「日本語のメニューしかなくて」 イタリア人が日本で困惑 「ずっとやり取りするのはね」と苦笑したことと（Hint-Pot）
https://news.yahoo.co.jp/articles/c43bd700a98502f19392ad53b64f41528b4cdb5b金沢で入った小さなレストランでの出来事。「日本語のメニューしかなくて、そこではディナー中ずっとスマホの翻訳アプリでやり取りしたの」と振り返ります。
お互いスマートフォンの画面を見せ合いながら、「これは売り切れです」「ジャパニーズウイスキーが飲みたい」といったやり取りを繰り返したそうです。エリカさんは「食事はとてもとてもおいしかったんだけれど、翻訳アプリを通してお店の人とずっとやり取りするのはね……」と苦笑い。
楽しそうでなにより
記事を書いた人、シベリア行ったほうが良いね
スマホあればかざすだけで分かるだろうに
侵略者の言語を使うのはちょっとね
NGワード 郷に入りては郷に従え
なんで日本語覚えてこないんや
嘘松というか 記事が嘘松 架空のお人形さん遊び
こうなったら店側も翻訳アプリでオススメを推していくしかないよな
スマホで撮って翻訳しろよ またはスマホの通訳使えよ
今時スマホ撮影で翻訳してくれるアプリあるやろ？
スマホのカメラで写すと文字部分を翻訳してくれるアプリとかあるだろ
使ったことは無いから精度とかhわからんけど
使ったことは無いから精度とかhわからんけど
googleレンズつかえ
古文だの日本史だの何の役にも立たないゴミ知識教える前に英語教えろって話だろ
何十年も前から中国も韓国も小学校一年で英語が必修になってるぞ
何十年も前から中国も韓国も小学校一年で英語が必修になってるぞ
未開の地に踏み入るとはそういうことだぞ
対応してるところに行けば良かったのに
スマホあんだから調べられるだろ
スマホあんだから調べられるだろ
まあ観光で食ってこうって国の態度ではないよな。
各国語のメニューを用意すべきだろう。
各国語のメニューを用意すべきだろう。
地方だと外人も来ないだろうし対応遅れてるんだろうな
もう今ならカメラで自動翻訳ぐらい出来るだろ
外国人の方がそういうの得意だろ
外国人の方がそういうの得意だろ
Googleレンズくらい使えよ
グーグルアイコン押して右側の変なカメラみたいなアイコンを押す(´・ω・｀)
そしたらつたら撮影モードになるから画面上の方に日本語→日本語ってなってるから右側を押してイタリア語に変える(´・ω・｀)
そしたらアラ不思議、日本語がイタリア語に変換されちゃいます(´・ω・｀)
そしたらつたら撮影モードになるから画面上の方に日本語→日本語ってなってるから右側を押してイタリア語に変える(´・ω・｀)
そしたらアラ不思議、日本語がイタリア語に変換されちゃいます(´・ω・｀)
イタリアの田舎のレストランは日本人お断りだよ
席がないってさ
席がないってさ
白人はナチュラルにこれ言ってくるけど、スゲー傲慢だよな
日本人がインドやエジプトのレストラン行って現地語以外ないことに文句いうか？
店がサービスとして勝手に多言語用意する分にはいいけど、それを客側が求めたらアカン
日本人がインドやエジプトのレストラン行って現地語以外ないことに文句いうか？
店がサービスとして勝手に多言語用意する分にはいいけど、それを客側が求めたらアカン
なんで自分がレストランで使う言葉くらい学んで来なかったの？
こういったのも旅の醍醐味
面白い経験ができてよかったじゃん
面白い経験ができてよかったじゃん
朝鮮に帰れよ
外国語メニューを見たらジャップが発狂するからな
日本語できないおまえが一番悪い
Googleレンズ使えよそれは
コメント一覧