🇺🇸共和党に80年投票し続けてきた老婆泣く『トランプさんは私たちを、憎しみ深くて意地悪でひどい人たちにしてしまった』

政治に特化したケーブルチャンネル「C-SPAN（シースパン）」の番組では、政治家や有識者へのインタビューのほか、一般人が電話で意見を語るコーナーもある。

7月27日（現地時間）の放送では、共和党に80年間投票してきたという女性が出演した。

電話で女性が語った内容は以下の通り。

「トランプさん、私はあなたにがっかりしています」

「私はあなたに投票しました。しかし、あなたは私たちを、憎しみ深くて意地悪でひどい人たちにしてしまった」

「この国には、移民が多すぎるかもしれません。だからといって、彼らに冷たくする必要なんてないでしょう？ それは、アメリカが大切にしてきた価値観ではありません」

「私は次の選挙まで、生きていないかもしれません。80年間、共和党に投票してきましたが、もう二度とあなたたちには投票しません」

「この国は間違った方向に進んでいるようで、本当に心が痛いのです」

Xのコメント欄では、さまざまな意見が寄せられた。

ユーザー①「彼女に拍手を送りたい。こんなの、私たちアメリカ人じゃないよ」

ユーザー②「トランプがどんな人間か知らなかったの？今さら言ってもあなたの責任」

ユーザー③「彼女の言葉は、支持者たちに選択を突きつけている。”意地悪でひどい人間に変える”トランプを許し続けるのか、決別するのか」

ユーザー④「長年支持してきた人が、ここまで深く失望するのを見ると胸が痛みます。共和党は、この状況を真剣に受け止める必要があります」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：香川 晴彦

BuzzFeed Japan
https://news.yahoo.co.jp/articles/3f6666bf40225b34b9b21881a9e492d37f752d33

ソ連とか東ドイツやん

って言いたいけど、関税対象国なのにどこよりも応援してた日本人はもっとアホだった😭