「R.I.P.」は不謹慎？ 安倍元首相の訃報めぐり15歳のプロゲーマーが物議

https://yutura.net/news/archives/78551
2022年7月9日

安倍元首相が亡くなったことを報じるツイートに対する、15歳のプロゲーマー「しゅうと」のリプライが物議を醸しています。

しゅうとは現在15歳の『Fortnite（フォートナイト）』のプロゲーマーで、「NCR」「A2」の2チームに所属しています。さらに、しゅうとはキックボクサーとしても活躍しており、今年3月にはK-1アマチュア全日本大会のトーナメントで優勝したと報告しています。

そんなしゅうとは7月8日、安倍元首相が亡くなったことを報じるライブドアニュースのツイートに「R.I.P.」とリプライ。このリプライに対し、

「何こいつ？普通に不愉快」
「覚えたてのカッコイイ英語使いたいのは分かるけどさぁ…」

などと批判のツイートが相次ぐ事態に。一方で、

「Rest In Peace(ご冥福をお祈りします)っていう意味だから何も間違ってないよ。英語できない人たちが変な解釈してるだけです。」

などと、しゅうとを擁護するツイートも。

「R.I.P.」は、英語の「Rest in peace」またはラテン語の「Requiescat in pace」の略語で「ご冥福をお祈りします」を意味し、欧米では墓石によく刻まれるフレーズです。

ちなみに、ツイッターの有名アカウント「Z李」も今回の訃報に対し「R.I.P」とツイートしていながらも、目立った批判は寄せられていません。ここに注目した一部ユーザーからは、批判する相手を選んでいるのではないかといった意見も上がっています。