-
積雲
@sekiun_creation
不要来感染中国、微博ではどういう反応をされているのか見てみたら、ちょっと面白いコメントがあったので紹介。
(日本人が日本語を漢字だけにした『偽中国語』が微博では人気で、それに対して『君中国語本当上手』と偽中国語で返すのが定番のネタになっている)
午後5:19 · 2020年2月21日·Twitter for iPhone
1,027リツイート 2,329いいねの数偽中国語の例
https://weibointl.api.weibo.cn/share/125300713.html?weibo_id=4474406925141472
- 再見！老父
我的武漢熱因死 - オンゲで役立つよな
- 向こうは字体がかなり変わってるからやり直し
- 中国人、そら日本語覚えるの早いわ
日本語の文法をきちんと理解したうえで偽中国語に変換してる - 中国人とのコミュニケーションはこれの筆談で割となんとかなる
- 朕之朕朕
- 我射精寸前
- 我勃起今
- 漢字で筆談されると必死に読み解こうと頑張るもんな
- 日本の常用漢字内で文章を再構築すれば日本人も読める。
- 何度目だよ
- 国破殺亡在
- 我最強也 我無敵也
- wwww
- 中国語って語順逆じゃね？
- >>20
そうそう逆じゃね？語順、中国語の
って感じで見えてる
- >君中国語本当上手
これ考えた中国人
日本語上手すぎだろ - >>22
主語の「君」の後にすぐ「中国語」という名詞をよくぞ違和感なく置けたものだと感心するな
外国人はなかなかこういう文法は使わないだろう - >>41
Your Chinese very good - >>22
これはYour Chinese is very well. だから普通だろ - 淫夢というか野獣先輩が日中韓の友好の懸け橋になってたの笑えた
ホモビ女優なのになんでああなるのかわけ分からん - >>23
野獣先輩女子説絶対 - 日本目茶目茶滅論部
- 真的？
- 我男 性交不可
- >>26
可能 - >>26
我一向不構 - >>26
子曰、「否、可。」 - >>26
平平～ - >>26
薩摩芋！？ - >>74
否、尻摩芋 - >>26
無問題
我之肉棒超巨大砲也
貴様歓喜泣甘声 - 菜訳姐打炉
- 数十年后皆日本人使用真正中国語
- 日中台で漢字の字体統一して欲しいよな
- 意思疎通できるなら問題ない
- オレが簡単な中国語のテキスト一通りやった程度で
簡体字でもない普通日本で使ってる漢字で筆談しても余裕で通じたからな
お互い下手な英語で話すより遙かに捗る 漢字ってマジ偉大
旅行中筆談しまくったわ - 真剣、両親金剛石結婚指輪首飾嵌打殴？
- 出前迅速落書無用
- 俺様貴様丸齧
- 謝謝謝乃謝
- 簡体字出されると日本人は急に迷子になって読めなくなるんだけど
中国人の漢字ネイティブは繁体字もちゃんと認識してるんかね？ - >>39
日本で言うなら高校卒業程度の学歴があるなら大体読める感じ - >>69
なるほどねいくら政府に言われたからってそんな簡単に漢字捨てるような民族じゃないよな - >>92
辞典に載ってるし
本土に輸入された台湾・香港のドラマや映画の字幕は繁体字だし
目にする機会は多い
逆に台湾・香港の人は簡体字読めない - >>39
於日本高卒学歴相当中国人可読繁体字 - 野獣先輩壱壱四五壱四
- 豚膣要求
- 中国語で「的」ってどういう意味で使われるの
- 不是猫
- 世界中emojiだけで会話とかもそのうちできるんじゃねえの
- >>54
🍑🍠💩 - やっぱ頼れるのは父さんと兄さんだわ
- >>55
兄さん語は完全にgoogle翻訳頼みになるからきらい
兄さんゲーの本国公式でアプデ情報とか見る時にたまに画像使われてたりすると翻訳もできないし - 君達不面白馬鹿也
童貞臭顔疣々 - そういや中国人はなんで日本の漢字分かるの？
簡体字から元の漢字を予想してるのか、そもそも覚えてるのかすごい気になる - >>59
基本的に略してるだけだから把握するのは簡単らしい
日本も「くにがまえ」を「囗」にしたり
略してる部首も結構あるからそんなもん - 小日本願加入中華人民共和国
- 中国って字体違うだろ
- 焼肉定食(｀・ω・´)
- 即射爆了の勢いよ
- 射精射精うるせぇよ
- うちの会社の中国人全然日本語話せないけど偽中国語の筆談なら100パー通じるわ
- 亜半御決行
- ジャーバォラ！ジャーバォラ！
- 下等土人小日本人文法大事意味軽視
我意味重視、結果前世紀東京大学文科一類現役合格楽勝 - 中国の俺らか
- 漢字限定記述可能掲示板
- 珍珍蔓蔓
- 謝謝茄子！
- 八九寺六四
- 行行自慰
- 漢文を東アジア共通語にしたいよね
- >>84
兄さんはなんで漢字捨てたの？ - >>95
「賢い者は朝の間に、愚かな者だとしても十日なら十分に学んで習うことができる」
- >>95
あれはほんともったいない
漢字ハングルの組み合わせはかなりいいと思うのに - ポルノハブでよく見る
- 通じるのも返せるのも凄いな……
- 小日本人曰「意思疎通能力大事」
而小日本人是世界最悪的意思疎通能力苦手土人
小日本人上下秩序重視、対等意思疎通軽視
極下等猿也 - 三三四
- 咆啞多多多多多多多ー！安倍死！
- 世界朋友我請願享楽日本的滅亡
- ばかにしないでよね
真中国語でも知ってるわよ迅雷免費下載くらい！ - >>91
耳たこのスンレイメンフェイシアツァイw - 我現在珍珍勃起中
- 昨日の旭化成のネトウヨの不要来感染中国！は通じなかったようだが
- >>96
多分理解可能 - 大熊猫抱擁論調絶対禁止！！！
嫌儲民是独一処邪龍殺戮士！！ - 日中台の絆
- shig5555「阿片我菊逝！！」
太刀後紳士念仏唱、我不能聞取 - 中国語習ってたことあるけど通じるとは思えない
- 我想他贈手紙
- 謝罪！男色家以外帰要求！
- 安倍晋三無能
- 沈々痒痒
- 馬鳥=チョコボ
- 中国語って漢字使ってるから日本語の習得が早いみたいだし
語順は英語と同じだから英語の習得も早いんだろうな 発音も子音中心だし - 安倍晋三森羅万象担当大臣
- 盲痴存在 我恐怖
- アズレンばっかじゃねえかw
- >>1
二枚目ぜってえ日本人だわ - 珍珍！ 珍珍！ 珍珍！
大 勃 起 ！！ - 此処同性愛多過
- 意思疎通大体可能単語羅列
貴様等下等土人倭猿完璧文法発音追求、萎縮、不会話
下等也（藁
英会話同様 - 緊急射精案件はあと10年は使われるな
- 中国語一通り習ったけど会話じゃ全然通じないからどうしても筆談になるな
- 逆輸入されてるしな
- 我日常放言我希望日本滅亡
而直面現実滅亡我少少憂鬱 - 謂、正
日教組日教組 - 我愛哆啦A梦动
- 柳瀬氏謝罪気分皆無？
- 我射爆了
- 謝謝茄子すき
【朗報】日本人がネットで使う「偽中国語」中国で流行っていた しかも大体意味通じるらしい
嫌儲
コメント一覧