- 1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:21:59.54 ID:39WHHvAQa1111
-
A Japanese train driver is suing his employer after he was docked 56 yen ($0.49; £0.36) in wages for causing a brief delay to the country's famously punctual rail system.
Train company JR West fined the man after a work mix-up in June 2020 caused a one-minute delay to operations.
It argued that no labour had been performed during the stoppage.
The employee is seeking 2.2 million yen ($19,407; £14,347) in damages for mental anguish caused by the ordeal.According to the Japanese news site, Soranews24, the unnamed man was scheduled to pilot an empty train to Okayama station in the south of the country, but arrived at the wrong platform while waiting to take over from the previous driver.
By the time he realised his mistake and had rushed to the correct platform, the transfer between the two drivers had been delayed by two minutes, leading to a one-minute delay in the train's departure and a one-minute delaJR West initially docked the man 85 yen ($0.75; $0.55), but later agreed to reduce the fine to 56 yen after the driver took the case to the Okayama Labour Standards Inspection Office.
However, the employee refused to accept the reduction and has argued that the delay caused no actual disruption to the timetables or passengers as the train was empty during the incident.
But the company says it applied the "no work, no pay principle", as it would for an employee's late arrival or an unexplained absence.
The driver took his case to the Okayama District Court in March, where he is now seeking damages.
Japan's rail system is known for its reliability. In 2017 a rail company issued an apology after one of its trains left a station 20 seconds early.
And if a train delayed by more than five minutes, passengers are issued with a certificate they can use as an excuse for being late. - 2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:22:09.98 ID:39WHHvAQa1111
-
日本の鉄道運転手が、時間に正確なことで有名な日本の鉄道システムに短時間の遅れをもたらしたことで56円(0.49ドル;0.36ポンド)の賃金を減らされ、雇用主を訴えています。
JR西日本は、2020年6月に発生した業務上のトラブルにより、この男性に罰金を科しました。
停車中に労働が行われていないと主張した。
この従業員は、この試練によって生じた精神的苦痛に対して220万円(19,407ドル、14,347ポンド)の損害賠償を求めています。日本のニュースサイト「Soranews24」によると、この男性は岡山駅に向かう空の列車を操縦する予定でしたが、前の運転手との交代を待っている間に誤ったホームに到着してしまいました。
彼が間違いに気付いて正しいホームに駆けつけた時には、2人の運転手の交代が2分遅れていたため、列車の出発が1分、遅れが1分となってしまいました。JR西日本は当初、男性に85円の罰金を科したが、その後、運転手が岡山労働基準監督署に訴えたことで、56円に減額することに同意した。
しかし、この従業員は減額を受け入れることを拒否し、事件の間、列車は空席であったため、この遅延は時刻表や乗客に実際の混乱をもたらさなかったと主張しています。
しかし、会社側は、従業員の遅刻や原因不明の欠勤の場合と同様に、「ノーワーク・ノーペイの原則」を適用したとしています。
この運転士は、3月に岡山地方裁判所に提訴し、現在、損害賠償を求めています。
日本の鉄道システムは信頼性が高いことで知られています。2017年には、ある鉄道会社が、1本の列車が20秒早く駅を出発したことで謝罪を表明しました。また、電車が5分以上遅れると、乗客には遅刻の言い訳に使える証明書が発行されます。
- 3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:22:11.64 ID:vAwIQhTPr1111
-
//
- 21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:23:18.28 ID:Xh508tjFM1111
-
ジャップの闇が白人様に知られてしまったか
- 22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:23:31.05 ID:40NskxXD01111
-
ありがとう自民党😭
- 23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:23:55.14 ID:uKcTlcvYd1111
-
撮り鉄はガ●ジ
- 24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:24:35.05 ID:6w21Ul+o01111
-
事務職員が日常的なミスで給料減額されるか?
って疑問はもっともだわ - 25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:25:14.24 ID:Icj/BWSX01111
-
仕事ミスをノーワークノーペイで給料減らせるなら実質罰金だし認められるわけがねぇ
- 26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:25:28.10 ID:h0Bel38Qa1111
-
こういう報道って日本人は真面目で几帳面って良いイメージしか広がらないからお前らが喜ぶ話じゃないよ
- 30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:26:20.67 ID:Icj/BWSX01111
-
>>26
いやでかい企業すら労基法まともに守ってないって話だが - 36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:30:33.34 ID:dnG+m8rva1111
-
>>30
お前が馬鹿だからそう曲解してるだけで普通に文脈解釈したらそういう記事じゃないじゃん>Japan's rail system is known for its reliability.
の下りとか読んでない?
あ、馬鹿だからスレタイしか読めないのか - 40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:32:48.55 ID:Icj/BWSX01111
-
>>36
いやまぁ法律もわからずに記事の印象そのまま受け取っちゃう人はそうだろうな - 27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:25:28.29 ID:077vGYQhM1111
-
草
- 29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:26:16.34 ID:uogdrOfdd1111
-
ミスしたら罰金とか
- 31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:26:26.44 ID:Hf9BIqr2d1111
-
1分につき85円て内規があるんか
- 32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:26:27.54 ID:c05Y2qKma1111
-
>しかし、会社側は、従業員の遅刻や原因不明の欠勤の場合と同様に、「ノーワーク・ノーペイの原則」を適用したとしています。
鉄道運転士は個人事業主なのか?
サラリーマンなんだろ?
拘束した時間分ちゃんと払えよ - 33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:27:31.23 ID:muO6nTtpa1111
-
西日本ってこういうの多いよな
- 34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:27:34.20 ID:BeYa6J6A01111
-
ジャップ仕草がバレちまったか
- 35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:28:11.81 ID:un2FP9/2r1111
-
そしたら業務時間中はトイレ禁止だな
- 37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:30:49.47 ID:TmK6wOzwa1111
-
ミスしたら罰金は日本だけ?
- 38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:32:14.87 ID:q/IJgUba01111
-
電車の発車が20秒早まっただけで謝罪するけど公文書偽造しても誰も謝らない国
- 43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:33:48.54 ID:TmK6wOzwa1111
-
>>38
障碍者がやったんだから無罪だぞ - 39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:32:35.40 ID:SNYu2K+V01111
-
こんなんで訴える方がマンドクセ
- 41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:32:48.56 ID:vdwpM7Zxa1111
-
外圧がないと変われない国
- 42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:33:04.40 ID:yGmCQxA901111
-
組合強いから
変なことやってんな
普通こんなことしない - 44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:33:59.50 ID:CVs14oQx01111
-
労基が認めてるなら職務怠慢なんじゃないか?
- 45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/11/11(木) 18:35:35.65 ID:Scl31Z0Xd1111
-
頭おかしいと思うよな
これがジャップなんだわ
コメント一覧