- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:32:02.08
-
韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
https://lite.blogos.com/article/376562/『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」(崔氏) - 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:32:44.83 ID:4a3XzAv+0
-
日本すごい!
安倍晋三😍 - 4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:33:17.94 ID:p2RTFY6W0
-
クレしんの街並みなんて韓国にあるの?
- 5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:34:37.43 ID:cj2Agh9x0
-
シン・チャングは草
- 8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:35:01.75 ID:ZHjKrc5fM
-
>>1
> 提言型ニュースサイト「BLOGOS」は、
> 2022年5月31日をもちまして、
> サービスの提供を終了いたしました。こっちのほうが衝撃なんだが
- 9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:35:23.84 ID:Nscy83cj0
-
代わりにロッテをいただくゾ
- 10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:35:57.01 ID:TMXVh0Qw0
-
韓国旅行したエピソードはどうなったんだろ
- 12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:36:37.21 ID:xOUz/SLOr
-
ウリジナル国家の末路
- 17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:39:05.97 ID:dIBqe8BH0
-
クレしんは作者も韓国に骨を埋めたからな
- 19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:41:24.14 ID:bi2XRznr0
-
アルプス少女ハイジはスイスのアニメだっけ
- 20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:41:32.82 ID:yaBd1ILx0
-
こんな記事嘘に決まってるだろ
ネット使い倒す子供がそんな老人みたいな勘違いするかよ馬鹿 - 21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:42:15.73 ID:UKU8Nv0n0
-
女神誕生って漫画は逆に韓国製だけど舞台が日本になってたよーな
- 30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:44:38.73 ID:/h+iLvlF0
-
>>21
一時期ネタにされてヴォンジュールのやつとかもそうだな
読むとん?ってなる - 22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:42:28.52 ID:jMhAK3XBM
-
韓国でもさすがに日本のアニメと知らない若者はおらんだろ…
- 23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:42:40.34 ID:AETcgv5D0
-
オジャパメンとかDJオズマの曲が韓国のカバーと知った時のワイ
- 24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:43:03.55 ID:s3TUZpz9M
-
チョモメン「で、でも日本も!ジャッブも!ジャップが!!」
- 25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:43:38.52 ID:jMhAK3XBM
-
ちなみに今はマイメロが人気や
- 26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:44:04.33 ID:bi2XRznr0
-
韓国漫画は日本では日本名でやってることが多いが
違和感ですぐに日本漫画じゃないことに気づくようだな - 28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:44:32.08 ID:rc5hSOXC0
-
<丶`∀´> これがオリジナルのウリジナルニダ
- 29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:44:33.80 ID:LfUSZai70
-
パニックパニックパニック全開
- 32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:45:23.52 ID:+Jh8+tumM
-
スラムダンクも全て韓国風に上書きされてるんだよな
そこまでするか?と思うけど仕方ないんだろうね - 33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:45:25.34 ID:3L82RBnW0
-
韓国のお菓子にクレしんのパッケージになってるやつがある
- 34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:45:54.43 ID:GpH5x/0K0
-
LINEマンガで韓国漫画読んでるけど
和名に置き換えられててもちょっと違和感ある
似てるようでちょっと違う国なんだな韓日って - 35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:46:24.99 ID:gmwYctL00
-
今や逆転して韓国産のゲームやエ口漫画を日本人が知らずにシコってるよね
- 36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:46:29.65 ID:bi2XRznr0
-
クレジットまでいじるとは
- 37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:47:14.60 ID:yY6dA0ZS0
-
平素は株式会社ライブドアのサービスをご利用いただきありがとうございます。
提言型ニュースサイト「BLOGOS」は、2022年5月31日をもちまして、
サービスの提供を終了いたしました。 - 38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:47:36.77 ID:OAp1DnWMa
-
確かキャンディキャンディでも似たような話あったよな
- 40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:47:51.05 ID:bi2XRznr0
-
日本の食卓にしては赤い物が・・キムチ臭いんだよな
- 41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:48:28.82 ID:EMleaxVg0
-
スパイダーマンが日本産じゃなかった時の衝撃
- 44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2023/02/24(金) 17:50:27.77 ID:s7KEblPw0
-
ジャップにはキムチやるよキムチ
コメント一覧