中国語と英語の文法ってかなり似てるけどなんで？

ワシはは英語がほぼわからないのでネット上で英語でやりとりをするときは、中国語に翻訳してから見るようにしているんだが
どんな翻訳サイトを使っても完璧に動作するし再翻訳したとしても違和感のない文章が出てくる
なぜここまで文法が似通っているのだろうか？

1，中国語→英語に翻訳
不管是胜利还是败北.为那都只是结果而已.只要坚持我们的信念

2，英語→中国語に再翻訳
Whether it is victory or defeat.Because it's all just a result.As long as we stick to our beliefs

3，中国語→英語に再翻訳
无论是胜利还是失败。因为这只是一个结果。只要我们坚持我们的信念

4，英語→中国語に再翻訳
Whether it's victory or defeat. Because it's just a result. As long as we stick to our beliefs.

中文语法与英语语法的区别 – 百度知道
https://zhidao.baidu.com/question/491716135.html

英語
名詞と抽象表現が多い
科学技術用語では適用態が多い

中国語
動詞と具体的表現が多い
科学技術用語では受動態が多い

あと何があるかな