軽井沢の看板「この先は危険です(The future is dangerous)」⇒哲学的だと海外で話題に

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:29:18.37 ID:8WJRxkbl0: https://i.imgu
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:30:37.94 ID:S0E1yROF0: なんでfutureやねんｗ
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:32:55.85 ID:FKkuKrQR0: >>3
お先真っ暗
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:30:53.95 ID:hkpWY2TL0: 日本人のアホさしらんのかな
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:31:22.42 ID:ZhTkUcko0: 東洋の神秘
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:32:00.42 ID:JG4DA3UN0: jpopぽいな
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:32:00.83 ID:mrogpYsX0: お先真っ暗だよ
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:32:24.94 ID:38+MX52K0: 未来で待ってる
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:32:42.41 ID:RJCIZstV0: ここまで注目してくれるって日本人として嬉しく思うね
日本人の優秀さをきちんと理解してもらえたか
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:32:53.37 ID:tQjuelDN0: 自動翻訳してもこうはならないのになんで
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:33:12.84 ID:HAU/Tk7E0: 生き物キケン

ﾊﾞﾊﾞｰﾝｷｬ～！
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:33:15.89 ID:a3lN0LDZ0: 英語圏じゃないし意味わかるんならいいだろ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:36:32.57 ID:S0E1yROF0: >>14
意味わからんと思うｗ
Furtherと間違ったか？
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:49:24.71 ID:IrUnaKaP0: >>14
それなら英訳要らないだろ
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:33:22.34 ID:VpMdppNc0: Only the future
先っちょだけ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:35:41.59 ID:8FKMQ50D0: 迷わず行けよ
行けばわかるさ
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:38:32.82 ID:HZPKkX9+0: 誰だよ
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:40:50.92 ID:lk/Zltan0: この先生きのこるには
To mushroom this teacher
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:41:59.08 ID:O+qD+aj70: Good morning=良い朝間違い
おはよう正解　約する方もかなり違う
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:43:30.55 ID:FUmUsiUV0: ネタなのか狙ったのか判断に困るよなｗ
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:43:38.80 ID:XGApvnrr0: DeepL先生かと思ったら違った。
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:45:35.35 ID:oJ2ew+wV0: フィーチャーをフューチャーって言う奴多いしな
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:46:11.08 ID:csazDKr+0: 日本スゴイ　← 外人大爆笑（嘲笑）
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:47:34.34 ID:ouK50W5r0: 多分ビルゲイツに宛てたメッセージとかだろ知らんけど
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:49:29.75 ID:v9xC286D0: >>31
軽井沢に別荘あるしな
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:48:31.17 ID:X6zg0Vxj0: engrishと言うやつだな
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:50:02.73 ID:8xuK/Yo40: 和英訳→別翻訳サイトで再和訳
ぐらいは最低限やっておかないと
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2022/10/10(月) 20:51:04.88 ID:AfmSsytR0: 日本人は池沼