すまん「必勝」ってそんなにNGか？日本人だと「頑張ろう！」って意味合いで、英語だと「You must win!!」（必ず殺せ）ってだけだろ？

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:09:32.66 ID:UlDQTH+hM: 岸田首相がお土産に“必勝しゃもじ”……地元観光協会も「微妙」と苦言
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d948728f3dd3e58bc7463d1d2b311bcb71c7808
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:10:46.13 ID:hiGpLRnmF: 日露戦争でロシア召し捕れという
戦意高揚、軍国主義のメッセージであって
良いわけ無いだろ
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:12:39.92 ID:zzwZ2jJ30: 平和国家という建前なのに勝てロシア人殺せのメッセージはヤバい
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:13:21.94 ID:hutFCb580: (ヽ´ん`)『必敗w』ならセーフ！！
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:14:45.65 ID:LHrA3+B60: 戦争しとるのにダメっしょ！
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:17:19.85 ID:PlRN9SnA0: 聖帝なら自慢の達筆で「見敵必殺」と書いてたかもしれんし多少はね…？
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:19:04.06 ID:auZXTIS+0: 必殺技、生きてるやん
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:19:56.39 ID:PE9KWvCDa: むしろ「武運長久」とかの方が海外的にはよかったかもしれない
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:22:08.92 ID:1IxJCu1b0: メッセージ送るもんじゃないでしょ
適当に時計でも渡しときゃよかったのに
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:22:23.68 ID:MLUI7D7O0: 岸田が本当にウクライナの勝利を応援したいなら自衛隊の武器提供してるだろうから、
木の板を渡すのに留まるのは、これもう実質必勝を願ってないだろ。
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:24:27.48 ID:SsKL6vhTM: スタンディングオベーションやる国だし
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:26:30.28 ID:ru8Hxo1Ea: ウクライナ訪問の次の日にイギリスの劣化ウラン弾供与計画岸田は必勝杓文字についてもウラン弾についても何も言わない東京生まれ東京育ち広島出身
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:40:55.70 ID:Mx0BupYH0: つまり日本はウクライナ陣営側で「参戦」したと
しゃもじ眼鏡がどう思ってるかは知らんけど
ロシアがそう捉えたならこれは参戦表明だよ
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:40:58.59 ID:K4xcxxKS0: 一見、あまりに無邪気に思えるかもしれないが、岸田は外務大臣の経験があり国際感覚に優れているから、高度な戦略に基づくものかもしれない
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 09:51:05.17 ID:32AODOEZ0: 映画ミッドウェイだと｢kill jap｣が｢勝利のために｣に訳されててﾜﾛﾀ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:08:18.42 ID:AsvwLNFD0: ウクライナもロシアも英語圏じゃ無いのに
外国というととにかく英語に翻訳したがるおじさんいるよね
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:12:08.16 ID:zyWsbz1D0: スポーツの応援じゃないんだよ
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:15:19.44 ID:B/JxZANF0: 「絶対勝てるから諦めるな」なんだろうけど
一歩間違えると「劣勢でも死ぬまで戦え」になる部分があると思う
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:27:25.78 ID:OsiUQu4id: 言葉の本質と言うより、炎上することが予見できなかったのがヤバい
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:34:47.18 ID:Iv886kMS0: しゃもじにそれ書いてマジの殺し合いってふざけてるじゃん
頭がおめでたい感じ
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:36:15.55 ID:7H6SpMnQ0: 常勝嫌儲もそろそろ批判の対象になっちゃうのか
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:36:48.36 ID:Iv886kMS0: 能天気しゃもじおじさん
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:39:06.60 ID:s1049c0C0: >宮島観光協会の担当者によると「しゃもじは『飯（めし）をすくう」もの。つまり、『飯（めし）とる』もの。それが転じて、
>『敵を召し捕る』という意味で、『勝つための縁起物』として世に知られるようになった」ということだが、

(´・ω・`)
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:52:26.71 ID:Iv886kMS0: ようするに
ダ　ジ　ャ　レ　だろ？
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 10:53:56.57 ID:Iv886kMS0: 古事記にでも書いてんのか？
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 11:06:15.10 ID:FCzUGrv30: 日本だと「しんで支配者だけに利益を与えろ」という意味だから
外国からしたらなんでジャップにそんなこと強要されないかんの? にしかならんだろ
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 11:45:34.13 ID:AC69clSGd: てかプーチンは極東にも核兵器配備してほしかったよな
本当に岸田を戦犯にできるからな
しゃもじで戦犯だぞ
イキリすは劣化ウラン弾だがこっちはしゃもじで核兵器だ
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 13:42:22.61 ID:IONVLru50: 仮にも戦争放棄を掲げる国が、他国の戦争に勝てだの負けろだの言ってる様が醜悪に映らないなら感覚がおかしい
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/03/26(日) 13:48:18.57 ID:PCtSdPsy0: 平和国家が他国の戦争を煽ったり
戦争をけしかけるような余計な挑発をする事は間違ってる
人命尊重や平和、停戦を呼び掛けるべきだろ