-
声優・堀内賢雄の“遅刻の言い訳”にスタジオ大爆笑 関智一も「笑わせたら勝ち」と感心
http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0203/abt_200203_6958413743.html - 言う場合と言わない場合がある
- 人による
- 大学時代に言われたことあるけどその人日本人の想像するアメリカ人を演じようとしてた気がする
- >>4
ええな - Do Americans actually say something like "good news and bad news?"
- >>5
チャゲアスのアルバムの中に「グッドニュースアンドバッドニュース」ってのなかった？ - 入れる方と入れられる方どっちがいいならあるよ
- ニワトリの真似をしてチキンだと煽る奴も映画だけだろうな
- 例えば例えないというみたいなもん
- 「この話は無かったことにする。わかったな？」
「何の話です？」
- アニメのセリフを日常生活でいうか？
- 言わないよ
- アジア人には言わないぞ
ジョークは人間にしか理解できないからな - ビーフにするかチキンにするかならよくメリケンに聞かれる
そう、ユナイテッド航空なら - 日本語じゃ言いづらすぎるけど英語じゃそんな発音いらんから言ってそう
- 「いいニュースと悪いニュースがある、」
「早く言えよ」
- そういう時はプランBだ！
- オレ日本人やけどたまに言うで
- いい朝鮮人も悪い朝鮮人も殺せなら日本で聞いたことある
- >>19
それは多すぎる - アメリカ人って「じゃあ誰がパイを焼くんだい！？」みたいなこと言うの？
- >>21
これきもっちわるい - あっちの医者って
「良いニュースがある、君はコロナウイルスではない。悪いニュースの方は君は肺癌だ」
とか言いそうでカッコいいよな
- 言う人と言わない人がいる
- 翻訳するやつが
かぶりまくってるんだろ - 日本人でも言うじゃん？
おまえら言わないのかよ？？？
- サイコパス潮田玲子
- 昔なら居たかもしれんけど今それを言うと古くさいと思われるから居ない様な気がする。因みに俺は日本から出た事ないけど。
- 言うで
ほんと吹き替えのコントみたいに眉間にしわよせて皮肉いったりするで - 混んでるレストラン行ったら、
ちょっとまってろと言われ
良いニュースだ、席は空いてるぞお前らついてるな
悪いニュースはカウンターしか空いてない、それでもいいか？
みたいな事言われたわ - >>30
おしゃれ - >>30
勉強になるなあ - シャツは着たままで！
- 「そのときワイフがこう言ったのさ」
- ぐっにゅー
ばっにゅー - あとこれも気になってたんだけど
アメリカ人ってガチで土下座レベルの謝罪する時どういう表現するの？
- >>35
シコるスキー「ド・ゲ・ネ…」 - 言う人は言う。でも結局のところどっちも悪いニュース
- 英会話学校でカナダ人の講師がよく言ってた
- 中指と人差し指をクロスしてクネクネするのはやるらしい
- 日本人が言いそうな言い回しが思いつかない
- 洋画洋ドラでよく見る洒落た言い回し憧れるよね
- まず、少年が死にました。
- ボブ「この間ピザを頼んだら、6枚切りにするか、8枚切りにするか、って聞かれたんだよ。」
ジョン「で、何て答えたんだい?ボブ。」
ボブ「もちろん6枚切りで、と言ってやったさ。 8枚も食えないからね。」 - >>43
バカスギワロタ - ドラマだと言いまくるから言うよ
- 坊やはミルクでも飲んで帰りな
- やっこさん大分トサカにキてたぜ
- アメリカ在住のトムの大好物はママのミートパイって言ってるようなもんだぞそれ
- カニみたいなあれ何？
人差し指と中指を曲げ伸ばしするの - >>48
あれは気持ち悪い事を言う時に使う - 最高のチームだみたいな感じでAチームって単語はよく使ってたな
特攻野郎Aチーム好きだったから何となく嬉しかった - ちょっとやさぐれた顔して言うんだよ
何かしながらだとポイント高い
どっちから聞きたい？とかだと死んでる可能性高くてポイントマックス大佐 - ロンドン留学してた時は、会話は普通だけど皆アクションがとにかく派手だったな。
普通の会話でも全身で表現してた - （ヽ´ん`）「悪いニュースしかない･･･」
- 結果どちらもいいニュースだったりするよね
- そしたらアイツがこう言ったんだ〇〇だってね
周り:( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼ / ＼
みたいなのもあるのか？ - なっちのせいで外人はみんな回りくどい時代がかった言葉を使うものだと信じてた
- マジかよ、それなら「プランB」だ！
- ていうか普通に仕事してても言うよ
- いいニュースがあるので？
- 日本人が真似するとウザいだけになる不思議
アメリカ人って実際に「いいニュースと悪いニュースがある、」みたいなこと言うの？
嫌儲
コメント一覧