トランスジェンダー本の原作を批判の米専門家が日本語版の角川を非難「いや出版しろよ!意見が違っても読むことを禁止する権利はねえよ!」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:36:33.92 ID:853C93z50

トランスジェンダー本「それでも出版すべきだった」 心理学者の見方
2023/12/12 06:30

https://mainichi.jp/articles/20231211/k00/00m/040/284000c

レス1番のサムネイル画像

2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:36:54.92 ID:853C93z50
KADOKAWAは発売予定だった書籍「あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」(アビゲイル・シュライアー著)の刊行を中止した。
米国で出版された原作の翻訳書で、トランスジェンダーへの差別を助長する、との批判を受けた結果だ。この本の何が問題なのか。

原作を批評した心理学者に話を聞いた。

原題は「Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters」で、直訳すると「回復できない被害 トランスジェンダーブームが私たちの娘を誘惑する」という表題になる。

2020年に米国で発売され、10カ国語に翻訳されたとされる。
日本版は3日に刊行が告知されたが、出版関係者の有志が「内容が刊行国の米国で既に問題視されている」「当事者の安全・人権を脅かしかねない」などの意見を表明。
KADOKAWAは5日、24年1月24日に予定していた発売を取りやめると発表した。

内容は、インフルエンサーなどの影響を受け、出生時の性別と自認する性が異なるトランスジェンダーではないのに、自身をトランスジェンダーだと思い込み、
ホルモン療法などの医療ケアを受ける子どもが増えているというものだ。

心理学やメンタルヘルス専門の米雑誌「サイコロジー・トゥデー」で、この本を批評した心理学者クリストファー・ファーガソン氏(52)は、
「一番の問題は、複雑な問題を不必要にセンセーショナルに扱っていることだ」と指摘する。

大前提として、「トランスジェンダーを自認する人の多くは、実際にトランスジェンダーで、医療的ケアを必要とする人たちだ」と解説する。
そして、シュライアー氏が著書で引用した「調査」には、批判を受けているもの、内容を否定されているものがある、とする。
さらに「性自認は脳の視床下部で決まる」という広く証明された科学的事実を否定していることに仰天したという。

インターネットやネット交流サービス(SNS)の影響で、「少女らが伝染病のようにトランスジェンダー熱に感染する」と主張している点も、「そういった研究事例はいま現在、ありません」と話す。

出版が保守派への燃料に

米国では、南部や中西部の共和党地盤の保守的な州で、トランスジェンダーの医療ケアを禁じる法律が次々と成立。
トランスジェンダーの権利を強化しようとする民主党地盤の東部や西部との分断が広がっている。

版元が保守系出版社として知られるRegnery社だったこともあり、ファーガソン氏は「この本は保守派への追加燃料となった」と分析する。

とはいえ、表現の自由を尊重するという立場からKADOKAWAは出版すべきだったと考えているといい、こう付け加えた。

「トランスジェンダーの権利を擁護する人たちの懸念を理解し、深く同情する。だが意見が異なったとしても、本を読むことを禁止する権利はない。正しい科学データと情報で対抗すべきだ」

KADOKAWAは刊行の中止について、ホームページに「ジェンダーに関する欧米での事象等を通じて国内読者で議論を深めていくきっかけになればと刊行を予定しておりましたが、
タイトルやキャッチコピーの内容により結果的に当事者の方を傷つけることとなり、誠に申し訳ございません」などとするコメントを掲載した。

