大ヒット映画｢ミーガン｣のポスター、ジャップ日本国だけ刃物持ってる。｢ジャップは説明しないと理解出来ないから。｣→

jap

>>72
4ねカス

チャッキーvsミーガンはよ撮れ

勝手に戦え
もう結果だけ教えろ

ジャップのセンスの無さは異常

酷いもんだ

jap版雑コラみたい

ジャップは理解力が低くて最初に答え与えてから進めないと理解できないんよ😭

>>12
ラノベのタイトルみりゃわかるよな

youtubeにショート動画いっぱいあるけどヒットしてるのか

マ●コは付いてるのかな？ その方が気になる

2パターンあるやつじゃなくて

>>1
下の三つが全部違うのか
間違い探し

日本だけ「≡」が「ヨ」になってるのは何でだ

もう日本人向けに特化して上映中もワイプでいっしょに見てる芸人の顔うつしたり
途中でクイズコーナーや面白動物コーナー混ぜたらいいんじゃね

海外版で客入らへんならしゃーない

横に入れてる台詞のセンスの無さもやべえ

これやたら持ち上げる記事目にするけど面白いのか

ンボボボボにしろ、B級映画のくせにポスターだけ雰囲気ある外国の方が不親切じゃね

これはひどい
なに考えてんだよ

ジャップは広告代理店によって考える力を奪われてきた長い歴史的だろ
一朝一夕でこんな馬鹿に仕上がったわけではない

あと公開記念イベントとか言って吉本芸人とかのタレントに劇中のコスプレさせてトークショーやらせる行事もいらないだろ
あれ日本以外でもやってるの？

アマプラで観た、
エスターとアナベルを足したような話なんかな

っていう予想が立つやつ以外、観ないだろ

死ヌマデ守ってあげる

>>55
予告だと複合機のカッター？持って追いかけてたよね

>>56
統一教会と安倍家にとって特別な数字とか言ってただろ３は

1から10まで説明しなきゃ、「何これ？意味わかんない！クソ！」とか言い出すからな
本当にアスペ民族なんだよ日本人は

>>57
ジャップにはコミュ力があるはずなんだが？？🤔

池沼かよジャップ

これとテリファー2とパールどれが一番怖い？

まぁジャップからしたらエッチなドールにしか見えないからな

日本だとクシーが商標に引っかかったとか？

>>66
興行なのは全世界そうだし
なぜ日本だけがこうなるのかって話だと思う

興行、商売なのはみんなわかってるよ
こういうスレでは必ずそういうこと言ってる奴いるけど

自分でネタバレするのはよくて、他人がネタバレしたら逮捕

これコメディーじゃないの？

どうゆう持ち方してんだろ

内容はエスターではなく、チャッキーです

低IQ民族への配慮助かる

ジャップのは人形ってわかるけど他のはダッチワイフにしか見えん
ほんとリアル病は根深いわ

女性の顔の解像度を上げてるのが草
定量的に、ジャップの分かって無さが確認できてしまう
そこをクッキリさせたら人形目線がボヤけるやろ、逆に

もしかしてですけど、
MEganがおかしくなってる様子をMξganで表現してたのに
日本人にはわかりづらいからわざわざ3にしたのか

>>89
チャイルドプレイのチャッキーは
2019年にAI人形でリメイクされてる
全然ヒットしなかったけど

「邦題」もそうだよね
原題で素敵なタイトルが付いているのに、
ダッサいタイトルに改変してしまう

>>91
ワイスピとか制作陣に好評なのもあるくらいだし
場合によりけりだと思うけど

韓国ドラマとかの改変も凄いよな
マイディアミスター私のおじさん
なんかも韓国オリジナルは重厚な社会派なイメージ画像なのに日本ではポップなラブストーリーみたいなイメージ画像

