- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:06:07.66 ID:9HpKVs5T0●
-
「ゆうて」「それな」SNSで流行、関西弁が語源?
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO50734640Y9A001C1AA1P00/関西弁から派生した可能性が高い
https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXMZO5083221010102019AA1P01-PB1-2.jpg?auto=format%2Ccompress&ch=Width%2CDPR&fit=max&ixlib=java-1.2.0&s=dedd74d71b8070dad978c656d6fab5b2.jpg「ゆうて」という言葉をご存じだろうか。
「そうは言っても」との意味を持つ若者言葉で、関西弁から派生した表現である可能性が高い。
最近は関西弁の影響を受けた若者言葉が増えているとされる。理由を探った。「ゆうてが西日本の言葉であることは間違いない」。
方言を研究する関西大学の日高水穂教授は指摘する。ゆうては口語文法、
ワ行五段活用の動詞「言う」の連用形にあたる。連用形は「~して」のように、
後ろに別の動詞をつなげるときなどに使われる。
標準語では語幹「言(い)」に促音便「っ」が付いて「言って」となる。ところが、一部の方言ではワ行五段活用の動詞の連用形に促音便ではなく、
ウ音便が付くケースがあるという。言うは「言って」ではなく「言うて」と表現される。
ほかに「買って」は「買うて(こうて)」となる。
国立国語研究所によると、ウ音便は主に滋賀県以西の地域で使われている。
日高教授は「若者言葉のゆうては、言うの連用形の言うてが広まったものと考えられる」と話す。インターネットの掲示板などで嘲笑的な意味を込めて書かれる「ワロタ」も
西日本の言葉だと推測される。「笑う」はワ行五段活用の動詞で、
関東の言葉であれば「笑った」となるはずだからだ。「あしたの授業、まじ行きたくない」「それな(そうだよね)」。
学校などでの会話に含まれる「それな」は同意を示す。それなの「な」は間投助詞と呼ばれ、
文中で語調を整える役割を持つ。東日本では「ね」が広く使われる。
例えば、東日本だと「きょうね、学校でね」となるのに対し、
西日本では「きょうな、学校でな」になる。 - 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:06:24.38 ID:9HpKVs5T0
それではなぜ、西日本の方言が全国に普及したのか。大阪大学の金水敏教授は
「SNS(交流サイト)が大きな役割を果たした」と語る。
関西弁で話すタレントがテレビ番組に出演するなど、以前も若者が方言に触れる
機会は多くあった。実際、「めっちゃ」のように幅広い地域で使われる関西弁はある。一方、「アクセントが異なるため、話し言葉で使うことに抵抗感を持つ人は少なくなかった」
(金水教授)。それがツイッターなどSNSの普及に伴い、スマートフォンでの
「打ち言葉」として仲間内のやりとりに採用され、次第に話し言葉にもなっていったようだ。
特に首都圏に次いで人口の多い関西の影響力は大きい。
ゆうてなどは「関西で流行していた言葉を関東の若者が知り、広まったと考えるのが自然」(日高教授)。SNSを介して広がったことの裏付けとなり得るのがアクセントだ。
関西で使われる「言うて」は1音目の「ゆ」が高いのに対し、若者言葉のゆうてには高い音がない。
字面だけがネットで広まり、独自のアクセントで読みあげられるようになった。- 3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:07:00.41 ID:xwbPCJ1m0
- >>2
SNSまでたどりついたなら、あと1歩 - 5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:07:53.50 ID:keFxBqsrM
- なんJ語とか一切知らない教授が大真面目にこういうこと言ってると思うと微笑ましいw
- 6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:08:15.11 ID:RXWruhV+a
- ケンモメンの関西大好きスレはいつも立つな
- 7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:08:31.26 ID:A4NnmZDUM
- なんやと?
- 8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:08:54.02 ID:A/E5F1Im0
- ワロタって確かに考えてみたら関西弁だな
- 9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:09:12.97 ID:F7xU+kBXM
- なんやて工藤!
- 11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:10:42.87 ID:2iIPsTN1M
- 松井、イチロー、本田、香川・・・スポーツ界のスターも全部関西
- 13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:13:47.77 ID:H2PUyuqy0
- 準なんJ語やぞにゃ
- 14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:14:39.08 ID:cMdZ9jlg0
- ワロスは何語なんだよ
- 15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:14:51.32 ID:0yP1432U0
- ほんまかいなそうかいな
- 16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:14:58.21 ID:AmVDTt4ea
- ワロタ( ^∀^)
- 17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:16:10.48 ID:xfj07x8v0
- それなは違うんじゃない?
- 18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:16:53.96 ID:r6vabTpz0
- でもリアルでは大阪の若い子が大阪弁使わなくなってきてるんでしょ
大阪の若手ユーチューバーなんかも「ねぇ、これマジで言ってる? ねえ、これマジか? えぐいて~」とかって言ってる - 25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 01:01:27.10 ID:a+rOBuHg0
- >>18
いや普通に関西弁だが - 26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 01:01:49.41 ID:mnoFvAMq0
- >>18
えぐい→X
えげつない→〇そのユーチューバーほんまに大阪なん?
- 42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:45:39.79 ID:t+aTG9Si0St.V
- >>26
jkとかは訛り軽くなってきてるぞ
親とかが使うから意味は分かるけど喋るときは使わないんだとさ - 19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:18:09.07 ID:PfMgln6U0
- それな は使わんわ
- 20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:19:01.36 ID:UrQmjKOa0
- お、Jか?
- 21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:19:22.62 ID:LpKdAnqm0
- わろたもそれなもぜんぜん違うだろ
関西人の自意識が強すぎてキモすぎる - 27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 01:04:14.77 ID:a+rOBuHg0
- >>21
ワロタとは言わないが笑うをワロというのは関西弁の特徴かな
それなも普通に関西弁ぽいかな - 30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 07:48:32.87 ID:SJU45i0e0St.V
- >>21
焼肉が韓国料理って現実を受け入れられないネトウヨみたいでわろ~た - 22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:21:16.62 ID:WgOKNATM0
- 猛虎弁だろ
- 23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:37:39.41 ID:80/CnMi50
- 関西で ~じゃね?も増えた。
- 24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/13(木) 23:55:24.33 ID:AQLUYygkx
- J語
- 28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 07:23:33.15 ID:3Ng8g6Qk0St.V
- 若い子はコテコテな大阪弁使わなくなってもイントネーションはもろ関西なんだわ
- 40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:10:21.71 ID:MmVzoCJ6MSt.V
- >>28
使う言葉違ったら発音スタイルも大きく変わるで
これ方言学の基本な - 29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 07:44:16.22 ID:5oav240FpSt.V
- トンキンの憧れの的それが関西弁
これを認められないのもトンキン往生しまっせぇ~
- 32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 07:50:28.25 ID:lyESKKQH0St.V
- せやな
- 33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 07:52:08.73 ID:j582JaWy0St.V
- わてほんまによいわんわん
- 34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 07:52:51.98 ID:MQhiMloE0St.V
- ヤバない?
- 35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:02:12.57 ID:+p3ao7U/0St.V
- せやかて
- 36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:03:39.67 ID:+648Seoh0St.V
- 標準語陰キャっぽいし
- 37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:04:35.62 ID:oEhUDo/p0St.V
- 愛されすぎて困るでんがなw
- 38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:05:20.52 ID:sscwFKkf0St.V
- 嘘ですやんw
- 43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/14(金) 08:46:59.77 ID:1zotnAvF0St.V
- ガ●ジ インキャ
これらも関西発
忌むべき言葉だ
コメント一覧