【寿都】北海道の地名、読めない。

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:40:01.27 ID:AHtO8g3i0: まず読ませようとしてない
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:40:58.05 ID:bmtvTEkU0: 沖縄の方がムづかしい
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:41:17.98 ID:zkw1y/2B0: ノリで漢字宛ててるからな
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:43:44.44 ID:qiIiOob/0: 漢字すら当てられてない地名もあるからな
厚岸行く途中にルークシュポールとかいう地名があるが、青看板にカタカナで書いてあるから商業施設かと思ったら普通に地名だし
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:44:01.99 ID:dAfZiH9ga: 道民はほとんど読めるん？
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:47:18.49 ID:TrU9otPV0: >>5
半分ぐらいよめないかもしれん
アイヌリスペクト強すぎて
川の名前とかもほぼアイヌ語
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:49:33.64 ID:5paXvfPAd: >>5
知ってるか知らないか
読めるというものではないな
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:51:25.34 ID:Wn6y1dYlM: >>15
ワイのレス剽窃してないか？
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:44:21.47 ID:zUKGayq+0: 漢字にするからいけんのよな
いわきとかさいたまみたいに全部ひらがなにしてしまえ
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:44:47.73 ID:Xl17YfQy0: アイヌ語由来やろ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:45:21.41 ID:fjYXnx4Yp: 河堀口
杭全
柴島
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:45:28.20 ID:zyDQpCI50: ｽｯﾂ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:45:31.33 ID:Uy5wjjQ8M: アイヌ語だしそりゃね
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:48:17.47 ID:Wn6y1dYlM: 読めるってか知ってるか知らないかだよな
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:48:33.31 ID:T7YBU/Lzd: 新冠は読める
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:51:06.57 ID:Wn6y1dYlM: >>13
カップがなんで冠になるんやろ
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:58:36.93 ID:QTJZpxrG0: >>16
冠(かむり/かぶり)
冠る(かぶる) だからやろ
67 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:03:06.84 ID:La6GLs0DM: >>42
ほんまや
ありがとう
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:48:39.18 ID:DUy0yR+Y0: 沖縄とかアイヌとかそもそも外国語みたいなもんやん
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:52:52.01 ID:Wn6y1dYlM: >>14
沖縄語は日本語と関連あるけどアイヌ語はないって話やで
どっちにしろ外国語やと思う
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:54:16.12 ID:DUy0yR+Y0: >>20
琉球語っていうほど関連あるんか？
城(グスク)ってなんやねん
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:56:38.74 ID:46E+TRQw0: >>25
漢文自体は琉球でも使ってたからアイヌ語に明治ごろ漢字当てたのとは歴史の深さが違う
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:58:28.09 ID:bmtvTEkU0: >>33
じゃあ漢字つことる中国語の発音想像つくんかｗ
49 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:35.59 ID:Wn6y1dYlM: >>25
それは独自の語彙かもな
でもグソー(あの世)が「後生」からきてるみたいに音の違い補えば日本語で意味とれる言葉も多いと思う
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:54:16.86 ID:bmtvTEkU0: >>14
北海道は見慣れない漢字混ぜて来るからこれクイズやなって分かる
沖縄は北谷とか新城とか大堂とか見覚え有る感じ出してきて想像もつかないような読みを要求してくる
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:51:57.65 ID:46E+TRQw0: 稚内とか知名度にあぐらかいとるけど
読ませる気ないだろ
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:52:48.98 ID:0AcVFBzf0: 占守島
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:52:55.37 ID:d39AseCur: 札幌からして聞に慣れてなければ読めない
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:58:16.96 ID:4CWAMWMi0: >>21
札幌自体は一般常識の範囲やから読めるけど知識がないと読めないよな
50 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:43.17 ID:bmtvTEkU0: >>21
お札のさつに幌馬車のほろやから想像の範囲内だろ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:53:01.74 ID:Ji3qPeEfM: 【寿都】シカトされてて草
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:53:03.69 ID:ff7MqASe0: 大麻(おおあさ)
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:53:09.87 ID:a32RUh9md: 屈斜路は読める
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:54:29.61 ID:Wn6y1dYlM: 漢字あてたの誰なんやろうな
どういうコンセプトで字選んだのかわからん
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:54:32.36 ID:6AydMcadr: 興部川←これ初見で読める奴おらんやろ
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:55:30.02 ID:DUy0yR+Y0: >>28
おこっぺとか？
なんとなく向こうって「っ」入るイメージ
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:55:29.00 ID:n202efbqa: 発寒
月寒
和寒
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:57:14.84 ID:bmtvTEkU0: >>29
〇〇+さむで全部解決するやん
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:58:30.22 ID:/d9xHeRA0: >>29
阿寒
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:56:27.69 ID:nkvVdpBCd: 駅名なんてまだ優しいほう
公共交通機関もなく、民家があるかないか程度の集落は、初見じゃ絶対読めないようなのが多い
57 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:01:10.03 ID:erQ+7u330: >>31
ほんとそれ
大字まで細かくなると地元の歴史知ってないと読めない
こうやって名前がなくなっていくんだなあって思うわ
75 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:04:27.47 ID:71IzMGPf0: >>57
アイヌに限らず現地の人間が呼んでる地名から当て字にしてる地域はそうなるな
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:57:33.75 ID:nFgBstG60: 岐阜とか言う本州最難関レベルが控えてる内陸
市町村レベルでも坂祝が難しすぎる
祢宜ケ沢上とか読めるやつおらんやろ
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:57:58.34 ID:4NzGURVP0: はい総曲輪
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:58:28.24 ID:zL350F170: 長万部とか初見殺しやろ
47 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:28.23 ID:cBPbSAxT0: >>39
長万部は芸人があほみたいに連呼したからむしろ日本人の認知度高いんだよなあ
知らないのはキッズくらいやわ
48 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:28.30 ID:Ji3qPeEfM: >>39
「おさ」は読めるからまぐれで当たるやろ
59 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:01:15.71 ID:Ezznr+kl0: >>39
村長むらおさのおさ+まんべやん
クイズなら楽勝やろ
69 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:03:12.01 ID:1V7bqlGm0: >>59
正解はおしゃまんべやぞ
76 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:04:30.70 ID:Ezznr+kl0: >>69
どっか一か所にちいさいっ入れてそれらしく田舎風に言うだけやん
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:58:32.81 ID:nkvVdpBCd: 冬窓床
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:04.40 ID:DUy0yR+Y0: 難読地名って漢字当てた奴がガ●ジだと思う
間人(たいざ)とか
44 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:07.99 ID:bY9w3s/80: 勇足
45 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:12.75 ID:BpDo25DiM: 椴法華が初級とか舐めとんのか
51 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:44.67 ID:QTJZpxrG0: >>45
とどほっけ？
53 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:00:12.28 ID:FTr+y+Vt0: >>45
椴も法華も元からある単語だからな
55 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:00:17.11 ID:UNgldjpc0: >>45
富山の総曲輪とか比較にならんレベルで読めんわ
46 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/15(月) 23:59:23.82 ID:bY9w3s/80: 大楽毛
52 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:00:00.01 ID:sLiDEJ9g0000000: 新しい村の名前は苫小枚か
あっ間違えて苫小牧って書いてもた
まあええか
58 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:01:13.80 ID:UNgldjpc0: >>52
00:00:00.01😢
54 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:00:13.46 ID:71IzMGPf0: 花畔
濃昼
56 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:00:44.21 ID:SGOmmx8A0: ヤリキレナイ川
60 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:01:21.43 ID:SGOmmx8A0: ポンパンケチン川
61 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:01:47.12 ID:Cj8h4XRX0: チボマナイ？
まあ〇〇内って感じなんやろなあ
答え知方学