3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:37:06.77 ID:XnjupkMz0
>>1
そりゃそうだ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:37:35.89 ID:zr144OUi0
それが目的だろ
わざとやってるカドカワ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:37:57.89 ID:HkokfObd0
>>4
これ
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:39:23.21 ID:OZlOzC8A0
発売するより話題になったろこれ
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:50:55.64 ID:/GvGdXqn0
>>6
せやな
そんでこのあとやっぱり出版しまーすってなったら話題の発禁本としてバカ売れ間違いなしやな
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:39:48.15 ID:JfdNYGTsM
お米の専門家かと
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:40:14.17 ID:NAnpMMbKH
とりあえずステマで逮捕しとけ
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:40:44.33 ID:7enRAMlTd
あーあ共産党のせいで日本は言論弾圧の国ってイメージついちゃった
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:45:20.18 ID:vHHm9jfwM
>>9
ウィキペディアで恐縮ですが( ´ ▽ ` )ノ

ヘイトスピーチのウィキペディアより
> アメリカ合衆国におけるヘイトスピーチ(アメリカがっしゅうこくにおけるヘイトスピーチ)は、他のほとんどの自由民主主義諸国とは対照的に、規制されていない[1]。

24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:48:27.57 ID:7enRAMlTd
>>17
発言の自由もあれば批判する自由もあるよねー共産党が支配したら何事も弾圧されんだろうねー
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:41:00.70 ID:/PCEYWNr0
内容はヘイト扇動のゴミ、
炎上ステルス宣伝もバレて失敗、
なのにここまで強気なのは
いつもの虚言民族絡みの世論扇動本なのか
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:41:10.48 ID:YP8D9FwR0
「あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」
改め、
「Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters(回復できない被害 トランスジェンダーブームが私たちの娘を誘惑する)」
を出版します
誤解のないように元のタイトルをそのまま使います
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:43:13.08 ID:kqNHDKBj0
これは本当の事じゃん
性転換手術した後にやらなければよかったと後悔するアメリカ人が急増してる
日本でもいるから今の状況は安易に助長し過ぎだし
LGBTが行き過ぎてる
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:44:49.37 ID:6BYDZ3QD0
>>14
行き過ぎた~(人権、LGBT、個人主義)

これ全部日本会議か宗教右派か壺ね

15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:43:54.74 ID:vHHm9jfwM
まあアメリカってそうゆう国だよね
ヘイトスピーチ規制法もないんだっけ?( ´ ▽ ` )ノ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:45:22.43 ID:QzaLQKYT0
真面目に出していれば批判に立ち向かえただろうけどね
炎上目的の軽い気持ちでやってネトウヨインフルエンサーにばらまいてたとか流石にカドカワ擁護せんわ
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:45:43.99 ID:1tAYAjA50
日本人よ、これが民主主義だ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:47:41.53 ID:jSW+UX580
ネトウヨインフルエンサーにステマ依頼してる訳だからカドカワも是々非々の議論歓迎とかではなくトランスヘイト扇動する目的しか持ってない
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:49:03.00 ID:2y24c7p70
出版しろも出版するなと同様に言論の自由を阻害するんでは
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:50:36.44 ID:G3Nke3PX0
わかりにくいスレタイだな
>>1お前センスねーわ
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:52:49.51 ID:6700RAjjd
正論だな
表現の自由と知る権利を守ろう!
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:53:06.03 ID:TSVT37t50
ここはアメリカの植民地ではあるがアメリカではないので。
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:54:03.14 ID:G7w/t2cl0
共産党が動いてるからな
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:55:13.61 ID:IE9/HbrcM
>>1
出版の自由を毀損する共産党はあかんわ
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:56:34.58 ID:pt3CJcqJ0
竹内久美子
百田尚樹
ナザレンコ
こいつらに世論工作を依頼してたのがバレた
ってのが、出版中止の理由だけどな
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:58:36.12 ID:FC51w59C0
この理屈、現地で出版後に学術的に反論されるまでは有効だったと思うけど
医学的に間違ってるって何度も指摘された今じゃ単なるヘイト扇動ととられても仕方ないけどな
あとステマの問題もあるし
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/12/12(火) 09:58:45.23 ID:+ogTqAXK0
専門家は「トンデモ本だけど、出すなとは言えない」ていう見解なんだな
まあ理想主義的だけど意見としては分かる

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました