欧米人「日本の昔話はひどい。虐殺の猿蟹合戦や婆汁のカチカチ山、そして何よりごんぎつねは救いない」

最近、日本の昔話を読む機会が多くあります。
夜に子どもをお風呂に入れた後、日本人の夫が息子に読み聞かせをしてくれます。

日本の昔話についてですが、たくさんの話を聞いていると、好きな話、
少し違和感を覚える話、「これはちょっと……」と感じる話など、いろいろと感じるところがあります。
今回は、かなり個人的ではありますが、お気に入りの話、それは教育上どうなの？　と感じる話、
絶対受け入れられない話について書いていこうと思います。

教育上どうなの？　と感じる話についてです。
ここでは『猿蟹合戦』と『かちかち山』を挙げたいと思います。
両方の話に共通するのが、登場人物が死んでしまうこと。

『猿蟹合戦』では、スルスルと木に登った猿ですが、自分ばかりが食べて蟹に分けてあげません。
そこで蟹が「猿さん、私にも分けてくださいよ」と言うとまだ固い青い柿の実を投げつけ、
それに当たった蟹は死んでしまいます。
あまりに突然でしかも当然のような流れで蟹が亡くなってしまったので、
初めて聞いたときには一瞬頭が話についていけませんでした。
日本人の友人にこの話をしたところ、本によってはケガをしただけで済むバージョンの話もあるそうですが、なかなか衝撃的でした。

そして絶対に受け入れられない話です。『ごんぎつね』は、私にとってとてもつらい話でした。
ある日、外出から戻ってきた兵十は自宅に入っていくごんを見つけます。
またいたずらをしに来たと思った兵十は家から出てくるごんを撃ち殺してしまいますが、
そこには大量の栗があり、これを届けてくれていたのがごんだったと気が付くのでした。
撃ち殺されてしまうというのは、あまりにもひどい終わり方だと感じました。

お前らの植民地支配も大概だろ

救いがないのがいい
ギリシャ悲劇の救いのなさは素晴らしい

外国人さん多様性はどうしたんだ？

むしろ情け容赦ないオチにするからこそ教訓になるんやろ

シンデレラとかハーメルンの笛吹きのが酷ないか？

欧米の昔話なら
アーム・ジョーだって非道な話じゃねえか