
- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:53:35.31 ID:4h6V/QWs0
-
“あいさつ不要論”が出る日本とは対照的 買い物や交通機関でもあいさつ必須のイギリスやフランス 日本人女性が感じたこととは
日本を離れて海外を旅したり、いざ暮らしたりすると、驚きの発見が何かしらあることは間違いありません。これまでの連載でもいろいろと書いてきましたが、なかでも驚いたのは、日本とは比べ物にならないほどあいさつが頻繁に交わされることでした。
それは、私が初めて長期間の海外暮らしをすることになった、イギリスに着いてすぐに感じました。街のありとあらゆるシーンで、とにかくあいさつが飛び交っています。
たとえば、カフェやスーパーマーケット、雑貨屋さん、レストランやパブといったお店に入店するとき。日本では、店員さんから「いらっしゃいませ」と声をかけられるのが一般的です。しかし、イギリスではどこへ入るのにも、とにかく客側からのあいさつから始まります。また、レジでの支払いや注文時など、店員さんとやりとりが必要な場合には必ず「Hi」「Hello」などのように、軽くあいさつをしてから本題に入ります。
これはバスやタクシーなど交通機関でも、ホテルでも見かける光景です。バスに乗って、運賃を支払うためにオイスターカード(電子交通カード)やクレジットカードをピッと機械にタッチするときに「Thank you」とさっと言うのは普通。降りるときも「Thank you, driver!」と言っていく人をよく見かけます。タクシーやUberに乗っても、それは一緒です。
また、ショップに入ったものの、何も買わずに出ることもあるでしょう。たとえ見るだけで終わったとしても、「ありがとう」「さようなら」などと言って去るのがマナー。何も言わない人も見かけますが、大部分の人があいさつをしているイメージです。
このあいさつが飛び交うシーンに、最初はある意味びっくりしました。というのも、日本では客側が一切話さなくても、何も不自由なく物事が進むのが普通になっていますよね。それに比べて、こちらでは人と接するときは何かしら必ず言うと言っても過言ではないかもしれません。
- 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:53:47.51 ID:4h6V/QWs0
-
続き
その習慣に慣れたと思っていた私でも、フランスに移動してからまた驚きました。なぜなら、そのあいさつの頻度や範囲が輪をかけて広いから。冒頭に書いた「Bonjour(こんにちは)」はもちろん、「Merci(ありがとう)」「Au revoir(さようなら)」の3点セットは、いつでもどこでも欠かせません。
さらに、向こうもあいさつをしてくれるのが普通なので、「Bon journee(いい一日を)」などと言われると「Merci, vous aussi(ありがとう、あなたも)」とお返しするまでがセット。ある程度定型化しているとはいえ、なんとなくどういう流れなのかがわかるまでは、少しどぎまぎしてしまいます。そして、このあいさつ一回に割かれる時間が長いのだなぁと改めて思いました。
さらに、イギリスではあまりありませんでしたが、フランスでは店員さんなどのスタッフだけでなく、その場にいるほかの人たちにもあいさつをします。たとえば、病院の待合室に入ったときや、待っているときにほかの患者さんがいればあいさつをします。それに、お店に入るときや出るときも、ほかのお客さんがいれば声をかけますし、電車内で車掌さんが見回りで歩いて来たときなども例外ではありません。とにかくこれでもかというほど、さまざまな場面で、誰にも彼にも必ずあいさつします。
ここまで徹底したマナーは、私も初めての経験。フランスへ引っ越した最初の頃は、言われてから初めてお返しするくらい、どこで言ったらいいかわかりませんでした。ところが、今ではもう、どこでも言うというマインドセットでいたほうが簡単なことに気づきました。つまり、一日中何かにつけて言い続けてもまったく不自然ではなく、逆に言い続ける必要があるかもしれません。
- 3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:54:22.41 ID:4h6V/QWs0
-
日本人って挨拶もせずに個人店やレストランに入ってくるやつ居てビビるよね
非常識にも程がある
気持ち悪い - 6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:56:10.88 ID:l4p+OV6Z0
-
>>3
気持ち悪いってお前の顔が? - 20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:01:55.00 ID:fStAtD1/0
-
>>3
唐突な自己紹介にはどうリアクションしたらいいもんか… - 4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:54:39.97 ID:4h6V/QWs0
-
世界の常識が通用しない日本
- 35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:09:04.31 ID:VpwrlJvG0
-
>>4
日本で暮らすには息苦しいだろ?
君のような優秀な人物はもっとグローバルに生きるべき
今すぐ倉庫作業の日雇いバイトを辞めて海外に飛び出すんだ!
心配はいらない、誰も君のことを止めないから - 5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:55:57.31 ID:ZDbIL4YZ0
-
“日本人女性が感じたこと”
- 7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:56:11.42 ID:G1/TylCR0
-
海外に移住した私すごい
- 8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:56:39.93 ID:DxQhp3LK0
-
行く気ないからええわ
- 9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:56:41.29 ID:qRjdcHRJ0
-
やべー奴弾きなのよな。
怪しいと速攻マークされて通報案件 - 17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:59:25.73 ID:a3b9QXBc0
-
>>9
挨拶不要論が出るぐらい
日本は安全なんだよ!
