- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:08:18.44 ID:pMiTHUJw9
-
10日、韓国メディア・韓国日報は、米ロサンゼルスで行われたアカデミー賞授賞式で、韓国のポン・ジュノ監督が「無礼な質問を受けた」と伝えた。写真は「パラサイト 半地下の家族」の広告。
2020年2月10日、韓国メディア・韓国日報は、米ロサンゼルスで行われたアカデミー賞授賞式で、韓国のポン・ジュノ監督が「無礼な質問を受けた」と伝えた。
ポン監督の映画「パラサイト 半地下の家族」は第92回アカデミー賞で、アジア映画として初となる作品賞をはじめ、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞の4部門を受賞した。
記事によると、現地のある女性記者は同日、ツイッターに授賞式の雰囲気を伝える文書を投稿。その中で「誰かがポン・ジュノ監督に『なぜパラサイトを韓国語でつくったのか』と尋ねていた」とし、「英米圏の監督にもなぜ映画を英語でつくったのか尋ねるのではないか」と皮肉交じりにつづったという。
また、別のツイッターユーザーは問題の質問が飛び出した場面の映像を掲載。映像でポン監督は、質問に対し「スノーピアサーでもお金持ちと貧しい人の話が出てくるが、今回はもっと身近なところで見られるような人たちの話がしたいと考え、韓国という場所と韓国語という言語を選んだ」と回答しているという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「韓国人に、どうして韓国映画を韓国語でつくったかだって?失礼過ぎる」「米国人は恥を知るべきだ」「監督の器の大きさを確かめるための質問だったのか?」「米国人や英国人の中には、世界に英語が話せない人がいることを理解できない人が多いよね」「米国と米国人はまだ、現在のグローバル環境に適応できていない」など質問者への批判的な声が上がっている。
一方で「スノーピアサーを英語でつくっていたからなぜ今回は韓国語なのかと尋ねただけ。別に失礼じゃない」「グローバルな監督だからそういう質問を受けてもおかしくない」と反論する声や、「外国の有名人に『Do you know kimchi』と聞く韓国の記者の方がよっぽど無礼だと思うけど?」と指摘する声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)
https://www.recordchina.co.jp/newsamp.php?id=780305&s=0&c=70&d=0058&__twitter_impression=true
- 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:08:48.37 ID:ft+Z1aj30
- 朝鮮人にウ●コ食わせたいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:09:06.92 ID:m/XGuFjR0
- 「万引き家族」のパクリ
- 4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:09:45.38 ID:dnPbpDxq0
- これは日本が悪いわ
日本人は韓国に謝罪すべき - 5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:10:33.53 ID:jbETVWg50
- どうして竹島を独島と呼ばないかだって?
失礼過ぎる、韓国人は恥を知るべきだ - 6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:11:03.85 ID:wU67EVBZ0
- 現地の映画監督気分悪いだろうな
- 7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:11:37.59 ID:HFhBq/ns0
- 完全に安倍のせいだな
- 8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:12:05.32 ID:j4lepdh20
- 自国映画を自国語で作るのは当たり前だろ
- 9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:13:00.17 ID:8WfLtAtp0
- それはそうだな
- 10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:13:02.75 ID:jqVLFAyK0
- ああ~ん たくましん韓国人男性に抱かれた~い
- 11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:13:24.49 ID:hLOiMp530
- 日本語で歌う韓国アイドルなんているわけねーだろ
- 12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:13:36.40 ID:9df4fxAq0
- なんで映画タイトルは韓国語にしなかったんですか?
なら質問としてわかるけどな - 13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:13:52.22 ID:j4lepdh20
- アメリカ人てアメリカが世界の全てと思いがち
- 70 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:47:07.12 ID:k9VidJns0
- >>13
旅行先が英語圏じゃなくても尋ねる時はエクスキューズミー?だからな。 - 14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:14:26.00 ID:IhgAHXNu0
- 白人って相変わらずだなw
- 15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:14:26.54 ID:aOG2AOGR0
- タイトルが英語だからかな
こんなアホな質問したのは
タイトルが韓国語だったらこういうこと聞かなかったのかな
どっちにしてもどこの国のマスコミもアホなんがおるな - 16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:14:44.73 ID:yTNEU58f0
- >>1
マジでこんなアホな質問されたの?
だとしたらどういうつもりで聞いたの?
欧米人って自覚なくナチュラルに差別するよね、特にアジアを - 28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:20:00.89 ID:s59Vvp9T0
- >>16
まあ自分達が世界の中心で世界のスタンダードだとはナチュラルに思ってるだろうな - 17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:15:10.62 ID:tsGfFBVJ0
- アメリカ人は悪気なく素でこういうこと言うよな
白人が着物着るとかそんなんじゃなくてこれこそヘイトだと思うが白人様にはわからないんだろうな - 18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:15:22.72 ID:mO4GD2oe0
- この質問はさすがにねえな
- 19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:15:49.43 ID:1M93RbW/0
- > 「外国の有名人に『Do you know kimchi』と聞く韓国の記者の方がよっぽど無礼だと思うけど?」
韓国の記者ってこんな事聞くのかw
- 32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:22:21.81 ID:ngnS+NEJ0
- >>19
日本の記者も似たようなもんじゃね? - 20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:16:30.41 ID:t7MBd2l70
- お得意の賞を金で買った事がバレてるんじゃ
じゃなきゃ露骨すぎる - 21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:16:32.99 ID:BBptq/qS0
- 正論…と思ったがそうじゃない前例を自分で作っとるやん
ポン・ジュノも器の小さな人間だな - 22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:17:11.34 ID:Xsu2wIsc0
- アジアで評価される映画っていまだに暗い映画だけだよな
万引き家族然り。 欧米人はアジアを奇妙な人種に見てるからそうなる
あいつらなめてる - 23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:17:28.12 ID:TUaiQNBq0
- > 「外国の有名人に『Do you know kimchi』と聞く韓国の記者の方がよっぽど無礼だと思うけど?」
日本も韓国も似たようなもんだなw
- 25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:19:09.51 ID:nyKSpZav0
- あんまり調子のるとベンアフレックみたいにレッドカーペットから追い出されるぞ
- 26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:19:25.99 ID:B1XARCE+0
- これってアメリカならではの褒め言葉だっりすんじゃねーの?
「何でこんなに世界的にウケる映画を韓国語で作ってしまったんだ!」
ていうアメリカンジョークじゃねーのか? - 27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:19:57.12 ID:NyKn2Kwz0
- 質問の意味が分からんな
下とみなしているアジア人に賞を取られて悔しいにしてももっと面白いことを言えよ - 29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:20:40.11 ID:tTV2PWCS0
- なんで日本語で歌うの?
- 30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:21:43.23 ID:rd8N3YD80
- 韓国が舞台で韓国語だからあの雰囲気が出るのに
- 31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:22:00.36 ID:RrSquSKp0
- 逆に韓国のスターはなんで日本だと日本語で歌うの?って単純に思うけどな
韓国人なんだから外国行っても胸張って韓国語で歌えよ
アメリカのスターはどこ行っても英語で歌うしファンもそっちを望んでるよ - 37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:25:46.18 ID:Xl0mR9h+0
- >>31
在日も日本名とか使うな、チョン名で暮らせ - 33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:24:15.23 ID:TDX1lKCm0
- >米国人は恥を知るべきだ
恥を知るべきだってフレーズ好きだよね、韓国の人
恥じるってとらえない文化の国らしいのに - 34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:24:34.26 ID:Xl0mR9h+0
- 絶対なんか裏があるな、以前アカデミー賞の審査員による人種差別問題が取りだたされてけど、その兼ね合いか
- 35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:24:45.90 ID:WKT4MYIj0
- いやいや朝鮮アイドルは世界一嫌いな日本語で歌ってるやんw
- 36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:24:47.41 ID:k36MNri60
- 世界の巨匠クロサワ、フェリーニ、ベルイマンを越えた
ネトウヨがなんと言おうと世界が公式に認めたからな
くやしいだろうがこれは変えられない事実だからw
- 38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:26:52.65 ID:Xl0mR9h+0
- >>36
アカデミー賞取ったからといって世界中の人間が見るとは限らないけどな - 39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:28:31.47 ID:NwCjqwWg0
- 日本で日本語で歌ってるけど・・w
- 40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:28:54.26 ID:u0cHy68J0
- なんでチョンpoopは日本語で歌ってんの?チョンが恥を知らないから?
- 41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:29:31.49 ID:6cE9TTz10
- 本音は世の中にバレないように隠しておいてリメイク版を売りたかったろうな
- 42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:30:15.76 ID:WuDBxJRu0
- この記者アメリカ人っていっても日系じゃね?
嫉妬してるんやろ。韓国の才能に - 43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:30:20.32 ID:VmLiyCCA0
- そりゃそうだよな。韓国の映画なんだから韓国語で当たり前じゃん
- 44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:30:22.53 ID:9nGgAaDv0
- >「外国の有名人に『Do you know kimchi』と聞く韓国の記者の方がよっぽど無礼だと思うけど?」と指摘する声も上がっている。
日本も韓国もインタビュアーの質はウ●コレベルなんだな・・
日本なら「好きな和食はありますか?」とかだろうし - 45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:31:36.35 ID:Rmt5oe/C0
- >>44
zipとかで日本のTwitterとかYouTubeで流行ってる若者の流行りの言葉とか言わせるってのも - 46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:31:48.72 ID:R82J3/9+0
- 日本人も少しは頑張らないとなあ
韓国人は上に立たせると最悪な民族だから
もう手遅れかもしれないけど若い人達こんなところにいないで外に出て必死になれ - 48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:32:27.37 ID:f2jFSsCv0
- >>46
ネトウヨ「日本はガラパゴス!」 - 47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:32:16.26 ID:HfIUKrae0
- 韓国映画凄いねってだけ言いたいんだけど
これにはK-POP日本語で歌ってるじゃんって言っとく - 49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:34:28.25 ID:EvSxxEoB0
- kpopって完全韓国語の曲は日本でどんだけ売れてんの?
