【AI】ＮＨＫ、ＡＩの多言語字幕サービス終了　尖閣諸島を中国名で表示のため

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:50:22.31 ID:rah/lNHT9: ＮＨＫは１２日、英語によるテレビの国際放送を、公式サイトなどでライブ配信する際の多言語字幕サービスを１０日で終了したと発表した。グーグルの人工知能（ＡＩ）翻訳機能を活用していたが、日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた１０日の配信で、沖縄県の尖閣諸島について、中国語の字幕が一部で中国側呼称の「釣魚島」と表示されていたためという。

同サービスは、国際放送の音声から作成した英語字幕を、ＡＩ翻訳機能を使って中国語やウクライナ語など９言語１０種類に自動で変換し、リアルタイムで表示していた。

2025年02月12日20時12分時事ドットコム
https://www.jiji.com/sp/article?k=2025021201152
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:51:17.44 ID:3Xgk5Cfo0: 解体しろや
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:51:32.94 ID:ahfxVT9G0: どうせ中国人使ってんだろ！
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:52:09.67 ID:Xgtfh2My0: googleだしなぁ
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:53:18.82 ID:v7FAQK8l0: 早いうちに尻尾出してくれてよかったなｗｗｗｗ
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:53:21.92 ID:1ch9OSzR0: USAIDの手先
偏向報道する公共放送は消えろ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:55:30.96 ID:0s/gsPCr0: >>7
史上最強の台風が上陸した最中の夜７時のニュースでＮＨＫは台風には全く触れず、Ｌ型のフレームで情報すら出さずにブリカス女王の葬式を延々と生中継していた。
ＧＨＱがＢＢＣを手本に作ったＮＨＫはもはや鬼畜米英のプロパガンダ機関に過ぎない。
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:57:22.95 ID:TFJFtn+I0: >>13
史上最強台風ずいぶんショボかったね
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:02:44.89 ID:AqZqKAdJ0: >>13
BBCが手本て大分出来が悪いな
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:56:28.02 ID:0s/gsPCr0: >>7
ちなみに読売新聞の社長だった正力松太郎も、朝日新聞の社長だった緒方竹虎も、共にＣＩＡ工作員であったことがアメリカの公文書で明らかになっている。
日本のマスコミが右から左まで揃って中露を叩いて、ひたすら欧米を賛美してるのはそのため。
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:53:30.51 ID:TFJFtn+I0: 国際放送は受信料ではなく国費でやってんのに
なんでこんなにデタラメなん
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:54:05.14 ID:+r35JRZ70: そもそも日本人から強奪した金で海外で無料放送するなよ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:54:05.27 ID:bYP8iST40: それって天安門も表示できないとか？
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:58:50.60 ID:0s/gsPCr0: >>10
ちなみにＢＢＣでは一昨年、「天安門事件から３３年」っていう中途半端な特集はやったのに、「血の日曜日事件（※）から５０年」という特集はなかった。
他国の悪口は言うが、自国の暗部には一切触れないのがブリカス国営放送ＢＢＣ。

※血の日曜日事件とは、イギリスの北アイルランドで、デモ行進中の市民27名がイギリス陸軍落下傘連隊に銃撃された事件。14名死亡、13名負傷。事件のあった地区の名を取って「ボグサイドの虐殺」とも呼ばれる。
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:54:59.72 ID:eJ3qBxvi0: フジより先に組織解体しろよw
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:56:50.15 ID:5QU+D34a0: アホか、潰れろよ犬hk
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:59:19.69 ID:04XWps9z0: >>1
AIを修整する能力は無いのかな？

批判を怖れて、日本側だけサ終では、海外から、中国の主張が正しいと誤解されかねない。
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 20:59:22.41 ID:OMPC0WsH0: ディープシャークてやつもあかんか
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:00:38.46 ID:ary9lz670: 正しい表記してえらい！
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:00:38.82 ID:3ywpq9ja0: どこのAI使ってるか言えよ
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:00:44.71 ID:bBVdGE770: くっだらねｗ
そんなもんどうでもええやんけ
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:00:45.91 ID:DK2MPZ/i0: 公共放送なんだから従業員や子会社で働く人の国籍条項確認しろよ
なんなら戸籍も
背乗りや帰化人がいくらいるんだよw
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:02:39.66 ID:svLiNXt50: そんなNHKに納税する日本人
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:03:47.66 ID:LzrMsmQW0: 正しいやん
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:03:57.69 ID:LylKF39K0: 島名あってるやん
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:05:20.68 ID:JvDCJ/dZ0: 人間が間違ったら、謝罪すれば済むのに、AIが間違うと終了なのね。

なんか不平等感がある…。
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:05:55.79 ID:ks4UcAaF0: なんのチューニングもせずに本番の放送で使うバカ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:06:06.31 ID:nJDQ0Wjn0: わざとです
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2025/02/12(水) 21:07:02.58 ID:4Egyj9Mp0: どこに金流してたか一発でわかっていいねｗ