名呼び捨ての孔子ぱねえな
コメント一覧