- ほんとにごめんって気持ちが伝わってくる
- 生活の愉快が約束されてて草
- あやしい店名で草
- 愉快犯やろ
- 了解。
- 許した
- 誠意は伝わる
- 最後二行センスある
- あやしげなアクティビティレポートは草
- >>10
アマゾンエアプで草 - あやしげなアクティビティレポート
- あやしげなアクティビティレポートに草
- うーメン
- え？ちょっとまってくれ 最近中国から５つぐらい商品かったんだが？
- >>15
今買うとかガ●ジやろ - >>18
いやその時はまだ公表されてねーから - >>15
上海とかは企業活動再開し始めてるらしいから - >>15
え？ちょっと待ってって嘘松が絶対に使いたがるよなw - >>15
ほんとごめん - 英語→日本語の自動翻訳より訳が小慣れてるような
- ようやっとる
- ええんやで
- 会社員なんJ民やん
- コロナがおまけで付いてきそう
- 言っても自分の英文メールもこんなレベルだろうからあんまり笑えんわ
- 誠にごめんなさい
- 申し訳ございませんより本当にごめんの方が誠意伝わるのは何故
- >>27
親しみ - >>27
申し訳ございません←ただの定型文
本当にごめん←喧嘩した後の友達感 - >>27
申し訳ございませんってのは誤ってないからな
誤ったらこっちが悪いことになって不利になるから、申し訳ございませんって言えって言われたわ - 意外と中国人いいやつ多いんじゃね？
- 何気にこれってかなりやばいよな
中華産の生産全部ストップやん - ごめん、商品発送できません。
今武漢にいます - 真心込めてごめんなさいすれば伝わるからな
- 【令和最新】がついてないやん
- 中国人が日本語話すときやたらフレンドリーな日本語だから好き
- あんまり長い文章じゃないのが逆に好き
- 中国でさえ払い戻ししてくれるのに
東京マラソンさあ… - 物流会社閉鎖してるんやからどうしようもないな
- しゃーない
切り替えていく - これにより問題が解決しました
か？
すこ
- yaraちゃんやで
- なんＪ語ってどんな風に訳されるんやろな
- かわE
- これは許せる
- 今中華スマホ買ってええか？
- インド人みたいな日本語
- 愉快はなんの誤訳やろう
- >>52
周末愉快なら楽しい週末をって感じで中国では愉快を使うんやで - あやしげで草
- 払い戻してくれるならええやん
- 今回くらいはしょうがないな
- 令和最新モデル買えないんか
- 許せる
- あったかくして寝ろよ
- 生活の愉快
- うんわかった。
- 本当御免今中国病毒拡大。物流社会全部封鎖。
- 父さんがそこまで言うのだから仕方ない
- 生活の愉快をお断りします
- ドルジみたいな文章で草
- 誠にごめんなさい🤮
- チョットマッテヨ中国サン！
- 中国なのかアマゾンなのか
- なお、返金するためにこの口座へ５０００円を入金してほしい
入金が確認されたら全額振り込む - 中華イヤホンのレビュー最低にしたらタダで代替品貰えたわ
レビューを書き換えて欲しいって言われたけどそんなこと知らないね - yaraちゃんといい、お前らほんま
カタコト中国好きやな - 理解してほしいの切迫感がグッド
- 本当にごめん。
- 誠実さは伝わってくる
- 人を許して飯がうまい
- 友達かな？
- 小泉これやぞ
- あやしげなアクティビティレポートで草
- 正直中国のがきちんと対応してくれるよね
やり取りの面倒さと物理的な距離で時間かかったりはするけど - 通じりゃいいんだよ👍😎
- すまんなももはや定型化してるからこれからは本当にごめんを広めていけ
- 誠にごめんなさい。
- アマ中華製品の商品説明もこんなんばっかや
- 令和最新版謝罪
- CS連れていけずごめんみたいやな
中国アマゾンさん｢本当にごめん。｣
なんJ
コメント一覧