集英社が謝罪！『僕のヒーローアカデミア』キャラ名について「十全な検討を行うべきでした」

出版社の集英社は7日、『週刊少年ジャンプ』2020年10号に掲載された連載漫画『僕のヒーローアカデミア』第259話に登場したキャラクター名について、「中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました」と謝罪した。作者の堀越耕平氏も「大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません」とコメントを発表した。

　同作に登場したキャラクター「志賀 丸太（しが まるた）」について、「過去の悲惨な歴史の記憶を想起させるとのご指摘を、中国をはじめとする海外の読者の方々から多くいただきました。『志賀（しが）』は他の登場人物名の一部から、『丸太（まるた）』はその外見から命名したもので、過去の歴史と重ね合わせる意図は全くありませんでした」と説明。

　その上で「しかしながら、『悪の組織の医師』というキャラクターの設定とこれらの名前が合わさった結果、中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。事前に編集部が表現について十全な検討を行うべきでした。深くお詫び申し上げます」と謝罪した。

　今後に向けて「今回の問題を真摯に受け止め、当該キャラクター名を、紙版においてはコミックス収録時に、電子版においてはすみやかに変更いたします」と対応を明かし、「今後、このような事態を起こさないよう、様々な歴史と文化への理解を深める努力を続けるとともに、多くの人々の気持ちに寄り添いながら、皆様に愛される漫画をお届けしてまいります」とした。

　作者の堀越氏も「『志賀丸太』という名前について、大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。『志賀（しが）』は、彼がかつての『敵連合（ヴィラン連合）』のボス『オール・フォー・ワン』に心酔し、自らその存在に近づきたいと思ったことから、その本名『死柄木（しがらき）』の一部をとって『志賀（しが）』と名乗ることにしたもので、『丸太』は『丸々と太った』感じを表せればと名付けたものです」と意図を自ら説明。

　続けて「いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。心からお詫びいたします」と謝罪し、「今後、二度とこのようなことを繰り返さぬよう、努めてまいります」と決意を新たにした。

　同作については、“志賀丸太”という名前が、第2次世界対戦中の「731部隊」や捕虜を意味する“マルタ”を連想させるとSNSで批判があり、ジャンプ編集部は3日、コミックス収録時に名前を変更すると発表していた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200207-00000333-oric-ent

恫喝にくっする

TBS金平案件

ノーモア ヒロアカ

アカデミアという名のマイヒーローの話なのか
ヒーローアカデミアという学校名の経営者の話なのか

当たり前だよね

やっばりデブだから丸太にしたのかよw
主人公の名前がデクだから～みたいな話は嘘だったのか？

本当に？
大半が韓国系で残りが中華系、それ以外なんてほぼゼロじゃないの？

アニメの話もすでに中国が大金を払う時代は終わったって業界人が暴露してたぞ
そもそも比率で言えば海外のアニメ市場は中国より欧米のほうが数倍は高い

ってことになるから謝るべきじゃなかった

そんな意図はないってまた言うつもりかね？

逆に言えば全世界で広く使われているんだからグローバル目線でも何ら問題ないはずなのにｗ

めちゃくちゃ痛い損失
100億くらい損失したといわれてる

ライセンス売ってるだけなんだから金はとっくに払われてるぞ
消したのも向こうの都合だから集英社には何の責任もないし

13億の経済を敵に回すのはやばい

今回の件、まだ発売前で読めないはずの韓国で通常通り誰かが韓国語に翻訳して違法アップロードする際に、
日本語の丸太を韓国語ではいくつか発音があるうちの彼らの作り話内でタブーとされる発音で訳して
それを読んだ違法読者達がハゲ散らかしたんだよね。

謝ったら始まりだと思うのがシナチョン

いい加減学習して下さい

普通に、堀越のツイッターに突撃しまくっている韓国の名前は外さねえわｗ

臭くてしょうがない

なに清々しい気分で勝利宣言してんだ本当に胸糞悪い○ね、○んでくれ
火達磨にしておいて相手に無理やり謝らせたら喧嘩両成敗だよね！ってニコニコしながら善人ぶるの吐き気するから本当に絵を消してくれ

数字ではヒロアカより売れてるはずなんだが、鬼滅の数字は水増ししてるだけで
本当のファンはヒロアカの方が多いのか？
海外までは鬼滅のステマが行き届いていないのか

これなら分かるが　
今回の流れは

違法読者「この名前だめだろ！謝罪しろ！謝罪しろ！」
↓
集英社「ごめんなさい。そういった意図ではありません。ごめんなさい。名前変えます。」
↓
違法読者・読者「謝罪しろ！謝罪しろ！もう見ない！」
↓
集英社「ごめんなさい。ごめんなさい。この名前はこういった意図で付けました。ごめんなさい。ごめんなさい。」

まずクレーム付けたヤツも集英社の対応もメチャクチャだろ
これを機に海賊版対策しっかりして海外配信は国内発信からもっと遅らせたほうが良いわ

難癖をつけて謝罪していたら、相手の思うつぼだそ

集英社って昔から朝鮮人の抗議にすぐ折れる
講談社を見習えよ

表現の自由だから無視をするだけ

ですよね

ほんとお前ららゴキブリよりも醜いよな

1翻目はさユりが歌うエンディングテーマのMVが
香港デモを支援する様な歌と映像だと難癖付けられたから

MVのフルバージョンはYoutube削除してショートだけ残ってる

2翻目はこれ
謝罪して名前変えたが不味かった

あ、そうなんか
おれも丸太が禁止ワードとは知らなかったが
それなら突っ込まれても仕方ないかもな

①氏賀Y太を伏せ字にして氏賀○太→それをそのまま『しがまるた』と読んで『志賀丸太』という流れのジョーク

②志賀丸太の偽名が『氏子達磨(うじこだるま)』
達磨は四肢欠損の俗称で氏賀Y太の作品には四肢欠損の女の子がよく出てくる

集英社と作者は猟奇漫画家の名前をもじっただけと公言出来ないので、苦しい釈明をせざるを得ず、逆に騒ぎが大きくなった

もちろん全部かかっていてパロディとしては良くできてるブラックではあるけど