広告代理店のオッサンのセンスが悪すぎる

印象的な絵や言葉で説明させようとする
センスねえよな

ネタバレ大好きジャップさぁ

説明しながら戦うクソ漫画ばっかだからなジャップ

ジェームズワンてソウの人だよな
まだ大ヒット作ってるなんてさすがだな

"死ヌマデ"守ってあげる。も余計だろ
一々何かしらの煽りをいれないと映画ポスターも作れないのか

>>110
自分の仕事いれたいんだろ

ダンスだけの一発芸

これめちゃくちゃポップでエンタメ全開でびっくりしたな
そこそこ面白かったけども正直全然怖くなくてそっち期待してる人は肩透かしだろう

監督の名前を他より大きく提示するのも権威主義ジャップランドらしくて好き
人間の内心あらわしてるお腹のメッセを監督の近くに表示するのもわかりやすさ優先なのかな

調べてみると向こうで予告流した時点でティーン層にバズったのを見て公開までに過激な描写を減らしたらしい

ヒットしたみたいだから結果成功だったのかな
でもミッドサマーみたいな例もあるし　分かんないね

中国語タイトルどういう意味？

窒友悔根

>>118
梅根（M3GAN）
ズッ友ミーガン

ジャップはマジで発達障害多いからな
長い年月を短民族で継ぎ足ししてる

説明しないとダメな映画はまだ大ヒットじゃないだろ

そもそも内容が「SF」ホラーなのだから、ポスターにわざわざホラー要素を足してる時点でおかしい
時代々々で作られるAI、ロボット絡みの作品のひとつでしかないんよ

>>123
ジェイソンブラムとジェームズワンの座組でホラーを期待するなという方がおかしい

ジャップ「かわいい女の子ロボットの話かな？」
しゃーなし

ミーガンジスタリオンじゃないのか

ジャップは元ポスターにある不穏さを読み取れないから
ナイフがないと「あっ、これホラーなんだ」って分からない
ジャッポスさん・・

>>131
刃物あるのに気がつきにくいし海外の構図よりも不穏さが逆に減ってるよな・・・
情報がとっちらかってるし、少女の顔がアップで左ニピントぼけであって右にばっちりぴんとでおすまししながら横目で見てる気味の悪さがあるのに

海外コンプなわけじゃない俺でもこれは日本のぽすたーの負けだわ

ホラーってわかるようにしとかないと苦情くるんだろアホから

ポスターでネタバレするってどういう考えでやってるんだろうね？
日本の広告はよくわからん

ジャップの感性の劣化っぷり大丈夫？あ？これ不穏だな？ってわかんねーだろって思われてるのか？

うっかりノスタルジックミニシアター系だと思ったアホから苦情来るからねしょうがないね

馬鹿ジャップの知能に合わせたらこれが最適なんだろうな
悲しいなあ

テリファーもあるし結構ホラーの層厚いのか？

もうこんな事でごちゃごちゃ言いたがる連中はハナから観に行く気もない門外漢だってのは証明済みだからね

AI人形の暴走
もう攻殻でやってる

攻殻をネタ元にした二次創作映画(´ω`)

あえてやってることをブチ壊しにする低知能ジャップｗ

ただのロリコン映画に見えるからな
ホラー映画だと分からない

B級ホラーにギャグテイスト混ぜ込むのなんなんだろな

顔ジャップオス好みに修正してる？
他のポスターの顔のがいいけどなぁ
魅力半減してるわ

お前らは、リングのイギリス版パケみたら？

A級ホラーってなんだろう

>>167
B級C級とかいう表現は、予算規模でそう呼ばれてるだけ
ホラーでもカネかかってるのはB級じゃない

>>172
B級はA級と同時放映で添え物の短い方って意味だろ
今はこれ系の映画はほぼ無いけど昔はあった
ゴジラと同時のハム太郎とかポケモン本編と同時のピカチュウのなつやすみとかああいうの

>>217
名作だよ
エクソシストとかサスペリアとか

自分も日本人のくせにジャップとか言ってるバカ

なんでわざわざ改変するんだ？
弄らないとやってる感出ないから？

ホラーよりダンスで笑う

なんかで聞いたけど
日本の配給はとにかく会議やるんだとさポスターでも邦題でも海外のままにしときゃそりゃ楽だろうけど
なんもしてないみたいになるのが駄目なんだってさ
やってる感がいるんだよ

汎用版は人形の目線が女性の方に向いてるけど日本版だとカメラ目線だからわけわからんな
それで言えば日本版の左隣は女性が写ってないから目線に意味がなくなるけど

女向けにパッと見でも分かるように噛み砕いて分かりやすくしないといけないんだろ
頭悪い人間に物を説明するとき専門用語を出来るだけ使わないようにする工夫と同じ
女は知的劣等者だから抽象化や奥深いデザインが苦手なんよ
短絡的でストレートじゃないと理解できない

>>182
弱男のストレートパンチ🥹

>>185
コンセプトはありきたりなんだけど、ミーガンの造形と子役のパフォーマンスが世界中のZ世代に受けてファンダムまでできたんだよ
そんなもん周回遅れでやったところでとっくにお祭り終わっちゃってるんだけど🤣

