【社会】ローマ字表記70年ぶりに改定か 文科大臣が諮問

サムネイル
1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:24:24.27 ID:bKmx2tAy9

「ヘボン式」と「訓令式」、日本で2つの表記法が混在している「ローマ字」について使い方や表記の整理に向けての議論が始まります。

日本のローマ字表記には「ヘボン式」と「訓令式」の2つの表記法があり、地名や駅名などをローマ字で表記する場合は一般的に「し」を「shi」と表記する英語のつづりに近い「ヘボン式」を採用している一方、学校の授業でローマ字を学習する際には「し」を「si」と表記する「訓令式」が原則として使われています。

日本語のローマ字のつづり方は1954年の内閣告示に基づき、これまで「訓令式」を基本としてきましたが、近年の文部科学省による世論調査では、「ヘボン式」を使う人が多いという傾向が示されていて、現在、2つの表記法が日本で入り交じっている状況が続いています。

こういった社会の実態も受け、14日、盛山文部科学大臣は日本語のローマ字のつづり方について、「時代に応じた整理が必要」だとして文化審議会に対しローマ字の表記の整理や使用について諮問しました。

今後、審議が進められ仮にローマ字表記法が「ヘボン式」を基本とすることになればおよそ70年ぶりの改定となります。

文部科学省は今年度中にも外来語表記とローマ字つづりに関する意識を調査を行う予定で、この調査の結果などを踏まえつつローマ字表記法に関する考え方を取りまとめたい方針です。

Livedoorニュース/日テレNEWS 2024年5月14日 20時28分
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/26405803/

2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:25:30.04 ID:HIQhv3zu0
だ・れ・か
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:25:52.74 ID:U3AVIiXJ0
エッチありかなしか
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:26:00.45 ID:iI+VLc7t0
エボンの教え守ってます
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:26:12.04 ID:Ba9m07kU0
馬鹿馬鹿しいw
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:26:25.74 ID:nSxcNyYZ0
イタリアで暮らしたければローマ字をマスターして行けばいいわけだな
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:26:35.06 ID:nGUDUetx0
オウとかオオはOHでいいよね
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:27:23.40 ID:mpn19pVn0
>>7
英語混ぜないでよお
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:30:48.65 ID:so9bS6Y60
>>8
小山(おやま)と大山(おおやま)を
どうやって区別しますか?
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:28:04.99 ID:GFjbzOdS0
公務員「やることがなくてヒマでヒマでしょうがないから税金使って遊ぶことにした」
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:29:19.45 ID:+pSD6Gb80
延々と放置し続ける先送り役人天国w
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:29:48.75 ID:tc1gROyu0
>>1
でもキーボードのローマ字打ちはみんな訓令式に近い綴りで打ってない?
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:30:38.24 ID:me9kqRz80
日本橋はNihombashiとNihonbashiが混在してるよね
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:31:04.91 ID:uoasvc/v0
こういう発表は5月20日のローマ字の日にやればいいのに
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:31:56.42 ID:2qgsaS/G0
し(shiかsi)、ふ(fuかhu)はどっちでもいいが、ち(chiかti)はchiしか駄目だわ
47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:49:39.84 ID:JHf9iMex0
>>15
chinkoとtinkoだと読み方が違うもんな
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:32:26.66 ID:yneTVK1f0
abesinzoなのかabeshinzoなのか
abeshinzouですかー?
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:33:06.70 ID:797rh1nA0
佐藤とか斎藤とか伊藤とか
Uを省略するなよ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:40:47.35 ID:yzv9KUPS0
>>17
名前がとおるなんだけどクレジットカードではTORUにしてるわ
やっぱ間違ってるのかな
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:34:07.18 ID:br1zSex00
あんな はどうする
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:35:18.71 ID:rCCii8m40
ヘボン式はヘボい
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:35:21.42 ID:qZRSJmf20
ヘボン式にして
22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:35:56.37 ID:UoC+0jtQ0
どっちが日本人に使われてるとかそんな事は関係なくて、英語話者に向けた表記はヘボン式使うべきでしょ
訓令式を廃止するならまた違う話になるけど、混在してる内は時代じゃなく場面に合わせろよ
23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:35:57.36 ID:yIbhSPMk0
ヘボン式のヘボンとは、ヘボンという人の名
サブリナことオードリー・ペップバーンと日本風に呼ばれる超有名女優がいるが、
ヘップバーンとヘボンとは同じ姓のこと
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:36:32.15 ID:8/EJwqMJ0
ヘボンさんの姓は正確にはヘップバーンで有名女優と同じ姓なんだよね
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:36:37.29 ID:eZ5LjINB0
si(はい)
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:37:26.34 ID:lOe/mtgD0
ナイト財団の
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:37:45.79 ID:PwhsD9GU0
トイレにヘボン♬
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:38:43.92 ID:cAiVgyM90
じゃをzyaと書くやつ
ちゃをtyaと書くやつ
ぶん殴りたくなる
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:39:21.67 ID:orCc3zgl0
ローマ字いるん?
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:39:24.35 ID:xXIIYt6b0
キーボード入力学ぶときどっちか選ぶけど、ごちゃ混ぜでいいんだよ
選ぶ基準はより少ない打ち込み数かどうか。
あとホームポジションとかも、全く意味がない。
キーに一番近い指で押すってのが正解。
俺も往年の実況スレで鍛えられた。
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:41:50.45 ID:jRWB1ONi0
じゃ

37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:42:46.99 ID:QbhYksMc0
ジフアニメなのかギフアニメなのか未だにわからんよな
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:44:48.68 ID:rN8QJ0cd0
ち、は苗字によってchiとtiがいるって何かで見たようなうろ覚え
39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:45:56.58 ID:LhVzPC5U0
ローマ行った時はこれで筆談できるんだよな?
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:46:56.84 ID:OLj0uFUc0
チがイタリア行くとキで読まれねーか
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:47:27.71 ID:uASbKLMx0
◯塚はdukaであるべきなのにzukaだな
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:47:39.14 ID:LdA7frMa0
ふつうにヘボン式使ってるわ
45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:48:05.98 ID:50pc2rha0
へぼーん
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2024/05/15(水) 00:48:55.62 ID:L7INWNiY0
訓令式のままでいいよ
同じラテン文字でも英語とイタリア語とマジャール語ではまた発音が違うわけだし
結局、言語に応じて変える必要があるのは変わらない

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました