【衝撃】日本語の「はい」、明治時代にイギリス人客から車夫が教わって広まった英語が語源だった!他にも実は外来語だった日本語ある?

1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:38:16.56 ID:Gzrfoypg0

「ぐっすり」は違うらしい

2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:38:45.77 ID:H6/rv+uu0
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:40:10.05 ID:VzvxebNT0
語源
(肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:00:00.59 ID:G+YHOHEn0
>>3
漢(おとこ)語

なんかエ口い

5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:40:48.96 ID:4JqU7UoA0
慮るは宇宙人から伝来した言葉だろ
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:50:14.86 ID:T7FBaEsBp
>>5
おもんぱかーる
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:41:02.89 ID:PiFQd/+Id
道路 road
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:41:39.88 ID:Hs6UGUB70
カステラ
天ぷら
〇〇カツ
チャリンコ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:41:42.59 ID:ObCxKs/e0
名前スゲーな
そう言われて見ればnameまんまやな
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:42:24.82 ID:VA1otgmx0
おはよう → オハイオ

から実はアメリカは日本のものだというトンデモ本があったなw

11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:42:27.51 ID:3D3gDPmg0
津波は英語のtsunamiから
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:42:52.15 ID:OiNhOhccd
カッパ
天ぷら
カルタ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:43:07.74 ID:ITdN+4jV0
さぼる
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:44:28.32 ID:Gzrfoypg0

>>13
あーこれはサボタージュだよね
しかもこれも明治時代
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:43:43.58 ID:/ZVrcuHDK
びっくり
WWⅠにて坂東収容所にて敗戦の報を聞いたドイツ兵のヴィアクリヒ!(ナンダッテー!)から
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:43:58.64 ID:p6uOtuNI0
「あっぷあっぷ」はおぼれてる外国人が「up!up!(早く岸に上がれ)」から来たらしい
ま嘘なんだけどね
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:44:04.17 ID:JTEzH2O4M
hentai
bukkake
chikan
karoushi
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:44:10.07 ID:Wj3rvnoX0
ちくしょーめー
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:44:34.24 ID:ARxe62lPr
hentaiは?
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:45:06.62 ID:HTkE743H0
奈良=ナラ(韓国語で国)

とかいうトンデモ起源説wwwwwwww

21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:45:33.68 ID:Wj3rvnoX0
WHOがkansen(感染)って言ってたけど

聞き間違いかな

22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:46:11.68 ID:xujQ0B3r0
ユダヤ教・失われた十氏族・秦氏

とかいうダジャレ合戦ネタ

23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:46:47.89 ID:bNGIrgxQ0
おてんばはオランダ語のオッテンバール
↑昔に聞いた話
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:48:09.06 ID:qHikPUX20
辛い=curry
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:49:14.10 ID:ygmvPawS0
ハナからのハナは韓国語の1
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:51:13.98 ID:Wk9D4dBW0
広東語の「係」もハイと読みYesの意味である
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:51:42.93 ID:wv2swNQ20
もぐもぐ・・・食べるを意味する먹(モㇰ)から
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:52:06.30 ID:l/vFaRcc0
道路はroadから
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:52:30.52 ID:EKBvQ0mQp
その前はなんだったの?
承知!とかいってたのか
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:01:17.97 ID:ncpARPmy0
>>30
へ!へ!とか?
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:53:08.66 ID:5NLAplsPF
ありがとう
語源はARIGATORな
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:53:50.84 ID:+JbKgSW40
マ●コもカントから来てるって、前に何とかって医学博士が言ってたな
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:55:56.58 ID:Gzrfoypg0

>>32
来ねえだろ
どうやって寄せてったんだ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:55:58.19 ID:IrlZ0YIRr
台風は英語のTyphoonからきてる
ペリーが日本で台風にあって驚いたことから始まったらしい
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:56:42.22 ID:F7bPQVnj0
「あらまぁ~」はマレーシア語のアラマーが語源
意味もまったく同じ
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:57:04.87 ID:xSHN9LjG0
1から信じられないので下まで読めん
37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:57:54.33 ID:7TvcuPvl0
ゲイシャ、ツナミ、ヒロシマは意外と通じる
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:58:19.10 ID:Hs6UGUB70
チャンプルーもマレーシア・インドネシア語だったな
39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:59:01.20 ID:aTf8gluEp
全部中国起源だって民意書房が
40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:59:32.87 ID:wPy1VBsGa
魏志の倭人伝に返事をするとき「あい」と言うって書いてあるが。
下戸與大人相逢道路 逡巡入草 傳辭説事 或蹲或跪 兩手據地 為之恭敬 對應聲曰噫 比如然諾

曰噫 最後の行「あい」ってのは承諾ってことだよって書いてある。

45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:01:59.30 ID:IrlZ0YIRr
>>40
これって当時の正確な発音わかるんだろうか
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 11:59:46.82 ID:IrlZ0YIRr
逆にイギリス人が文末にsirをつけるのは、沖縄語のさ〜カラ来たらしい
43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:00:40.11 ID:vjZ9QaZJa
じゃがいもジャカルタ
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:03:08.22 ID:vxdFm6zh0
あべはa babyから
47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:03:25.79 ID:hHU8bwqL0
ティラミスの語源を知ってるか?

『私をハイにして!』

48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:03:37.32 ID:glIf4urs0
名前name
49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/03/09(月) 12:03:53.12 ID:Qs7ZbQBe0
ハイかしこまりました1774
日国はおもろいね

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました