昭和の日本人「スーパーマーケット？略してスーパーやな」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:28:14.95 ID:+/+HK5Ud0: うーん、この
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:29:09.93 ID:H5RFwCPB0: お前も提唱しろ
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:29:51.83 ID:Ic+kE24z0: アメリカ人「パーマネントウェーブはパーマ」
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:30:17.34 ID:hfhBqWS10: コンビニエンスストアとかこういうの普通やろ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:30:27.12 ID:zuSAVvwq0: 🇬🇧「警視正（Chief Superintendent）？略してSUPERやな」
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:31:33.77 ID:he/v/3VP0: 携帯電話は携帯や
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:35:08.29 ID:JVpIoVa20: >>6
お前アホなん？
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:31:56.62 ID:8pI/fde10: 身長○センチもおかしいししゃーなし
言葉の意味とか考えない人種だし
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:33:56.77 ID:LN02oQWN0: >>7
身長って付いてるなら長さなんやからセンチでも通じるやろガ●ジか？
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:39:31.31 ID:DNYQSr6K0: >>7
これで思い出した
パーセントをパーって略すのも変やね
大切なのはセントの方やろ
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:49:09.50 ID:NHz97dIh0: >>7
どういう意味や？
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:53:10.83 ID:+vbYS2g90: >>36
センチメートルって小2くらいで習うよね
センチだけじゃ100分の１って意味しかないから
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:55:16.97 ID:LN02oQWN0: >>39
健常者ならセンチわかるぞアスペなん？
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:32:30.40 ID:cAYEaypCr: ソヴィエト連邦？ソ連やな
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:32:49.82 ID:PPRUIMae0: 明治の日本人「ソーイング・マシーン？略してミシン！」
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:33:41.85 ID:6dKVRqth0: >>9
今検索したらマシン→ミシンで草
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:35:47.29 ID:pL5LFOXs0: >>12
machineをマシンって書いてるのもそもそも草やぞ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:32:55.93 ID:ZvfKq0VV0: 気持ち悪い？略してキモいやな

え？気持ち良い？………？
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:33:11.87 ID:0NhHD39+0: スーマーとかスーットじゃ語呂悪いからな
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:34:01.91 ID:UcFqbqRX0: >>11
スーケットとかどうや
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:43:42.79 ID:0NhHD39+0: >>15
スーケットは、ちょっとタイ感も混じってきちゃうのが難点やね
プーケットとかシーサケット(ボクシング選手)みたいな
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:33:45.23 ID:C8pJomRg0: 日本人「ソーイングマシン？ミシンでええな」
アメリカ人「人力車？リキシャでええな」
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:37:47.52 ID:ua5kwOhT0: まぁ略称なんか略称に過ぎないのに意味を求めるほうがおかしいな
訳語やないんやから語感だけで選択するのが正しい
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:38:43.18 ID:B4lZ7+sI0: でも最初の頃に有名人とかがスーマーって呼んでたら今頃みんなスーマーって呼んでたんやろな
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:38:53.18 ID:DNYQSr6K0: 中国人「ショッピングセンター？　商業中心やな！」

これは笑った
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:40:09.95 ID:+vbYS2g90: デパートメントストア略してデパートや
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:40:44.19 ID:G4s70C8z0: 平成の日本人「携帯電話？略してケータイやな」
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:41:12.61 ID:yqi7kH600: メロンパンをメロンと略すような愚行
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:43:35.77 ID:7NA5+ZxE0: こういう無能略探せば山ほどありそうだな
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:45:19.60 ID:FTch7lkK0: >>28
ワイの小学校の同級生の佐藤くんが
あだ名さとポンだったのにそのうちポンだけで呼ばれるようになって
佐藤もうどこにもないじゃん…って思ってた
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:44:18.91 ID:LA9z8Wpe0: 英語が公用語のオーストラリアすら年金制度がSuperannuationやから
単にSuperと言えば年金とか退職金のことになるくらいやからしゃーない
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:47:01.89 ID:qYVrwteE0: clothes iron →　アイロン（鉄）
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:47:43.88 ID:uUCPlY9A0: オプティマスプライム？コンボイやな
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:48:16.75 ID:XbT2YTT+0: マイコンとかナウいわ
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:49:19.10 ID:DNYQSr6K0: むしろアイロンとミシンは歴史的な経緯あって許されるわ
意味わからん略称と違う
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:50:54.19 ID:dAEfZp1d0: メーカーが最初に出した商品名が他のにも通じちゃうのは
法的にも認められてるんだっけ
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:54:04.74 ID:qYVrwteE0: ℃＝度

文脈がないと絶対判らない
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/08/31(土) 22:54:23.68 ID:0lH2z9No0: 逆輸入でアメリカ人までスーパーって言ってるの笑うよな