【韓国日報】文大統領「防疫・経済緊急… 政府の緊急派遣体制転換、財源30兆ウォン投入」「必ず勝ち抜くことができる」と強調

ムン・ジェイン大統領は3日、新型コロナウイルス感染症の事態と関連し、「防疫と経済の緊急態勢をさらに強化する必要がある」と政府のすべての組織を、24時間の緊急派遣体制に転換するようにした。特になかなか解消の兆しを見せていないマスクの供給不足の事態と関連し、「生産量を急速に増やすことができなければ困難を根本的に解消するのは難しい」と生産量を大幅に増やすように内閣に指示した。

文大統領は同日、大統領府で閣議を主宰し、「新型コロナ拡散歳持続する重大な局面」と述べた。続いて「（新天地証拠天幕）信徒の集団感染と非常に異例の高い感染率が私たちの防疫に深刻な脅威になっている」とし「大邱及び慶北の危機は最高潮に達し、国全体が監営病気との戦争に突入した」と付け加えた。

それとともに、確定者の早期発見を通じた地域の感染封鎖と感染者の治療と呼ばれる今の防疫戦略が有効であることを強調した。文大統領は「世界で急速に多くの人員を検査し、その結果を透明に公開するのは、地域の感染症を拡散を防ぐために、今の段階で行うことができる最善のことは、アクションと信じている」と強調した。

また、新型コロナに直撃を受けた厳しい経済状況を言及して「成否は、速度にかかっている」と速度戦を約束した。文大統領は「世界経済の影響が（2008年）世界的な金融危機以降、最も大きいという懸念まで出てきている」とし「それこそ緊急経済時局として経済的衝撃を緩和するために、電力を対応しなければならない状況だ」と強調した。すぐに4日の臨時閣議を経て追加補正予算案を国会に提出することにした。文大統領は「補正まで含めた総合支援対策に30兆ウォン以上の直接・間接的な財源を投入する計画だ」と明らかにした。また「政府の緊急かつ果敢な財政投入が出発点」とし「なければならすべて迅速な補正の必要性に共感しているだけ迅速に議論して処理していただき期待する」と訴えた。マスクの問題と関連しては「迅速かつ十分に供給できず、不便をおかけしている点について国民に非常に送球に思っている」と謝罪した。文大統領は「地域の感染症の懸念に増えた需要を供給が追いつかず、輸入もままならない現実的困難が明らかにあるが、長い間低迷状況から抜け出せずにいることは事実」としながら、再び頭を下げた。

これにより、マスクの生産量の早急増やすことができるよう、政府が総力支援に乗り出すことを指示した。まず、原材料を追加確保などを指示した。また、マスクの需要が減少した場合にも、政府が一定期間の残りの量を購入戦略物資として備蓄する方案も用意しろた。安定需要を部長にマスク生産が積極的に生産拡大に乗り出すことができるようするように指示する。公的流通経路に供給されるマスクの公平な普及方策も探しとした。また、需要に十分供給できない状況であれば、現実をそのまま知らせ、効率的なマスクの使用方法を含めて、国民の理解と協力を求める努力も並行するようにした。文大統領は「今新型コロナの状況を勝ち抜くためには、全国民が力を集める道しかない」とし「必ず勝ち抜くことができる」と強調した。

イ・ドンヒョン記者nani @ hankookilbo.com

韓国日報
https://m.news.naver.com/read.nhn?oid=469&aid=0000473164&sid1=100&mode=LSD

記事入力2020.03.03。11:38

ムンジェインって　まもなく終息って言ってたよね

日本に勝ったって言ってたよね

これコロナ関係無いとこに使うつもりだろ。

「じゃあ研究セットでも買って、なにか頑張ってる感じでお金だけ貰うニダ」