なんやこれ
62 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:02:00.12 ID:lKy8T/zc0: おさまんべならギリ当てれたかもしれんけどおしゃまんべとなったら無理やろ
63 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:02:18.46 ID:SGOmmx8A0: 留辺蘂
64 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:02:30.09 ID:ub1UypMD0: >>63
るべしべ
65 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:02:31.09 ID:F+ZSgZJI0: 寿都もあれば寿町もある
66 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:02:58.31 ID:mrTQR2P10: 各務原←かがみはら
各務←かかみ

ひっかけすぎる
68 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:03:10.36 ID:SGOmmx8A0: 北広島
70 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:03:17.79 ID:HPr6C1vTd: 北海道の地名はだいたいは当て字だから読めなくても聞けばまあ当て字なんだなと解る
初見で読めないのは本州の難読地名も同じだし時間を掛けて訛って変化してるから原型を留めてないものが多くて聞いても覚えられん
74 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:04:06.94 ID:F+ZSgZJI0: >>70
そう言う意味なら大坂のほうが初見殺しよな
71 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:03:25.82 ID:YVYSWozI0: 別海みたいに、現地民の間でも意見が分かれる読み
昭和の頃はそれで殺人未遂事件まで起きてる
73 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:04:04.40 ID:13mACmhid: >>71
べっかいとべつかいか
72 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:03:56.53 ID:lQQbsV7iM: 沖縄の場合沖縄語は日本語と同系統やけど地名はそもそも沖縄語ですらないぞ
瑞慶覧ズケランだの勢理客ジッチャクだの、沖縄語で意味が解釈できるわけでもない
77 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/11/16(火) 00:05:35.86 ID:yIzwws4i0: 増毛