それもどうかとは思うけどな
挨拶ぐらいしようぜ! - 22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:02:24.85 ID:fStAtD1/0
-
>>17
>挨拶不要論が出るぐらい
どこで出てるの?聞いた事ないんだがw - 27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:04:04.76 ID:qLtmbnGh0
-
>>22
スレ立ってるのは見た記憶がある - 10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:56:46.08 ID:R7IAVSUW0
-
知らんがな
- 11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:57:23.14 ID:MLZNcvHJ0
-
日本人にとって他人はモノみたいなもんたしな
あ、喋るんだみたいな - 15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:58:34.72 ID:ek3GRDpn0
-
>>11
ほんとこれ
日本人は他人に無関心すぎる - 30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:05:00.41 ID:ZSpJ2JgL0
-
>>15
違うよ
他人を観察するのは大好きだけど、自分が見られていると苛つくただの阿呆 - 12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:57:49.33 ID:oc1ii0Ju0
-
100メートル先からあいさつをする人
- 13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:57:50.94 ID:ek3GRDpn0
-
ジャップは異常者
世界の変わり者 - 14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:57:54.95 ID:CdF64xl20
-
毎日毎日日本ディスり作業してる奴ってなんで生きてるんだろうね
- 23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:02:46.24 ID:fStAtD1/0
-
>>14
ケンモ板を追い出されたパヨチョンモメンだろう - 16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 09:59:22.18 ID:VOcafy4y0
-
挨拶すらできないような奴らが結構留学してね?
- 18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:01:16.23 ID:9INs2Yj40
-
英語喋る時はかなり饒舌になるし、行動すべてに
理由付けして話さないといけないよ
日本語だから無口なだけで - 19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:01:21.61 ID:bdcgKzFb0
-
お前ら通報されるじゃん
- 21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:02:12.77 ID:reEPWZ4S0
-
治安が悪く他者を信用できないから挨拶することで自分の安全性を表示するって聞いたけど
アメリカ人が丁寧でフレンドリーなのは相手が銃を持っている可能性が高いから - 37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:09:26.35 ID:dwPxBcIg0
-
>>21
本質はこれよな
この女がアホ - 24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:03:28.50 ID:oP9SBcYm0
-
自分から挨拶しない←まだいい
挨拶されても返さない←ツンボ未満のゴミ氏ね - 25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:03:44.55 ID:lyiHRcwe0
-
>>1
日本人は海外に行かないからあんまり気にしなくていい
海外旅行全盛期でも20%くらいしか海外に行ってない - 32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:07:42.24 ID:Y1LUudx80
-
>>25
そうなんだ
俺の周りで海外に行ったことないやつなんて中々いないけどなあ - 28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:04:07.64 ID:v+lJrA0e0
-
ロシア人は無愛想で挨拶しないと聞いた
- 29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:04:58.72 ID:HcQy/BGY0
-
シナチョンは店に入る時挨拶するの?
特定の国の習慣だけ切り取って日本ダメだーダメだーやってるだけ - 31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:07:22.28 ID:6BOfwMLr0
-
Hello there!って言ってる
- 33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:08:25.31 ID:ScdKXH3J0
-
これは本当
自分から挨拶は基本日本人が便所席に案内されるのも半分は差別だろうけど、半分は挨拶しないとか態度が悪くて不気味とかだと思う
- 34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:08:37.79 ID:SJXDlhmj0
-
こういう話をすると挨拶だけすれば良いと
勘違いするアホが必ずいる。客先で客と話苦くらいせえよ
- 36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:09:14.01 ID:NXwaov2h0
-
意地が悪くて表裏があり無愛想、そのくせ自分たちは優秀な民族だと思ってるってクソみたいな民族だな日本人って
- 38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:10:04.86 ID:idrNgbMf0
-
島国だからな
島民てそんなもんだろ
パーソナルスペース広めなんだよ
サクッと入ってこられても嫌な気持ちになる - 39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:10:26.68 ID:IW7pmg9y0
-
逆にそういうの面倒と感じるからこうなってるんだと思うのだが
- 40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:11:37.25 ID:Gfr0tW2s0
-
こんにちはとこんばんはの丁寧語をなぜ先人は作らなかったのかと
上司や目上の人への挨拶に困る
出社時は何時だろうがおはようございますで済むけどさ - 41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:11:42.66 ID:v918BKxL0
-
若いのは本当に挨拶しない、しても口の中であえあーすってだけ
どうなっちまうのかねぇこの国は - 42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:12:16.39 ID:ZSpJ2JgL0
-
海外旅行の日本人の第一声は挨拶無視でExcuse meが8割だろうよ
- 43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:13:00.66 ID:z9IAuhJ80
-
挨拶不要とかどこ行っても只の不審者だろ
- 44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:15:47.98 ID:m0DFZc/Q0
-
通報されるんだもん
- 45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:16:17.10 ID:HWeQpHRr0
-
でも日本に来た外国人は挨拶しないじゃん
- 46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2025/05/24(土) 10:16:19.90 ID:sZzd0cEk0
-
俺は日本だと挨拶しないけど、アメリカ行くと人格変わったように挨拶したり態度を大きくしたりと色々変えるよ?
日本だとする必要がないし、しても無視したり変なやつに思われるのが当たり前だからしない
環境が変わり、必要になったりすると自然と人間は変わる
異常なのは個人ではなく日本社会ってだけの話



コメント一覧