アイドルが出る恋愛映画ばっかり作ってきたツケ

映像に込められたメッセージを察する能力が
すげー低いもんなジャップ

まあ仕方ないんだけどな
漫画アニメ映画ドラマもろもろ映像作ってるジャップのクリエイター達が
そういう作品作れないから客側も育たないんだよ

電通の人がバカに合わせろっていってたね

日本に洋画は無理って
ビートルズで気づくべきだった

金の問題なんじゃないかと思う
この修正で大金が動いてんじゃないのかな

てかM三GANって表記
英語に長音符ってあったのかっておもったら全然違った

AI人形 vs AI安倍晋三はよ

人形が殺しにくるなんて有り触れた題材を分かりにくくするよりかはひと目で｢ああそういう系ね｣ってしといた方が客は入ると俺も思っちゃうね

タイトルだけだとわからんだろ
海外は口コミで大体の内容が広がるけど
日本は日本語で閉鎖されてるから伝わらないってところか
わかるってやつはコミュ障だろ

直接的じゃないと理解できないんだな
人形の目線もこっち向いてるし

あ、これジャップ国は今からやるんだ😰
序盤で出てくるプロトタイプのロボが最後にミーガンを引きちびって終わりね

これおもしろそうだよね
エクス・マキナ的なコンパクトなヒット作になりそう

配給の人のインタビューがネットにあるけど
日本でつくったポスターとかぜんぶ翻訳つきで本国の権利者に送って了承をとるんやて
そらそやろな( ´ ▽ ` )ﾉ

>>224
それはわかる
漫画的表現かね

金髪の少女の人形なわけで萌え方向だと判断されてしまわないようにする必要があったとか

>>226
エスターほどじゃないけど不穏な感じあるから余計な心配と思うけどな

>>241
日本人の読解力（の無さ）を舐めない方がいい

オリジナルのデザインセンスが絶望的だからアレンジジャップバージョンの方がええやん

>>229
お前はそのデザインセンス（笑）でまず自分の外見どうにかしたら？😰

“死ヌマデ”も幼稚でイイネ

センスのない中抜き屋がいらん事する

人の作品で仕事やってる気になってるクズ共

馬鹿と子供しか見ない海外
広告撃たないと馬鹿すら見に行かない日本

日本らしくスタジオでリアクションしてる奴らのワイプも付けとけよ

恥ずかしい国ですよ

百合期待したのに違った

元ポスターだとジャップには伝わらないからこれでいい

芸能人のワイプ入れるのはアリだと思う

ジャップ版はB級映画感出てるなw
ちゃんと監督の許可取ったんだろうな？

なんか変なタコ踊りしてるシーンだけ観たわ

ミーガンの中の洋ロリが好きだろ

馬鹿みたいなセリフで草

ネタバレじゃん

日本人の感性は本当に幼稚だからね
これはしゃーないんだよ

AIの隠れた狂気を描く作品なのに、表にさらけ出してるのはおかしいよな

刃物とかわかりやすい物出しとかないとかわいい映画と勘違いして観に来た奴がクレーム入れるからね

>>269
ちなみにあれはコピー機の横に置いてあるペーパーカッター
ミーガンを作った会社のアジア系エンジニアが殺されるんだけど、直接刃物を振るうシーンはなかったんじゃないかな
もちろん血がついたペーパーカッターを後ろ手に持ってるシーンなんかない🤣

出演者のキノコポスターじゃないじゃん

ジャップの忖度とやってる感と馬鹿に説明したる感がよーでとる

こんな武器使うで～

死ヌマデ 守ってあげる

何でやあ何でそうなるんやあ

チャッキーなん？

ケンモメン…俺悔しいよ…ここまで馬鹿にされて…

でも今回はブロッコリーにしなかっただけでも及第点あげるか

ブロッコリーがとか言ってる人は最初から見ないでしょ

>>284
俳優の顔並べるなんてよくある構図なのに｢僕ちんが最近発見した日本だけの構図！｣みたいに叩いてる奴面白すぎるんだよな

この子でブロッコリー作ったらそれはそれで内容掴めてそう

よくわからないけどエッチな映画なんだろ

若年層がターゲットなら目先の興行収入を上げるためには正解なんじゃない？
ダサいからコアなホラーファンには不評買うけど端から相手にしてない感じ
こうして文化的深みが徐々に無くなってライトユーザー向けのポップなコンテンツで溢れるのがジャップ式マーケティング
最終的に出涸らしになるまでマーケッター主導で消費し尽くすよ

