ラトビア人「日本語の数え方はやばい！！！」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:38:56.569 ID:jtFmgBWV0: 確かに
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:39:50.133 ID:yj24dnF4r: 他所はどうなんだろ
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:43:32.988 ID:u81qY05+a: >>2
例えば英語だとひよこなのかオスの成鶏なのかメスの成鶏なのかそれが複数なのかなどで対象物自体の呼び方は詳細に変わるが
数の数え方は一貫して数字+名詞
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:45:28.473 ID:yj24dnF4r: >>11
One Piyopiyo
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:50:25.795 ID:nN8Uvq5T0: >>11
数え方はともかくとして、単数と複数を区別するメリットがさっぱりわからないんだけど
世界的には複数形がある方が多数派なんだよな
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:40:11.272 ID:u81qY05+a: 日本人だけど俺もこれずっと指摘してるけど
情緒的すぎる、原始言語すぎる、アホすぎると
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:42:31.859 ID:h8nAnqdq0: >>3
ラッパーみたいな文章になってるけど
ホントに日本人か？
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:43:27.778 ID:d8uatniwa: >>9
声に出してみたら完全にラップ調でワロタ
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:44:13.314 ID:aken/hd1M: >>9
ワロ
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:44:36.976 ID:6mBXuK950: >>9
ワ
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:45:58.473 ID:RUQBHwJ40: >>9
草
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:46:29.043 ID:JHj30Qeb0: >>9
ラッパーは日本人じゃないのかよ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:40:21.257 ID:d8uatniwa: 完全敗北を認めます
日本人でもこんな知らんわ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:40:50.412 ID:kOkO78o80: わざとらしい
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:41:22.058 ID:hC9XpwqI0: 大抵1つでいいじゃん
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:41:28.499 ID:MmrjlD0W0: この人のTweet好きよ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:42:10.898 ID:6HeAHBpv0: ケーキのホールとかピースとか似たようなもんじゃね？
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:43:43.227 ID:nN8Uvq5T0: 一膳、とだけ言えば何も注釈しなくても箸、あるいはそれとセットの食事までを指すことができて優秀な圧縮だと思うけど
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:52:08.186 ID:Y7dKrELp0: >>12
たし蟹
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:43:52.970 ID:JU2510rr0: こいつ仕事なにしてんの？
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:46:39.228 ID:u81qY05+a: 日本語の助数詞のやばいところは「こういう状態ならこれ」という法則すら存在しないこと
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:48:21.050 ID:8gyzMaKcd: 全部個(コ)でいいじゃん
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:48:33.178 ID:ws4imeCkM: てか海鮮丼色悪くない？
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:49:51.507 ID:QlnhX8fv0: 勉強になるな
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:52:49.352 ID:PFqm0++X0: ラトビアとかどこの田舎だよ
北海道の方か？
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:53:28.437 ID:u81qY05+a: 卵ひとつ買ってきてが本当に卵ひとつ(one egg)なのか1パックなのか日本人ですら聞きなおさないと把握できない

one egg なら本当に卵ひとつだしパック買いならone egg cartonだ

数+対象物だから間違えようがない
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:55:02.042 ID:jbgnORk7a: >>26
常識的に考えたらわかるだろ
英語だって文脈から判断するもんばっかだし
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:55:58.956 ID:Y611i39Ia: 日本人でもこんなに分けて使わないだろ
ひとつでいいんだよ
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:57:32.782 ID:QmTUSkPy0: でもこれ呼び方であって数え方じゃないよね
数え方難しいのはフランス語とかだろ
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:57:39.528 ID:MmrjlD0W0: この人が言ってるのは
それくらい細やかに言葉が用意されていて凄いですね
ってだけだろ
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 03:59:22.624 ID:tbt9nHXk0: 全部一匹で良いと思うが民族や文化にとって身近な物ほど言い方が増えていく
日本人も羊の成育日数で区別するなんて近代入るまでなさそうだし
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 04:02:28.590 ID:XfWEbNV80: 幅がありすぎると使いこなすだけのキャパがない人間には不便だよな
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 04:03:48.852 ID:u81qY05+a: 日本の悲劇は島国で異民族との接点が薄かったことだよ
かりそめの平和の代償として文明水準の向上の機会を失った
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 04:06:45.477 ID:MmrjlD0W0: すぐ国の成り立ちとか出して来るヤツってなんなの？
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/14(水) 04:07:41.495 ID:WwycCvGS0: そこまでこだわらなくても問題ないのに無駄にインテリぶろうとして
苦労してる視点にしか見えない
そして言葉狩りする視点が下品って自覚がない