日本のマフィアのボスが核物質輸送を共謀していたとして起訴したとアメリカが発表

Japanese mafia boss conspired to traffic nuclear materials, says US
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-68365597

以下、DeepL翻訳

アメリカの検察当局は、日本のマフィアの一員とされる人物を核物質取引の共謀容疑で起訴した。

エビサワ・タケシ（60）は、核爆弾製造のためにイランに移送されると思われるウランとプルトニウムを売ろうとした、とされている。

海老沢氏とタイ人の共同被告は、2022年4月に武器と麻薬の罪で有罪判決を受けたことがある。

今回の罪で有罪になれば、終身刑の可能性がある。

米当局によると、ブルックリンの刑務所に収監されている海老沢氏は、スリランカ、ミャンマー、タイ、米国で活動するヤクザとして知られる日本の組織犯罪シンジケートの幹部だという。

米国司法省によれば、海老沢氏とその「仲間」は、米国麻薬取締局（DEA）のおとり捜査官に「タイにある核物質のサンプルを見せた」という。

この捜査官は、イランの将軍とつながりのある麻薬や武器の密売人を装っていた。

ミャンマー産の核サンプルはタイ当局に押収され、米国の捜査当局に移送された。米国の研究所は、この物質がウランと兵器級プルトニウムを含んでいることを確認した。

検察はまた、海老沢氏がミャンマーの不特定多数の反体制派グループのために、軍用兵器を大量に入手しようとしたとも主張している。

その武器には地対空ミサイル、アサルトライフル、スナイパーライフル、機関銃、様々な口径のロケット弾、様々な戦術的装備が含まれていた。

「司法省は、このような物資を密輸し、米国の国家安全保障と国際的安定を脅かす者に責任を負わせる」と、マシュー・G・オルデン司法長官補佐官は水曜日に声明で述べた。

年2月、海老沢氏は核物質の販売についてDEA捜査官に接触したとされる。米検察当局によると、彼は暗号化された通信で、ウランは「健康に良くない」と説明したという。

同年9月、海老沢氏はDEAの覆面捜査官に鉱山会社の名前を記した手紙を電子メールで送ったとされる。彼は50トンのウランとトリウムを685万ドル（540万ポンド）で売ると申し出た。

以下略