エド・シーラン、「Thinking Out Loud」著作権裁判に勝訴

Ed Sheeran Wins ‘Thinking Out Loud’ Copyright Trial
May 4, 2023
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/ed-sheeran-not-liable-thinking-out-loud-trial-1234724464/

■ニューヨークの陪審は、マーヴィン・ゲイの "Let's Get It On" を侵害した歌手には責任がないと判断しました。

エド・シーランは、彼の曲「Thinking Out Loud」がマーヴィン・ゲイの「Let's Get it On」を侵害していると訴えた著作権訴訟裁判において、責任を負わないことが判明しました。

ニューヨークで行われた2週間の裁判に続く3時間の審議の後、陪審員は木曜日にシーランを支持する評決を発表し、彼が2014年のシングルを独自に制作し、ゲイのヒット曲をコピーしていないことを認定しました。

シーランはこの結果に満足しながらも（証言中に脅していたように、これで引退する必要はないだろう）、裁判後の声明で「このような根拠のない主張が裁判にかけられることが全く許されないことに信じられないほど苛立ちを覚える」と述べている。
「それは単純に間違っています。このような行為を止めることで、正当な主張が正しく聞かれ、解決されるように、本物の音楽著作権の主張を適切にサポートすることもできます」と付け加え、自分に対する訴訟を "インチキ主張 "と呼んでいます。

「これらのコードは、『Let's Get It On』が書かれるずっと前から音楽を作るために使われていた共通の構成要素であり、私たちがいなくなった後もずっと音楽を作るために使われるでしょう。」とシーランは声明の中で付け加えました。
「それらはソングライターのアルファベット、私たちのツールキットの中にあり、私たち全員が使えるようにそこにあるべきものです。誰も青という色を所有しないのと同じように、誰もそれらや演奏方法を所有しない。」

この判決は、1973年にゲイと共作したエド・タウンゼントの相続人が、著作権を侵害する「顕著な類似性」があるとして、シーランを提訴してから6年後に下されました。
ゲイの家族はシーランに対する訴訟には関与していないが、著作権について同様の主張をしたロビン・シックの「Blurred Lines」に対する訴訟の成功が、訴訟手続きに大きく影響している。この裁判では、陪審員は裁判でGayeの相続人に740万ドルを与えたが、後に裁判官によって530万ドルに切り下げられた。

「被告は『Let's』の『ハート』をコピーし、『Thinking』全体で連続的に繰り返した 」と2016年の訴訟で述べられている。「『Thinking』のメロディ、ハーモニー、リズムの構成は、『Let's』のドラム構成と実質的および／または顕著に似ている。」 (タウンゼント遺族の訴訟は、レッド・ツェッペリンの「天国への階段」に対する同様の訴訟の解決を待ちたいという理由で、裁判官によって最終的に2019年に延期された)

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

※映像
Sky News@SkyNews
https://twitter.com/SkyNews/status/1654182936021815299

本当に親子なんですか？