日本人形みたいな怖さがないからなぁ
普通にシコれそうだし

海外だと少女に刃物もたせたポスターは表現の自由の範囲外じゃね？

世界が認める知能が猿民族

>>1
これ半分日本くんいじめだろ

ホラー映画のポスターなんてこんなもんだろ

結局チャイルドプレイのアレンジ作品にすぎないから
高尚っぽいムード出してるのをぶち壊してやるのが正義

そのくせたけし映画よく理解できるな

最近の作品とか観てても一から十まで説明口調とか増えたもんな
ジャップ自身がジャップを馬鹿だと思ってなきゃあんな事にはならねんだ

日本のがどんな映画か分かり易いな
他は全く分からん

おっジェームズワンかと思ったら監督違くて草
コイツこんなのばっかだな

この構図とライティングで不穏な空気を読み取れないならアスペにも程がある

元彼とセスナ乗ったら墜落しそうな件

だっけ
あれは邦題の方が好き

ジャップのＩＱ本当は低いのでは？

これはセンスないなぁ
ストレートすぎて不気味さが消えちゃってんじゃん

戦後の映画屋ってほんとノータリン白痴バカって有名だししゃーないやろ

日本人は【悲報】とか【閲覧注意】とか教えてあげないと文句言うから仕方ないね

よーし、明日観に行こっと

ワイプと字幕つけてくれ

>>1
中国は漢字でネタバレしてる

ええやん
逆に海外の人に日本版見せても
「ああこの女の子は人間クリソツの人形で刃物でもって主人を守るんやな」とは理解できないと思うわ
日本人はアニメ的漫画的文脈に慣れきってるから一発で分かるからこういう宣伝ができる

元のポスターも不気味さ皆無だからしょうがなくね
あんまセンス無いよ

>>337
喋り方の基礎がなってないやつが多いし
内輪トークとか造語症のやつとかおるし
日本語は同音異義語が多いからテロは必要

日本人の全てを説明しないと理解できないというのは問題だな
漫画やアニメに慣れ切ってるとそうなってしまうのか

邦画的だな
一場面で全て理解させようとするから
説明的だったり誇張した芝居になったり

ホラーに見せかけてコメディだってのはマジ？

>>343
笑いと恐怖は紙一重だから・・・（震え声

チャッキーvsミーガン観たいなぁ

他の国はチャイルドプレイ流行らんかったのか？

これ今更日本で公開なのかって感じ
主人公への愛情で暴走したAI人形が邪魔者をどんどん排除していくんだけど
最後はお守りしてた主人公に殺されて終わるっていうお約束の展開

>>354
怪奇大作戦の青い血の女(１９６９年)のほうがひねりがあるな

日本のポスターは非難されるけど映画市場はこれでも世界第3位だからなぁ。上はアメリカと中国で規模が違いすぎるから比較出来ないけど
日本の映画市場が規模の割にデカいのはわかりやすい宣伝やポスターのおかげもある

>>356
映画業界は洋画の割合がどんどん減ってるからな
ハリウッドも日本市場はどんどん軽視するようになってきてる

>>356
じゃあなんでその規模が違いすぎるアメリカと中国のポスターはジャップ式のゴッチャゴチャじゃないの？🤣

こういう映画なんだぞ
教えてやってるんだぞ
お前の為を思って

ジャップの毒親性がよく表れとるわ

ミーガンが現代科学凌駕したレベルのAIロボットなのに
喋り方は初音ミクみたいな合成言語丸出しなのがな

ずんだもんの方がまだマシだぞ

サムネとかポスターとかCMでいかに目を引けるかになってるよな
娯楽があふれて使える時間が限られてるからだろうけど

幼稚な国だなマジで

教養やろなあ

>>377
だから世界では半年前に公開されてヒットしてる
海外の観客はみんなお前にとって「予備知識ないと意味不明」なポスターでちゃんと理解できてるんだよ
でもジャップ国のお前みたいな観客には何もかも文字で説明してやらなきゃいけない、っていう話ね🤗

チャッキーに寄せたんだろ

今の配給やってる連中って映画好きじゃないんだろ

ああ、うん
これはジャップ版センスねえわ

ジャップ版だけB級臭がする…

この映画に興味ない人にも興味を持ってもらえるように広告を作るし、実際日本市場では結果を出してるから正解なんだろうな
日本人に読解能力が足りないのは別問題

少女人形のファンタジー映画かと思ったらホラーだったふざけんな😡
って言われない為じゃないの

そんなことよりミーガンダンスが可愛い

何を言ったかではなく誰が言ったか

まーた海外と同じじゃないと許さない同調圧力ジャップ仕草をケンモメンが発揮してるわ

かわいいから観に行きたいけどホラーは怖い(´・ω・`)

この国はなんだかわかんない映画見ないからしゃーない
まどかマギカだって序盤で切ってた奴らの国

これ他の国もナイフ持ちバージョンあるのにわざわざ持ってないバージョンだけ集めて
日本だけ持ってる！いやー！！ってやってたんだな
んで批判されると否定するは気はなかったの！批判されて怖い！とか
嘘と被害者ぶるという典型的まんさん仕草やっとる