- 50 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:35:43.05 ID:iSgec6fY0
- これはあれじゃないの?アメリカ人が日本人になんで刀を差してないのみたいな感じじゃないの?
- 51 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:35:56.17 ID:Us3Po2SP0
- そもそも韓国語って何?朝鮮語じゃなくて?
朝鮮がコリアだとして韓国って何て呼ぶの?
サウスコリアって南朝鮮だよね?
韓国って何? - 52 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:36:02.42 ID:877RNMID0
- アメリカ人やイギリス人も英語以外の歌をもっと聴くべし。
- 53 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:36:19.84 ID:Ilo9xpKp0
- そりゃそうだわ
- 54 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:37:57.25 ID:l55Z4qLD0
- 韓国語は発音がキモいからな
字幕じゃキモすぎて見てられないからだろう - 55 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:37:57.79 ID:N6Q3Gech0
- よく言われることだが
この映画を作ったポン・ジュノ監督が偉いのであって
韓国のネトウヨが偉いわけではない
これは日本でも例外ではない - 57 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:39:31.50 ID:HfIUKrae0
- >>55
えーアカデミー賞の作品賞だよ?
取った韓国凄いと思うし韓国人は喜んでいいでしょ
なんでそんな変な水差すの
意味わかんない - 56 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:38:55.41 ID:61rxfUOE0
- ほーら韓国人が調子に乗って威張りだしたぞww
- 71 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:47:36.10 ID:rYrSQHUq0
- >>56
劣等民族への娯楽差別をじゃんじゃんやってかないとね - 58 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:39:58.17 ID:AOoLNBYH0
- これが逆ロビィ活動になることを祈るわw
- 59 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:41:47.65 ID:voNIWxtM0
- 羅生門や七人の侍が英語だったら気持ち悪いわw
- 60 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:42:14.54 ID:TOWdMcLO0
- 自分たちの厚顔無恥を棚に上げて米国を批判する韓国人。
ちょっと良くしてやるとたちまち調子こいてしまう幼い韓国人。
子供なんでしょうな。
- 61 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:42:31.37 ID:iq8zV4aA0
- 前作のスノーピアサーやオクジャが英語メインの
作品だったからこういった質問したんだろうけど
そもそも韓国を舞台に韓国映画として作ってるん
だから韓国語なのは当たり前だろって話だ。
米国映画は例え日本が舞台だろうが、中国が舞台
だろうがセリフを英語で撮るのが当たり前だから
こんなバカみたいなこと聞いてくるんだろうな。 - 62 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:43:33.60 ID:mBGIk0Hs0
- これは韓国人怒っていいぞ。
あいつ等は猿の惑星でも英語が話されてるのに疑問を持たないようなアホだからな。 - 63 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:43:51.01 ID:qTHhqoHC0
- 白人が仕切ってる賞で、黄猿の国はこんなに悲惨ですわって映画
出して媚びると賞貰えるの発明したの是枝の万引き家族ですから
実質、日本人がとった賞だわ - 64 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:43:52.94 ID:R82J3/9+0
- 今がピークだとは思うけど日本は30年くらい前にピークが終わってるからね
韓国が日本以上に急降下しない限り韓国はしばらくは日本のはるか上
たった20年でこんなに簡単に立場逆転するとはね - 65 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:44:02.13 ID:adz5fxQD0
- いちいち何でも敏感に反応する奴らだなw
韓国人は劣等感が凄すぎる - 66 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:44:12.77 ID:TIzWEsIv0
- 日本に来て英語が通じないと
未開人が!と汚いスラング並べ立ててブチ切れる外国人とかガチでいるからな。 - 67 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:44:59.56 ID:kJX0JgDR0
- それもそうだよな
なんで言語わからないのに賞取ったんだよ - 68 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:45:22.99 ID:ceT63Nwk0
- そら寒流は世界で人気とかいいながら日本でしか通用しない日本語を必死に覚えて日本語で歌ってりゃコケにされて当然だろ
欧米のスターがそんなことしてるかよっていうw - 69 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/02/10(月) 18:46:08.56 ID:ewgRbckd0
- 在日グック猿は恥を知るべきだw
コメント一覧