日本人、「釘」を英語で言えない…

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:16:24.64 ID:l4oSkq9R0: どうして…

https://kugi.com
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:16:34.49 ID:l4oSkq9R0: なぜ、
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:17:29.26 ID:S4FKnpTe0: ナイン・インチ・ネイルズ知らんの？
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:17:39.56 ID:0bTKsN0a0: くぎゅうううう
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:18:07.48 ID:ykbl6K/n0: くぎゅう
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:18:12.67 ID:VFmXr96zr: スパイクな😅
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:18:49.68 ID:7jF95oRf0: 日本人「ネイル行ってきたー」
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:18:52.21 ID:m5eXWy5Qr: X JAPANの曲にあるだろ
rusty nail
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:19:58.11 ID:yyezRJjN0: >>11
27やけどこれで知ってるわ
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:25:38.24 ID:vt1pqBF90: >>11
それ爪だと思ってたんだが違うんか
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:19:16.57 ID:nf4z+3dZ0: では釘バットは…？
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:19:56.54 ID:STcpc1ht0: ネイルじゃないのか
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:20:07.79 ID:O8gnR+C30: 再生された
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:20:31.09 ID:B0AfSUmE0: 爪→ネイル
釘→ネイル
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:20:38.70 ID:26/7yFa20: 日向ネジ由来だからボルト！
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:20:41.45 ID:qMJwcr4a0: ward assemblyman

辞書で調べたは
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:21:07.25 ID:uH0DtvaB0: ケンモメンならゾンビ対策武器としてネイルガンを所持してるから知ってるに決まってんだろ
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:22:32.46 ID:tdqqzrbjd: 釘って海外にあるの？
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:23:36.56 ID:o/QkjtJt0: >>24
えぇ…
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:23:17.69 ID:RujRZWnh0: バカ犬
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:23:45.83 ID:jtdPMwG30: 釘はネイル
杭はパイル

この言語たち兄弟だろ
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:25:02.15 ID:pM4ZFinI0: リベットかと思ってた
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:27:24.55 ID:tWaFn70A0: >>29
リベットはびょうだって打とうとしたら漢字が出てこねえわクソかよ
金兵←これな
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:25:18.19 ID:2ArlrLYk0: 「ネイルガン」ってもう響きからして弱そう
ワー国で市販してるの電動だろ
アメップの「ドライブイット」は火薬でぶっ放すからな
コンクリなんて目じゃない
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:25:38.81 ID:9OtfPdBx0: ヤスリがファイルなのが未だによくわからん
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:26:04.03 ID:ZS+CU7330: くぎゅ
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:27:04.62 ID:ZS+CU7330: トンカチはハンマー
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:27:49.55 ID:pfPbeWMu0: 腰袋→ネイルポーチ
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:28:36.07 ID:sAj9h+fT0: >>1
うるさいうるさいうるさい
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:28:53.90 ID:aW7zGDIr0: ピンかと
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:29:12.53 ID:EFRifcWC0: ニードルって思っちゃった
44 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2024/07/18(木) 00:29:43.19 ID:NIoyEkCT0: 河合塾の東工大英語で爪って訳して失笑買ったから覚えてるよ